« Голая » — двенадцатый эпизод четвёртого сезона американского музыкального телесериала «Хор» и семьдесят восьмой эпизод в целом. Сценарий и постановка соавтора Райана Мёрфи и Иэна Бреннана , соответственно, он вышел на канале Fox в Соединённых Штатах 31 января 2013 года.
Dalton Academy Warblers разоблачены за использование стероидов для участия в отборочных, а New Directions получают еще один шанс поучаствовать в региональных. Чтобы собрать деньги на автобус, Тина Коэн-Чанг ( Дженна Ашковиц ) успешно предлагает им сделать сексуальный календарь «Мужчины Мак-Кинли» с мужчинами из New Directions.
Тем временем в Нью - Йорке Рэйчел Берри ( Лиа Мишель ) просят сняться в студенческом фильме, но она впадает в противоречие, когда узнает, что роль требует, чтобы она была топлесс . После исполнения песни « Torn » Рэйчел решает пойти на это. Хотя ее парень Броди Уэстон ( Дин Гейер ) поддерживает ее, Курт Хаммел ( Крис Колфер ) не согласен с ее решением и звонит Куинну Фабрею ( Дианна Агрон ) и Сантане Лопес ( Ная Ривера ), чтобы убедить Рэйчел не делать этого, но Рэйчел остается решительной.
В Лиме директор Фиггинс ( Икбал Теба ) сообщает Бриттани Пирс ( Хизер Моррис ), что у нее отличные оценки на SAT, но ее парень Сэм Эванс ( Корд Оверстрит ) получил ужасную оценку. Сэм убеждается, что может рассчитывать только на свое тело, чтобы добиться успеха, и через микс « Centerfold » и « Hot in Herre » подталкивает ребят из New Directions к календарю, вызывая конфликт с Арти Абрамсом ( Кевин Макхейл ), которому некомфортно из-за его тела. Тренер по чирлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) пытается остановить выпуск календаря, но Финн ( Кори Монтейт ) шантажирует ее собственной обнаженной фотосессией для журнала Penthouse .
Бриттани также убеждает Марли Роуз ( Мелисса Бенойст ) признаться в своих чувствах к Джейку Пакерману ( Джейкоб Артист ). Они поют дуэтом « A Thousand Years », но Марли не может заставить себя сказать это. По совету Райдера Линна ( Блейк Дженнер ) Джейк затем заявляет о своих чувствах, исполняя « Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) », и Марли отвечает ему взаимностью. Тем временем Блейн убеждает Сэма прекратить так сильно давить на себя и с помощью консультанта по вопросам профессиональной ориентации Эммы Пиллсбери ( Джейма Мейс ) выбирает колледжи, которые не требуют хороших результатов SAT.
В Нью-Йорке Рэйчел в конце концов решает не сниматься в сцене топлес и благодарит Куинна и Сантану за поддержку. Они вместе исполняют " Love Song ", и Сантана выражает свою заинтересованность в переезде в Нью-Йорк. Тем временем в Лиме Сэм извиняется перед Арти за свои действия и убеждает Тину изменить темы календаря, чтобы Арти мог позировать, не будучи обнаженным. Затем они присоединяются к остальным в исполнении "This Is the New Year".
Сценарий эпизода написал один из создателей сериала «Хор» Райан Мерфи , а режиссером выступил второй соавтор — Иэн Бреннан .
