Blue Hawaii — американский музыкальный романтический комедийный фильм 1961 года, снятый Норманом Таурогом с Элвисом Пресли в главной роли . Сценарий Хэла Кантера был номинирован Гильдией сценаристов Америки в 1962 году в категории «Лучший американский мюзикл». [3] Фильм стартовал на втором месте по кассовым сборам на той неделе и, несмотря на неоднозначные отзывы критиков, стал 10-м самым кассовым фильмом 1961 года и 14-м в 1962 году внациональном обзоре кассовых сборов журнала Variety , заработав 5 миллионов долларов. [4] Фильм получил четвертое место — премию Laurel Award в категории «Лучший мюзикл 1961 года». [5]
Освободившись из армии , Чедвик "Чед" Гейтс горит желанием вернуться на Гавайи со своей доской для серфинга, друзьями с родного пляжа и девушкой смешанной расы Мэйл Дюваль. Его мать, Сара Ли, хочет, чтобы он пошел по стопам отца и занялся управлением в Great Southern Hawaiian Fruit Company, семейном бизнесе, но Чед не хочет и идет работать гидом в агентство своей девушки. Его слегка легкомысленный босс - мистер Чепмен.
Первые клиенты Чада — привлекательная школьная учительница Эбигейл Прентис и четыре студентки-подростка. Одна из студенток, 17-летняя Элли Корбетт, кажется эгоистичной и не ладит с тремя другими, но она влюбляется в Чада. Подружка Чада, Мэйл, начинает ревновать Эбигейл, которая весьма привязана к Чаду. После того, как кокетливые манеры Элли с другим туристом вызывают дикую драку в ресторане, мистер Чепмен увольняет Чада. Мэйл увольняется с работы в знак протеста. Мэйл и Чад независимо друг от друга продолжают сопровождать Эбигейл и четверых юношей, отвозя их на Кауаи .
Однажды ночью Элли пытается соблазнить Чада в его гостиничном номере, но он отвергает ее ухаживания; в тот же момент Мэйл наносит неожиданный визит в отель. Элли в отчаянии сбегает на угнанном джипе, намереваясь утопиться в океане. Прежде чем она успевает это сделать, Чад вытаскивает ее, пытается поговорить с ней, но затем решает наказать ее шлепком. В следующей сцене девушки, включая Элли, завтракают. Элли теперь приятна, дружелюбна и воспитана, и шутит по поводу шлепка. Тем временем Эбигейл находит роман с Джеком Келманом, давним деловым партнером отца Чада. С помощью Джека Чад и его отец разрешают свои разногласия по поводу будущего Чада.
Чад и Мэйл создают свой собственный туристический бизнес — Gates of Hawaii — и начинают организовывать туристические услуги для большой сети торговцев фруктами его отца в США и Канаде. Фильм заканчивается роскошной свадьбой Чада и Мэйл на открытом воздухе.
Blue Hawaii был первым из трех фильмов Элвиса, снятых на Гавайях, за которым последовали Girls! Girls! Girls! Girls! в 1962 году и Paradise, Hawaiian Style в 1965 году. Продюсер Хэл Б. Уоллис хотел снять Пресли в фильме, который показывал бы, как армия влияет на мужчину. [6] Актриса Джульет Проуз , которая снималась с Пресли в фильме GI Blues , снова получила предложение стать его возлюбленной. Но после того, как ее требования были выдвинуты, Paramount решила отказаться от нее, выбрав вместо нее Джоан Блэкман. [6] Пресли, по-видимому, был настолько бледен перед съемками, что Уоллис лично порекомендовала марку лампы для загара, чтобы затемнить его кожу. [6] Фильм был анонсирован осенью 1960 года под названием Hawaii Beach Boy . [7] В то время у продюсера Уолтера Мириша был в производстве фильм под названием Hawaii , и он был расстроен тем, что Уоллис выбрала такое похожее название. [7]
Пресли прибыл на Гавайи 18 марта 1961 года, чтобы подготовиться к благотворительному концерту, который он давал 25 марта, чтобы собрать средства для Мемориала Аризоны в Перл-Харборе . [8] Он прибыл в студию звукозаписи 21 марта, чтобы начать запись саундтрека к фильму . [8] Три недели спустя натурные съёмки были завершены, включая сцены на пляже Вайкики , Даймонд-Хед , горе Танталус и заливе Ханаума , вулканическом кратере, открытом в море, недалеко от спального района Гавайи-Кай , в нескольких милях от Вайкики. [6] [9] После натурных съёмок команда вернулась на студию Paramount, чтобы закончить другие сцены для фильма. Пресли расслаблялся во время съёмок, устраивая показательные выступления по карате со своим другом и сотрудником Редом Уэстом , в результате чего пальцы Пресли покрылись синяками и распухли. Уоллис предупредила актрис, снимавшихся в фильме, избегать вечеринок, которые устраивал Пресли, поскольку они приходили на съемки уставшими. [6]
Уоллис использовал кассовые сборы от фильма «Голубые Гавайи» для финансирования своего будущего фильма « Бекет » (1964) с Ричардом Бертоном и Питером О'Тулом в главных ролях .
