stringtranslate.com

Голосование-а-рама

" Vote -a-rama" (или "vote-arama", "vote-athon" ) [1] — это процедура в Сенате США , которая позволяет сенаторам предлагать неограниченное количество поправок к бюджетным мерам. После непродолжительных дебатов поправок голосуют по каждой из них в быстрой последовательности.

Vote-a-ramas были неотъемлемой частью сенатских бюджетных и примирительных законопроектов с 1990-х годов. Они в первую очередь являются инструментом политического сообщения, поскольку позволяют отдельным сенаторам навязывать голоса по спорным или вызывающим разногласия поправкам, которые обычно не были бы одобрены лидером большинства .

История

В Сенате США голосование по принципу «vote-a-rama» было частью рассмотрения бюджетных резолюций и законопроектов о примирении [2] [3] с 1980-х годов [4] и стало неотъемлемой частью с тех пор, как конфликт между политическими партиями усилился в середине 1990-х годов. [4] [5] Термин «vote-a-rama» был, по-видимому, придуман сенатором Трентом Лоттом , тогдашним организатором республиканского большинства , в 1996 году . [6]

Практика голосования по принципу «vоuо-а-рама» развилась по обычаю посредством соглашений между лидерами партий об ускорении голосования по поправкам после истечения 50 часов на дебаты [7], отведенных Законом о бюджете 1974 года . [1] Правила голосования по принципу «vоuо-а-рама» в Сенате в их нынешнем виде были впервые согласованы в 1993 году, когда установленное законом время истекло на пятый день рассмотрения бюджетной резолюции. [1] С тех пор каждое голосование по принципу «vоuо-а-рама», включая поправки, по которым должно было состояться голосование, регулировалось соглашениями о единогласном согласии , заключенными между лидерами партий. [1]

Процедура

Голосование возможно, поскольку Закон о бюджете ограничивает время для дебатов, но не «рассмотрения» всех бюджетных мер, что означает, что каждая поправка ставится на голосование. [4] Тем не менее, поправки не допускаются, если они не имеют отношения к законопроекту (т.е. не относятся к его предмету) или нарушают правило Берда . [4]

В Сенате для каждой поправки ее спонсор и назначенный оппонент обычно имеют по тридцать секунд [2] или одну минуту [1] времени для выступления, чтобы изложить свою позицию. После этого проводится десятиминутное поименное голосование. [2] Процесс продолжается до тех пор, пока не наступит закрытие , [5] для которого требуется 60 голосов сверхквалифицированного большинства, или пока больше сенаторов не захотят предлагать поправки, что может занять значительное время. [3] Например, в бюджетном процессе 2013 года Сенату потребовалось почти 16 часов, чтобы проголосовать по 43 поправкам. [2] В процессе согласования голосованию-а-рама предшествуют 24 часа дебатов по законопроекту о согласовании [3] , за которыми следует окончательное голосование.

Цель

Цель большинства поправок в голосовании-а-рамас заключается не в создании или изменении закона, а в том, чтобы быть частью политического послания соответствующего сенатора или партии. [2] Это особенно касается бюджетных резолюций, поскольку многие из их положений не являются юридически обязательными и, следовательно, являются своего рода предложением для исполнительной власти [2] или инструкцией для соответствующего комитета Конгресса. [3] Голосование-а-рамас привлекательно для этой цели, поскольку в противном случае для отдельного сенатора часто бывает сложно и обременительно получить голосование в палате представителей по предложению. [3]

Поправки в голосовании могут быть способом проверки поддержки определенного вопроса. [3] Их также можно использовать для выражения поддержки вопроса, популярного среди политической базы спонсора, или партии могут использовать их, чтобы попытаться заставить членов другой партии занять позицию, которая непопулярна или вызывает разногласия в их партии или избирательном округе, так что их голос впоследствии может быть использован против них в политической кампании. [8]

Помимо этого, vote-a-ramas также являются важным средством для партии меньшинства, чтобы гарантировать, что их поправки получат голосование. Это происходит потому, что в обычном ходе дел большинство часто может предотвратить голосование по поправкам, предложенным меньшинством, с помощью процедурных маневров, таких как « заполнение дерева поправок ». [5]

Статистика

На веб-сайте Сената перечислены 61 vote-a-ramas, которые произошли с 1977 года, определяемые как «законодательные акты, по которым Сенат голосовал 15 или более раз в течение одного дня». Законопроект с наибольшим количеством поименных голосований (44) был принят по бюджетной резолюции от 13 марта 2008 года. [9] Исследовательская служба Конгресса отмечает , что в Сенате «в период с 1993 по 2009 год в среднем 78 поправок к бюджетной резолюции предлагались в ходе рассмотрения в зале, при этом в среднем 26 (33%) из них обсуждались и отклонялись до истечения срока», а остальные отклонялись в vote-a-rama. [1]

Ссылки

  1. ^ abcdef Линч, Меган Сюзанна (23 июня 2009 г.). "Резолюции Конгресса по бюджету: рассмотрение и внесение поправок в Сенате" (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2017 г.
  2. ^ abcdef Straus, Jacob R.; Glassman, Matthew (2017). Партия и процедура в Конгрессе США. Лэнхэм, Мэриленд. стр. 226. ISBN 978-1-4422-5872-3. OCLC  942838616.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ abcdef Корнинг, Тревор (2017). Внутри Конгресса: руководство по навигации в политике Палаты представителей и Сената. Рима Додин, Кайл В. Невинс. Вашингтон, округ Колумбия, стр. 93. ISBN 978-0-8157-2735-4. OCLC  965781626.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ abcd Смит, Стивен С. (2014). Синдром Сената: эволюция процессуальной войны в современном Сенате США. Норман. С. 193–196. ISBN 978-0-8061-4593-8. OCLC  874831106.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ abc Gold, Martin (2008). Процедура и практика Сената (2-е изд.). Lanham: Rowman & Littlefield Publishers. стр. 152–153. ISBN 978-0-7425-6304-9. OCLC  220859622.
  6. ^ Эстепа, Джессика (27 июля 2017 г.). «Vote-a-rama: вот что нужно знать о практике Сената». USA TODAY . Получено 13 августа 2021 г.
  7. ^ 2 USC § 636(b)(1): «Обсуждение в Сенате любой параллельной резолюции по бюджету и всех поправок к ней, а также спорных ходатайств и апелляций в связи с ними должно быть ограничено не более чем 50 часами».
  8. ^ Руссонелло, Джованни (5 марта 2021 г.). «Что в Vote-a-Rama?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 августа 2021 г.
  9. ^ "Сенат США: "Vote-aramas" (с 1977 года по настоящее время)". www.senate.gov . Получено 13 августа 2021 г.