Мёрфи опубликовал в Твиттере фотографию со съёмок календаря «Люди Мак-Кинли» для этого эпизода в выходные 15 декабря 2012 года; впоследствии было подтверждено, что календарь будет в предстоящем эпизоде. [1]
Одна из песен в эпизоде, « Torn », [2] исполняется Мишель как дуэт между «старой» Рэйчел и «новой» Рэйчел после того, как Рэйчел была утверждена на роль в студенческом фильме; ее роль включает в себя сцену с обнаженной грудью. [3] Съемки песни потребовали, чтобы она исполнила всю песню дважды, по одному разу за каждую из двух Рэйчел: «они синхронизируют ее вместе, чтобы я была на экране вместе». [3]
Постоянными персонажами в этом эпизоде являются школьный консультант Эмма Пиллсбери ( Джейма Мейс ), студентка Йельского университета Куинн Фабрей ( Дианна Агрон ) и члены хорового кружка Джо Харт ( Сэмюэл Ларсен ), Уэйд «Юник» Адамс ( Алекс Ньюэлл ), Марли Роуз ( Мелисса Бенойст ), Джейк Пакерман ( Джейкоб Артист ), Китти Уайлд ( Бекка Тобин ) и Райдер Линн ( Блейк Дженнер ), директор Фиггинс ( Икбал Теба ), чирлидер Бекки Джексон ( Лорен Поттер ), ученик NYADA Броди Уэстон ( Дин Гейер ), ведущие местных телевизионных новостей Род Ремингтон (Билл А. Джонс) и Андреа Кармайкл (Эрлин Дэвис), а также Хантер Кларингтон ( Нолан Джерард Фанк ), капитан команды «Певчие птицы» Академии Далтона. Персонаж Эмбер Райли , Мерседес Джонс , также появляется в эпизодической роли в видеосвидетельстве, где она рассказывает, как хорошо Сэм к ней относился. [4]
Семь песен из эпизода будут выпущены в виде шести синглов: [5] кавер-версия песни Ednaswap «Torn» в исполнении Натали Имбрульи в исполнении Мишель; [2] [6] песня This Is the New Year группы A Great Big World в исполнении New Directions; [7] песня A Thousand Years группы Christina Perri в исполнении Бенуа и Артиста; [8] песня Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) группы Ne-Yo ; [9] песня Love Song группы Sara Bareilles в исполнении Мишель, Агрон и Найи Риверы ; [10] а также мэшап песен Centerfold группы The J. Geils Band и Hot in Herre группы Nelly в качестве одного сингла в исполнении Артиста, Корда Оверстрита , Дженнер и Бекки Тобин . [11]
Эпизод посмотрели 5,58 миллионов американских зрителей, и он получил рейтинг/долю 2,1/6 среди взрослых 18–49 лет. Шоу заняло четвертое место в своем временном интервале после Person of Interest , Grey's Anatomy и часовой трансляции The Office . [12] Этот эпизод значительно отстал от предыдущего эпизода « Сэди Хокинс », который посмотрели 6,79 миллионов зрителей. [13]
Эпизод получил смешанные и положительные отзывы критиков. Лорен Хоффман из Vulture сказала относительно сцены топлес с Рэйчел, что ее трусость была «нормальной. [Но] я хотела бы, чтобы Glee сделали немного больше, чтобы показать, что все было бы нормально, если бы она согласилась на съемки топлес. Я знаю, что это опасная территория, но Glee нужно будет выяснить, как на нее вступить, если это будет шоу о студентах колледжа для школьников». [14] Лорел Браун из Zap2it сказала: «Очень жаль, что только одна женщина-диктор понимает безумие всего этого. Но если бы все осознали безумие, то больше не было бы Glee». Она похвалила сюжетную линию Марли и Джейка, назвав ее «одной из самых милых сюжетных линий, когда-либо виденных в Glee... Милость достигает кульминации, когда Джейк пишет, что любит Марли, на одном из календарей. Ее «Я люблю тебя» как раз достаточно, чтобы заставить вас плакать от счастья любви». [15]
Многие критики отметили сцену с Куинном и Сантаной. Райан Гаевски из Wetpaint написал: «Честно говоря, идея Куинна и Сантаны, играющих роль ангела на плече Рэйчел, была уморительной и потрясающей, а то, как они втроем исполняли «Love Song», было волшебным». [16] Джози Роуз из The Wall Street Journal приветствовала возвращение Куинна и Сантаны в эпизоде: «Приятно снова услышать Куинна и Сантану, в этом сезоне их определенно не хватает. И они также подготовили ситуацию для Сантаны, чтобы переехать в Большое Яблоко». [17] Дэниел Сперлинг из Digital Spy оценил: «Нельзя отрицать, что большая часть полуобнаженки беспричинна, и изначально Glee пытается компенсировать это, перегружая эпизод идеями». Сперлинг отметил: «Когда «Голый» перестает быть поверхностным и заглядывает немного глубже, он начинает оживляться». Он также похвалил появление Куинна и Сантаны: «Их короткое камео творит чудеса». [18]
Рэй Вотта из Billboard дала эпизоду положительный отзыв: « На этой неделе Glee обнажился в эпизоде, который подчеркнул наготу (физическую и эмоциональную) своих персонажей, а также предоставил фанатам совершенное сладкое зрелище — голые парни в сумасшедших костюмах, пейзаж в равной степени ностальгических и современных поп-хитов, а также реалистичные сюжетные линии, которые не заставляют зрителя рвать на себе волосы. Сейчас в Glee мало что может не понравиться». [19] МэриЭнн Слисман из TV.com сказала: «В сезоне, который страдает от неравномерного качества, «Naked» оказался приятно приятным...» [20] Лесли Голдберг из The Hollywood Reporter написала, что кавер «This is the New Year» группы A Great Big World был «одной из самых динамичных и уместных песен, которые шоу перепевало в последнее время (если вообще когда-либо). Он наполнен милыми моментами от Сэма и Блейна, от Сэма и Арти и одним чрезвычайно смешным закатыванием глаз от Китти». [21]
