stringtranslate.com

Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж

« Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж » — двадцать первая и предпоследняя серия одиннадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан в США на канале Fox 14 мая 2000 года. После неудачной попытки выйти замуж за Отто Бекки (которую играет приглашенная актриса Паркер Поузи ) остается с семьей Симпсонов . Однако Мардж начинает становиться параноиком из-за вновь обретенной любви ее семьи к Бекки и начинает думать, что она соблазняет Гомера .

Режиссером эпизода стал Стивен Дин Мур , сценарий написал Ларри Дойл . Дойлу было поручено написать эпизод, основываясь на желании актрисы Дрю Бэрримор появиться в эпизоде ​​​​Симпсонов ; Вместо этого Бэрримор появился в более позднем эпизоде, и роль гостя в этом эпизоде ​​была отдана Поузи.

Сюжет

В то время как всему классу Барта дают камеру для создания видеопроектов, Отто делает предложение своей девушке Бекки, и она соглашается. Поскольку у Симпсонов осталось все от свадьбы Апу , церемония пройдет у них дома. В тот день Бекки признается Мардж, что самая большая разница между ней и Отто заключается в том, что она ненавидит хэви-метал . Когда Бекки возражает против того, чтобы Отто на церемонии исполнила трибьют-группа Poison (называемая Cyanide) « Nothin' But a Good Time », Мардж предлагает Бекки дать Отто выбор; он может иметь либо ее, либо хэви-метал. Отто выбирает хэви-метал и расстается с Бекки.

По предложению Барта Бекки остается с семьей Симпсонов . Мардж утешает ее, но когда Бекки начинает помогать по дому и ее хвалят за ее вклад, Мардж начинает беспокоиться, что ее семье Бекки нравится больше, чем она сама. Она становится все более параноиком по поводу того, что Бекки пытается ее убить, когда обнаруживает, что у ее машины отключены тормоза. Бекки и остальные члены семьи встречаются без Мардж в кафе -мороженом , где Бекки сообщает всем, что нашла новую квартиру и переезжает. Затем Гомер теряет сознание первым в большой миске с мороженым в стиле Ноева ковчега, побуждая Бекки дать ему рот в рот, что Мардж видит и думает, что целует его. Она нападает на Бекки, но ее арестовывают и отправляют на слушание о здравомыслии, где из-за ее прошлой привязанности к Ринго Старру и ее веры в Бога аттестационная комиссия решает ради этого заключить ее под стражу.

Мардж сбегает из-под стражи и идет в библиотеку, чтобы узнать больше о Бекки. Не найдя в ней ничего плохого и газетной таблички о том, как она испортила свадьбу Бекки, Мардж понимает, что позволила своей паранойе взять над ней верх и что она была несправедлива по отношению к Бекки. Наконец, она возвращается домой и обнаруживает, что Бекки пытает семью и, по-видимому, собирается принести Гомера в жертву ножом. Мардж вмешивается, но выясняется, что эта сцена представляет собой сцену, которую Барт снимает для своего школьного проекта. Гомер признается, что случайно слил тормозную жидкость из машины Мардж, когда менял масло. Мардж извиняется перед Бекки, которая признает, что действительно намеревалась убить Мардж и украсть ее семью, но решила не делать этого после того, как не смогла достать лопату. Сотрудники психиатрической больницы внезапно усыпляют Мардж, но лекарства не действуют, поскольку у нее слишком много работы. Она намекает на Гомера, что у нее есть работа по дому, Гомер сам усыпляет Мардж, отправляя ее прямо спать.

Производство

Американская актриса Паркер Поузи исполнила роль Бекки.

Сценаристам «Симпсонов» сообщили, что актриса Дрю Бэрримор хочет стать приглашенной звездой в сериале, и предложили ей несколько возможных эпизодов. В их число входило то, что стало сюжетом этого эпизода, в котором Бэрримор озвучивает Бекки, а также другого, в котором она будет озвучивать дочь клоуна Красти . Последняя идея была использована в эпизоде ​​двенадцатого сезона « Безумный клоун Поппи », где Бэрримор появилась в роли дочери Красти. Вместо этого Паркер Поузи был выбран, чтобы озвучить Бекки. [1] Ларри Дойл написал сценарий эпизода и назвал Бекки в честь своей жены. [2]

Поузи пришел записать как минимум две или три сессии. [1] Продюсеры Cyanide, трибьют-группы Poison , безуспешно пытались привлечь вокалиста Poison Брета Майклса на роль певца. [1] Марк Уилмор , сценарист сериала, озвучивает одного из психологов, формально известного в сценарии как «Лишний парень». [3] [4] Скалли дала ему роль гостя в качестве благодарности за розыгрыш, который он сыграл над коллегой-писателем Мэттом Селманом относительно Восточного Сент-Луиса и эпизода десятого сезона « Они спасли мозг Лизы ». [1] Продюсеры получили цензурную заметку к сцене, где Шеф Виггам учит Ральфа, как держать пистолет, чтобы сделать «убийственный выстрел». [1]

