stringtranslate.com

Гонсало Мендес де Кансо

Гонсало Мендес де Кансо и Донлебун (альтернативно пишется « де Кансио » или « де Кансо »; ок. 1554 — 31 марта 1622) был испанским адмиралом, который служил седьмым губернатором испанской провинции Ла Флорида (1596–1603). Он сражался в битве при Сан-Хуане (1595) против английского адмирала Фрэнсиса Дрейка . Во время своего пребывания на посту губернатора Флориды он жестоко расправился с восстанием, известным как восстание Хуанильо среди коренных американцев в Гуале , заставив их, а также другие племена во Флориде, подчиниться испанскому господству. Де Кансо был наиболее известен тем, что содействовал выращиванию кукурузы в провинции и ввел ее выращивание в Астурии , Испания, где она в конечном итоге стала важной культурой. [1] [2]

Ранний период жизни

Гонсало Мендес де Кансо родился в 1554 году в Тапиа-де-Касарьего , [3] в приходе Сан-Эстебан-де-Тапиа, Астурия , Испания . Он был сыном Диего де Кансо (или «де Кансио») Донлебуна и Марии Мендес де Сан-Хулиан-и-Вильямиль, [4] потомков семьи идальго . О его детстве ничего не известно, но он присоединился к Армаде де ла Каррера де лас Индиас (Вест-Индский флот) в возрасте 14 лет .

В 1571 году, в возрасте 17 лет, он отправился в Америку в компании Санчо Пардо Осорио . Во время своей службы испанской короне , де Кансо предоставил три корабля за свой счет для использования королевским флотом. Первый назывался El Apóstol Santiago (Апостол Сантьяго), эскортный корабль для испанских торговцев, направлявшихся в Америку или прибывавших из Америки . Во время обратного плавания из Мексики в Европу корабль затерялся в Атлантике на широте Мадейры . Не устрашенный этой неудачей, он приказал построить корабль, похожий на первый, под названием Nuestra Señora de Escontrela (Богоматерь Эсконтрелы), капитаном которого он стал . [6] В 1584 году де Кансо отплыл к побережью Панамского перешейка на этом корабле, но сел на мель у входа в порт Номбре-де-Диос и потерял корабль. [5] Третий корабль, названный Virgen de la Concepción («Дева Зачатия»), был оснащен тринадцатью артиллерийскими орудиями и другими боеприпасами.

Франсиско де Новоа Фейхоо, генерал-капитан флота Тьерра-Фирме (материк), назначил де Кансо капитаном пехоты флагманского корабля флота. Де Кансо доказал свою ценность как моряка и солдата во время перехода. 22 августа того же года он выследил французское судно и захватил его. На следующий день, по крайней мере, согласно его собственным записям, он спас золото, серебро и жемчуг с корабля флота, тонущего во время шторма. [5] Франсиско де Нобоа впоследствии назначил его адмиралом флота во время его перехода из Исла-Терсерас на Азорских островах в Испанию.

В последующие годы де Кансо работал капитаном собственных кораблей под командованием Алонсо де Базана , Франсиско Осорио и Пардо Коломы, выполняя задания в Испании и Америке. Он служил под командованием Алонсо де Базана, трижды будучи уполномоченным набирать моряков для кораблей испанского королевского флота в Галисии и Астурии . В 1592 году за его достижения в качестве мореплавателя и его заслуги перед короной король Карл I сделал его капитаном моря и войны с годовым жалованьем в тридцать тысяч мараведи . 19 августа 1595 года Филипп II отправил его в качестве адмирала флота под командованием Педро Тельо. [7]

Поражение сэра Фрэнсиса Дрейка

Флот Индии под командованием генерала Санчо Пардо Осорио и в сопровождении армады Франсиско Коломы вышел из Гаваны в Севилью 10 марта 1595 года, его корабли были загружены золотом и серебром. Во время пересечения Багамского пролива флот был застигнут врасплох штормом, который заставил покалеченные суда встать на якорь в Пуэрто-Рико . [8] Несмотря на то, что флагман, на борту которого было триста человек и два миллиона дукадос золотом и серебром, остался без грот-мачты, имел сломанный румпель и набирал воду, Пардо добрался до Гаваны. [9] Все сокровища были выгружены и помещены в крепость Морро, в то время как в Испанию была отправлена ​​лодка с новостями. Филипп II немедленно приказал генералу Тельо и де Кансо отправиться с пятью фрегатами, чтобы забрать сокровища. Были опасения, что новости дойдут до англичан и соблазнят их напасть на Пуэрто-Рико , что впоследствии и произошло. [7] [10] [11] [12]

Экспедиция Дрейка и Хокинса, 1595–1596 гг.

