stringtranslate.com

Голубые Холмы (радиосериал)

Blue Hills — австралийский радиосериал , который транслировался Австралийской комиссией по радиовещанию (ABC) в течение 27 лет, с 28 февраля 1949 года по 30 сентября 1976 года. Он длился в общей сложности 5795 эпизодов и был в свое время самым продолжительным радиосериалом в мире. Каждый эпизод длился 15 минут.

Созданный и написанный Гвен Мередит , сериал повествует о семье, проживающей в типичном австралийском провинциальном городке под названием «Танимбла», само название сериала связано с местом жительства доктора Гордона, местного врача общей практики.

«Голубые холмы» стали преемником другого сериала с Гвен Мередит «Лоусоны» , в котором было много тех же тем и персонажей, и который длился 1299 эпизодов. [1]

История: предыстория

Blue Hills , последовал за более ранним сериалом в похожем стиле, написанным Гвен Мередит под названием The Lawsons , который был детищем редактора пьес Лесли Риза и Фрэнка Клевлоу из Австралийской вещательной корпорации (тогда Комиссии), к которым в 1943 году обратилось правительство с просьбой рассказать о необходимости выращивания фермерами большего количества соевых бобов в рамках военных усилий. Они рассудили, что популярная радиопрограмма будет более эффективной, чем обычная пропаганда, и обратились к Гвен Мередит с просьбой написать радиодраму. Она была маловероятным выбором, поскольку жила в Мельбурне , а производство должно было проходить в Сиднее, и она была городской девушкой с небольшими познаниями в первичном производстве. Но она приняла контракт от сельского департамента ABC и провела несколько недель на овцеводческой станции в Ганнеде , чтобы собрать сведения. Шоу вышло в эфир 21 февраля 1944 года [2] и постепенно завоевало преданную сельскую аудиторию.

История вращалась вокруг фермера Джона Лоусона (Вивиан Эдвардс), его жены Эллен (Эйлса Грэм) и их 19-летней дочери Сью, которую играла Джейн Холланд. Первоначальный мандат был расширен, чтобы дать возможность современным методам ведения сельского хозяйства и сезонной информации передаваться фермерам, а также обычным вещам мыльных опер. Когда война закончилась, Грэм и Холланд уехали в Англию, и их заменили Этель Лэнг и Джоан Лорд. Под руководством продюсера Чарльза Уиллера, который настаивал на том, чтобы актеры использовали естественный стиль разговора, а не сценические голоса, [3] шоу просуществовало пять лет, прежде чем было закрыто по просьбе Мередит, чтобы освободить место для аналогичной программы большего масштаба. [4]

Последний эпизод сериала «Лоусоны» вышел в эфир в пятницу 25 февраля 1949 года, а «Голубые холмы» начались в следующий понедельник, 28 февраля 1949 года. [3]

Blue Hills транслировался со столичных станций ABC 2FC , 3AR , 4QG , 5CL , 7ZL и их региональных сетей в 13:00 по восточноевропейскому времени и повторялся для городских слушателей в 18:45 с понедельника по пятницу, хотя пятничный эпизод был исключен в 1954 году. Из-за ограничений, накладываемых телекоммуникациями того времени (и, несомненно, также из-за двухчасовой разницы во времени), изначально он транслировался только в Восточных штатах и ​​Южной Австралии . 5DR Darwin (позже 8DR) начал трансляцию программы в сентябре 1952 года, а региональные станции 6WF Perth и Western Australian начали в январе 1955 года, используя транскрипционные диски и, позднее, магнитную ленту, полученную из Сиднея. Продолжительность каждого эпизода составляла 15 минут с исключением финала, которому требовалось 30 минут, чтобы охватить каждого персонажа. "Солнце садится над „Blue Hills“". The Canberra Times . Vol. 51, no. 14, 498. Австралийская столичная территория, Австралия. 1 октября 1976 г. стр. 7. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.Первые слова, сказанные в первом эпизоде, принадлежат Куини Эштон в роли миссис Гордон, а последние слова («до свидания») в финальном эпизоде ​​произнесла бабушка Бишоп примерно 27 лет спустя. [3]

Список актеров

Среди многих актеров Сиднея, возможно, сотен, сыгравших в Blue Hills , несколько актеров ранее появлялись в раннем радиосериале Гвен Мередит «The Lawsons».