Стивен Дин Мур снял этот эпизод. [5] В этом эпизоде ​​корейские аниматоры раскрашивают пустые раскрашенные по номерам фигурки Симпсонов ; Эти карикатуры созданы корейскими аниматорами, работавшими в США в компании Film Roman , производящей анимацию шоу. [5] Джимми , которые Мардж бросает в официантов, представляют собой вариации дизайна персонажей, который использовался для подростка со скрипучим голосом с момента создания сериала. [5] В то время авторы «Симпсонов» считали слово «узурпатор» забавным, поэтому оно неоднократно появлялось в эпизоде. Селман в аудиокомментарии к эпизоду напомнил, что было трудно написать столько недоразумений; Скалли прокомментировала: «Это дает нам новое понимание компании Three's Company ». [1] [3]

Культурные ссылки

«Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж» содержит несколько отсылок к популярной культуре . Название является отсылкой к « Это безумный, безумный, безумный, безумный мир» . В этом эпизоде ​​Отто встречает Бекки в Вудстоке 1999 года , где он горит, а сам огонь тушит вода в ее бутылке с водой. [1] [3] Это была отсылка к спору о высокой стоимости воды на фестивале, а горящий Отто ссылается на большое количество произошедших пожаров. [4] Отто держит магнитофон и кричит песню Poison « Every Rose Has It Thorn », одновременно делая предложение Бекки. Когда Отто играет на воздушной гитаре, это совершенно точная аппликатура: Джон Ахенбах, художник по раскадровке в сериале, является опытным гитаристом и проводил демонстрации для аниматоров. [5] Сам эпизод представляет собой вольную пародию на триллер 1992 года «Рука, качающая колыбель» , где сестра Мардж Сельма упоминает, что «Мардж оказывается в похожей ситуации - привлекательная гостья пытается украсть ее место в семье». Имя Бекки — отсылка к главной антагонистке фильма, которую играет Ребекка Де Морней . Когда Красти берет интервью у Мардж, это статичное телевизионное изображение ее лица с губами двойника вместо ее; это была дань уважения повторяющейся пародии из шоу « Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном», в которой губы Роберта Смигела прикасались к губам Билла Клинтона или других известных людей. [6] Идея была предложена Брентом Форрестером , бывшим сценаристом « Симпсонов» , который в первые дни «Поздней ночи» отправил шутку Конану О'Брайену , также бывшему сценаристу «Симпсонов» . [1] Фраза Пэтти и Сельмы «В этом сильна горечь» является отсылкой к фразе Дарта Вейдера «В этом Сила сильна» из фильма 1977 года « Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда» . [7]

В начале эпизода, когда директор Скиннер поручает ученикам кинопроекты, он заранее говорит им, что не хочет видеть 30 подделок Ведьмы из Блэр , отсылка к найденным в 1999 году кадрам фильма ужасов «Проект Ведьмы из Блэр». . Музыка, сопровождающая использование Гомером хитрого устройства для извлечения кусочков печенья из свадебного торта Отто, является данью уважения теме Джеймса Бонда .

Выпускать

Первоначально этот эпизод был показан на канале Fox в США 14 мая 2000 года. [8] [9] 7 октября 2008 года он был выпущен на DVD как часть бокс-сета «Симпсоны – полный одиннадцатый сезон» . Сотрудники Майк Скалли, Джордж Мейер, Ян Макстон-Грэм, Мэтт Селман, Ларри Дойл и Стивен Дин Мур приняли участие в аудиокомментариях к этому эпизоду на DVD. Удаленные сцены из серии также были включены в бокс-сет. [10]

Рецензируя одиннадцатый сезон «Симпсонов» , Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал: «Необычно то, что «Безумный» довольно кратко фокусируется только на одной истории. Главный эпизод с Отто напрямую ведет к сюжету Мардж, но это не так. отклоняясь от обычных вопросов... И это работает довольно хорошо. «Безумная» история не самая вдохновляющая, но сама по себе она вполне хороша». [9]

Рекомендации

  1. ^ abcdefgh Скалли, Майк (2008). Комментарий к «Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж» в «Симпсонах: Одиннадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  2. ^ Дойл, Ларри (2008). Комментарий к «Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж» в «Симпсонах: Одиннадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  3. ^ abc Селман, Мэтт (2008). Комментарий к «Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж» в «Симпсонах: Одиннадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  4. ^ Аб Мейер, Джордж (2008). Комментарий к «Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж» в «Симпсонах: Одиннадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  5. ^ abcd Мур, Стивен Дин (2008). Комментарий к «Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж» в «Симпсонах: Одиннадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  6. ^ Грэм, Ян Макстон (2008). Комментарий к «Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж» в «Симпсонах: Одиннадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  7. Чернофф, Скотт (24 июля 2007 г.). «Я согнул своего вуки! Празднование связи «Звездных войн» и «Симпсонов». Никакого клуба Гомерса. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 24 января 2022 г.
  8. ^ «Эпизод Симпсонов: 'Последний чечет в Спрингфилде'» . Телепрограмма . Проверено 8 октября 2011 г.
  9. ↑ Аб Джейкобсон, Колин (19 ноября 2008 г.). «Симпсоны: Полный одиннадцатый сезон (1999)». Руководство по DVD-фильмам . Проверено 2 октября 2011 г.
  10. Джейн, Ян (1 ноября 2008 г.). «Симпсоны — полный одиннадцатый сезон». Разговор о DVD . Проверено 2 октября 2011 г.

Внешние ссылки