Незадолго до того, как достичь островов Гваделупа и Доминика 8 ноября, флот наткнулся на два английских корабля, которые скрылись, заметив испанцев. Пока адмирал Гусман преследовал один из них, адмирал Алонсо преследовал другой корабль, Francis . После нескольких обменов пушечными выстрелами де Кансо атаковал вражеский корабль и захватил всех 26 моряков на борту. [13] [14] Найденные на борту приказы о плавании показали, что флот из 27 кораблей с 2500 людьми на борту, под командованием Джона Хокинса и Фрэнсиса Дрейка , находился в Гваделупе, готовя свои десантные лодки для нападения на остров Пуэрто-Рико и его сокровища. [15] Встревоженный этим открытием, де Кансо дал четыре пушечных выстрела, чтобы предупредить один из своих кораблей, который преследовал другой английский корабль, как можно скорее отправиться и предупредить Пуэрто-Рико об опасности.

Не теряя времени, губернатор организовал оборону острова, хотя у него было всего 400 регулярных солдат, 300 моряков на флагманском корабле Санчо Пардо и 500 у де Кансо и Гусмана, а также 300 ополченцев из города. [16] Эти силы были разделены и размещены в самых стратегических точках. Де Кансо отвечал за форты Эль-Морро , Санта-Элена и Моррилл, в то время как генерал Пардо затопил поврежденный галеон у входа в гавань и перекрыл канал. [17]

22 ноября английский флот появился у мыса Эскамброн, где де Кансо был на передовой артиллерии Моррильо. Один пушечный выстрел был нацелен достаточно точно, чтобы сломать бизань-мачту Defiance , флагмана Дрейка, [18] а еще одно из 28 пушечных ядер, выпущенных испанскими артиллеристами, врезалось в каюту Дрейка, разбив табурет, на котором он сидел за ужином, и убив сэра Николаса Клиффорда и молодого офицера. [19] [20] [21]

Фрэнсис Дрейк теперь был единственным главой английского флота и приказал своим кораблям укрыться около острова Кабрас , чтобы избежать испанской бомбардировки. [22] Его люди провели большую часть следующего дня, зондируя воду, чтобы найти подходящие места для высадки. Их неспособность прорваться через заблокированную гавань и атаковать Сан-Хуан побудила Дрейка отправить 30 лодок с 1500 людьми той ночью. Их целью было сжечь пять испанских фрегатов, стоявших в гавани, и они подожгли три из них. [16] Два пожара были быстро потушены их командами, но третий фрегат сгорел, осветив четыре стороны гавани.

Де Кансо привёл свой план в действие и непрерывно обстреливал британские баржи, сначала с батареи Морро, а затем с батареи Санта-Элена, взорвав несколько из них. Фрегаты с их пушками и солдаты с их мушкетами внесли равный вклад в битву; той ночью было потоплено девять барж и погибло 400 англичан. Испанцы понесли потери в размере около 40 человек, захватили троих в плен и потеряли фрегат Магдалена . Видя, что он не может взять остров, Дрейк на следующий день приказал своим кораблям поднять паруса, и они покинули воды Пуэрто-Рико, но де Кансо всё равно удалось потопить ещё четыре корабля.

Для испанцев это была победа над англичанами, которых они считали пиратами, а не законными каперами. Для Фрэнсиса Дрейка это было унизительное поражение. За свою долгую военно-морскую карьеру в качестве командующего английскими флотами он потерпел поражение только дважды, оба раза, когда пытался атаковать испанские города, расположенные в Карибском море . Теперь, когда угрозы нападения не было, Гусман и де Кансо отплыли 20 декабря с четырьмя фрегатами, выжившими членами команды и двумя миллионами дукатов золотом и серебром, и, пересекши Атлантику без происшествий, благополучно высадились в Испании. [7]

Губернатор Ла-Флориды

22 марта 1596 года ( или 2 июня 1597 года, согласно некоторым источникам) [23] Филипп II назначил де Кансо седьмым губернатором Ла-Флориды , открыв новый этап в его карьере. В сопровождении своей жены Магдалены де Луазес Луго и сына Антонио де Кансо переехал в мае 1597 года на свою новую должность, прибыв в Сент-Августин (исп. San Agustín ), столицу провинции, 2 июня. Ему не понравилось расположение Сент-Августина на очень низменной земле, окруженной болотами, с песчаной почвой, которая была бесплодной и непродуктивной, что затрудняло развитие сельского хозяйства и торговли.

Де Кансо, считавшийся человеком сильного характера и амбициозных проектов, посчитал благоразумным основать другое поселение, где земля была бы более пригодна для земледелия, чтобы снабжать Святого Августина продуктами питания. Из полученной информации он сделал вывод, что лучшим местом для основания новой колонии была Тама, регион, расположенный на берегах слияния рек Альтамаха и Окумулги в том, что сейчас является штатом Джорджия . Он считал, что может основать колонию в Таме с тремястами женатых солдат и использовать ее в качестве базы для отправки исследовательских экспедиций в поисках желанного пути к портам Мексики в Новой Испании . [24] Чтобы собрать информацию из первых рук о регионе, он поручил солдату и двум монахам посетить Таму. По возвращении они сообщили ему, что эта местность очень плодородна с продуктивными лесами и золотыми и серебряными рудниками.