На момент выхода фильма Пресли было 26 лет, а мать его персонажа сыграла Анджела Лэнсбери , которой еще не исполнилось 36 лет . Нэнси Уолтерс , которая была выбрана на роль старшей учительницы, на самом деле была всего на 18 месяцев старше Пресли.
Большая часть фильма снималась на курорте Coco Palms на восточном побережье Кауаи .
Хотя в фильме упоминается, что родители Чада живут в Кахале , одном из самых дорогих и эксклюзивных районов Гонолулу в 1961 году, вид с их « ланаи » (крыльца или террасы) показывает Даймонд-Хед , как он выглядит со стороны Вайкики и центра Гонолулу. На самом деле Кахала находится по другую сторону Даймонд-Хед от Вайкики.
Несколько сцен были сняты на пляже Вайкики и вокруг него, включая начальные сцены вождения и сцену в офисе через дорогу от «Международного рынка». Сцены, в которых клиенты Чада останавливаются в отеле и в которых он забирает свою туристическую группу, а также на пляже, где он проводит время с Мэйл, были сняты на территории, которая сейчас известна как Hilton Hawaiian Village на пляже Вайкики.
Говард Томпсон из The New York Times назвал фильм «вяло несобытийным» с «бессмысленным и безобидным» сюжетом, хотя он написал, что Пресли «исполняет песни и ритмические спазмы точно по расписанию. Мы насчитали четырнадцать мелодий, около половины из которых изобилуют гармошкой на укулеле и экзотическими, извивающимися танцорами. Одна из них, номер под названием «Beach Boy Blues», изящна, и Пресли исполняет ее соответственно. Без шуток». [10] Variety писал: «Блестящий сценарий Хэла Кантера по рассказу Аллана Вайса — это тонкая, но удобная основа, вокруг которой Уоллис и команда возвели красивую, похожую на открытку постановку, напичканную типичными для Южных морей музыкальными хулабаллу... Под широким руководством Нормана Таурга Пресли, по сути, играет самого себя — роль, которая наверняка порадует его ярых поклонников». [11] Harrison's Reports оценил фильм как «удовлетворительный», добавив: «Как это принято в постановках Пресли, эстрадный певец-виратор доминирует на протяжении всего фильма. Вот почему, что еще более прискорбно, теперь, когда за плечами у него так много фильмов, он все еще продолжает демонстрировать такую постыдно плохую игру». [12] Джон Л. Скотт из Los Angeles Times написал, что фильм «много делает для «райского уголка Тихого океана», показывая его пенистые волны, пальмы, луау и пару шикарных отелей, но не очень много для поклонников Элвиса (какой возрастной группе он сейчас нравится?)... Однажды Элвис сыграет серьезную роль, и мы определенно узнаем, умеет ли он играть или нет». [13]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Ремейк заглавной песни в исполнении Пресли представил ее публике, которая была слишком юна, чтобы помнить оригинальную версию хита Бинга Кросби .
Саундтрек-альбом продержался в чарте Billboard Pop Albums 79 недель, из которых 20 недель был на первом месте. Он был сертифицирован RIAA за продажи в количестве трех миллионов копий в США [15]
Альбом с саундтреками был номинирован на премию «Грэмми» в 1961 году в категории « Лучший альбом саундтреков или запись оригинального состава исполнителей из кинофильма или телевидения» .
В саундтрек вошла песня-хит « Can't Help Falling in Love » в исполнении Элвиса, которая была сертифицирована RIAA как платиновая , с продажами в США более миллиона копий. Песня достигла 2-го места в американском чарте Billboard Hot 100 [16] и 1-го места в чарте Adult Contemporary в течение шести недель, а также возглавила британские чарты в 1962 году. [17] [18]
По состоянию на 4 марта 2024 года песня была самой прослушиваемой песней Элвиса Пресли с общим числом прослушиваний на Spotify 836 193 249 и была на пути к тому, чтобы стать первой песней Элвиса Пресли, прослушивавшейся миллиард раз. Общее число прослушиваний на канале Элвиса Пресли на YouTube превысило 400 миллионов на ту же дату.