Среди производителей были:

Фирменная мелодия

Знаменитая вступительная мелодия была взята из короткой оркестровой пьесы под названием Pastorale британского композитора Рональда Ханмера . [42] Пока Ханмер не переехал в Австралию в 1975 году, он понятия не имел, что его работа была использована ABC и стала настолько известной в Австралии (хотя немногие австралийцы могли бы идентифицировать ее композитора). Позже он переработал эту короткую пьесу в более длинную оркестровую работу под названием Blue Hills Rhapsody , которую он записал с симфоническим оркестром Квинсленда . Запись, впервые использованная, была исполнена оркестром New Century. [43]

Книги

Обложка книги, Первое издание 1950 г.

Гвен Мередит написала несколько книг по мотивам сериала :

При подготовке радиосериала Blue Hills к публикации передо мной не стояла такая сложная задача, как с The Lawsons , поскольку до настоящего момента Blue Hills был представлен Австралийской комиссией по радиовещанию чуть больше года. Это означает, что нужно бороться всего с полумиллионом слов! Но поскольку издатель устанавливает защитный максимум в восемьдесят тысяч слов, предполагаемые читатели должны быть предупреждены — и, возможно, воодушевлены предупреждением — что при таком редактировании многое было вынужденно отброшено. Однако я думаю, что основные элементы и персонажи пережили бойню, и книга доводит историю до точки, достигнутой в эфире на момент написания. ГВЕН МЕРЕДИТ. (Примечание автора, Blue Hills (1950))

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Крокер вернулся гораздо позже, чтобы сыграть второстепенные роли, и был членом окончательного состава, как и Осбистон [9]
  2. ↑ Также известная как Этель Гибб, Лэнг играла миссис Лоусон в сериале «Лоусоны».
  3. ^ Корали Невилл была замужем за Гордоном Гримсдейлом.
  4. ↑ Согласно мемуарам Патти Крокер, Гримсдейл взял на себя эту роль после смерти Наджента-Ховарда — определенно после 1955 года и, возможно, 22 января 1958 года.

Ссылки

  1. ^ «В этих... «Голубых холмах» есть золото». The Sun-Herald . Сидней. 1 августа 1954 г. стр. 46. Получено 6 мая 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ «End in Sight For 'Lawsons'». The Sydney Morning Herald . 11 января 1949 г. стр. 3. Получено 7 мая 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ abcdef Лейн, Ричард Золотой век австралийской радиодрамы 1994 Издательство Мельбурнского университета ISBN 0 522 84556 8 
  4. ^ abc "Гвен Мередит прощается с „Голубыми холмами“". The Australian Women's Weekly . 19 мая 1976 г., стр. 9. Получено 7 мая 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "ABC promo". The Macleay Argus . № 10, 039. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 февраля 1954 г. стр. 5. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ "ABC promo". Kilmore Free Press . № 1589. Виктория, Австралия. 28 апреля 1949 г. стр. 8. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "Queenie Ashton". Kilmore Free Press . Kilmore, Vic. 28 апреля 1949 г. стр. 8. Получено 7 мая 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ abcdefghijklmno «Двадцать лет с добрыми людьми из „Голубых холмов“». The Australian Women's Weekly . 24 июня 1964 г. стр. 4. Получено 6 мая 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ abcdefghi Крокер, Патти (1989). Дни радио . Саймон и Шустер. ISBN 0-7318-0098-2.
  10. ^ abc Уайльд, Уильям Х., Хутон, Джой и Эндрюс, Барри Оксфордский путеводитель по австралийской литературе 2-е издание, Oxford University Press ISBN 0 19 553381 X 
  11. ^ "Энергичное существование радиозвезды". The Sydney Morning Herald . 3 июня 1954 г., стр. 5. Раздел: Женский раздел . Получено 7 мая 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Backstage Colourful Career". Queensland Times . № 25, 100. Квинсленд, Австралия. 25 августа 1954 г. стр. 2. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Stars of the Air". Kilmore Free Press . Kilmore, Vic. 23 февраля 1950 г. стр. 6. Получено 6 мая 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Actress dies". The Canberra Times . Vol. 49, no. 14, 141. Australian Capital Territory, Australia. 11 августа 1975. p. 1. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ abcde «В этих... «Голубых холмах» есть золото». The Sun-herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 августа 1954 г. стр. 46. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Дебора и ее свекровь". The Australian Women's Weekly . Том 40, № 22. 1 ноября 1972 г. стр. 46A . Получено 5 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ «В этих... «Голубых холмах» есть золото». The Sun-herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 августа 1954 г. стр. 46. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ «Unconscious Radio Humour». The Sunday Mail (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 29 августа 1954 г. стр. 24. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "Мари Кларк". The Charleville Times . Брисбен. 5 февраля 1953 г. стр. 15. Получено 7 мая 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ abcde «Радиоперсоны на параде для Смита». Smith's Weekly . Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 ноября 1949 г. стр. 14. Получено 13 января 2020 г. – через Trove.
  21. ^ «Краткие ответы на короткие вопросы». The Weekly Times (Мельбурн) . № 4415. Виктория, Австралия. 3 февраля 1954 г. стр. 55. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "Смерть Маршалла Кросби". South Coast Times и Wollongong Argus . Том LIV, № 7. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 января 1954 г. стр. 4 (женский журнал) . Получено 18 марта 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "A True Soap Opera". The Sunday Mail (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 17 января 1954 г. стр. 20. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ «Полный поворот колеса для актрисы». The Canberra Times . Том 39, № 11, 153. Австралийская столичная территория, Австралия. 12 мая 1965 г. стр. 19. Получено 5 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ abc "RSVP Blue Hills". South Coast Times и Wollongong Argus . Том LI, № 89. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 ноября 1951 г. стр. 2. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ ab "Stars of the Air". The Muswellbrook Chronicle . Том 29, № 94. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 декабря 1949 г. стр. 6. Получено 5 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "500 Pay Tribute to Shark Victim". The Canberra Times . 1 февраля 1963 г. стр. 3. Получено 21 марта 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ «Телевизоры в домах Великобритании». The Sun (Сидней) . № 12, 612. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 июня 1950 г. стр. 19. Получено 5 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "Чай с тетей Дженни". The Australian Women's Weekly . Том 38, № 17. 23 сентября 1970 г. стр. 7. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ ab "Uncommon Knowledge". The Canberra Times . Vol. 64, no. 20, 172. Australian Capital Territory, Australia. 5 июля 1990 г. стр. 12. Получено 5 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "Актер 'Blue Hills' умирает". The Canberra Times . Vol. 66, no. 20, 764. Australian Capital Territory, Australia. 18 февраля 1992. p. 12. Получено 8 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "Сиднейский актер умирает". The Canberra Times . Том 50, № 14, 258. Австралийская столичная территория, Австралия. 26 декабря 1975 г. стр. 9. Получено 6 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ «Новая личность в „Голубых холмах“». Centralian Advocate . Алис-Спрингс, Северная Каролина. 2 сентября 1949 г. стр. 14. Получено 6 мая 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ "Джон Ньюджент Хейворд". Водонга и Товонг Сентинел . Вик. 11 марта 1949 г. с. 4 . Проверено 7 мая 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  35. ^ "Sydney Actress Gwen Plumb". Centralian Advocate . Alice Springs, NT. 30 ноября 1951 г. стр. 3. Получено 7 мая 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ "A Typist in Radio". The Sydney Morning Herald . № 36, 315. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 мая 1954 г. стр. 7 (женщины) . Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ "In the Good Old Summer Time". Border Chronicle . Vol. 43, no. 2177. South Australia. 2 ноября 1950 г. стр. 6. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "Radio". The Age . № 31, 006. Виктория, Австралия. 17 сентября 1954 г. стр. 8. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ «Speaking for Women». Nambour Chronicle и North Coast Advertiser . Квинсленд, Австралия. 1 октября 1954 г. стр. 6. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ "Ngaire Thompson". Gippsland Times . Vic. 4 января 1954 г. стр. 3. Получено 7 мая 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ "Молодой тасманийский продюсер 'Blue Hills'". Centralian Advocate . Алис-Спрингс, Северная Каролина. 17 июня 1949 г. стр. 10. Получено 6 мая 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ [1] Национальный архив кино и звука
  43. ^ "Queries". The Daily News (Perth) . Vol. LXVII, no. 23, 186. Западная Австралия. 4 августа 1949. стр. 5. Получено 7 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

Внешние ссылки