Пока де Кансо строил планы колонизации Тамы, вождь коренных американцев по имени Хуанильо возглавил восстание против испанцев в сентябре 1597 года. [25] Некоторые вожди племени, чья обширная территория простиралась от реки Альтамаха (Джорджия) до Порт-Рояла ( Южная Каролина ), были обеспокоены распространением христианства . Их недовольство при администрации губернатора де Кансо включало францисканских миссионеров, запрещавших индейские практики полигамии, развода, танцев, игр и межплеменных войн. Эти запреты ослабили его народ, по словам Хуанильо, заставив их потерять прежнюю храбрость и доблесть. Ненависть Хуанильо к испанским миссионерам была настолько сильной, что утром 13 сентября 1597 года его воины убили францисканского монаха Корпуса в Толомато . [26] [27] На следующий день собралось собрание союзных индейских вождей; Они также были возмущены потерей земель своего народа и его свободы из-за испанцев. [28] Большинство миссий в Гуале подверглись нападению, и пять францисканцев были убиты по мере распространения восстания. [29]

Новости о восстании достигли Святого Августина в начале октября. Де Кансо, который был болен и лежал в постели, встал и организовал спасательную экспедицию, которую возглавил сам. [30] Индейцы в Гуале сжигали церкви, калечили и убивали миссионеров. Не имея возможности поймать индейских мятежников, де Кансо был вынужден довольствоваться тем, что сжигал их деревни и уничтожал их урожай. [29] Он взял в плен одного человека, который рассказал ему о смерти монаха.

В мае 1598 года де Кансо спас единственного миссионера, выжившего после резни в Хуанильо, монаха Франсиско Давилу, который был порабощен индейцами в городе Тулуфина [31] недалеко от Толомато. [7] Войска де Кансо подавили восстание, которое окончательно закончилось, когда экспедиция индейских союзников испанцев во главе с мико (вождем) Асао атаковала крепость Хуанильо в укрепленном городе Ифусинике, убив его и 24 его главных сторонников. [32] [33] Их смерть принесла временный мир во Флориду.

В мае 1600 года делегация вождей гуале отправилась в Сент-Августин, чтобы принести клятву повиновения королю Филиппу III в присутствии губернатора Кансо. [34] Он принял их подчинение на определенных условиях, прежде всего, они должны были подавить любые восстания против испанцев (другие источники, однако, указывают, что восстание было фактически подавлено его преемником Педро де Ибаррой , который относился к коренным народам с добротой; его подход оказался успешным в посредничестве в установлении мира, необходимого для развития колонии). [35] В 1603 году де Кансо посетил территорию гуале, чтобы оценить лояльность индейцев и получить от них новые клятвы верности.

За время своего пребывания в должности де Кансо совершил четыре похода, исследуя территорию и подчинив вождей провинций Потано , Тимуэна, Апалачи , Чикале и Москитос, а также вождей Юфера и Окона, чьи территории граничили с регионом Тама. Де Кансо смог убедить вождя Санта-Элена в Южной Каролине вернуться и подчиниться испанцам.

С другой стороны, де Кансо способствовал интенсивному выращиванию кукурузы, предоставляя орудия и семена поселенцам и индейцам и строя мельницу для помола зерна, а также содействуя созданию ферм и плантаций. Когда больница, построенная по приказу бывшего губернатора Педро Менендеса де Авилеса, была уничтожена пожаром в Сент-Огастине, он построил и оборудовал за свой счет больницу [7] в честь Святой Варвары . Де Кансо назначил раба, находившегося на службе испанской короны, задачей содержать больницу и ее пациентов в чистоте. Уход за пациентами осуществляли пожилые солдаты, заключенные, отправленные в Сент-Огастине для отбывания наказания, и женщины-рабыни. [36] Он также приказал построить большую церковь в миссии Сан-Педро-де-Мокама, чтобы христианизированные индейцы могли посещать мессу. [37]

В феврале 1603 года (или 20 октября 1603 года) [23] Филипп III назначил нового губернатора Флориды, Педро де Ибарру , что помешало Кансо реализовать свои амбициозные проекты в Таме. Затем де Кансо вернулся на родину, привезя с собой два пакета семян кукурузы, которые дали мощный толчок выращиванию зерна в Астурии. Он провел остаток своей жизни в Тапиа-де-Касарьего , где он служил мэром Кастрополя и капитаном местной милиции . Он умер 31 марта 1622 года в своем родном месте. [7]

Личная жизнь

Мендес де Кансо женился на Магдалене Эстоа-и-Луасес, и у них было как минимум двое детей: сын Диего де Кансо-и-Донлебун, который стал алькальде-мэром (мэром) Кастрополя , Астурия, и женился на Марии де ла Вега-Треллес-и-Бельдедо; и дочь Мария де Кансо-и-Луасес, вышедшая замуж за астурийца Доминго Фуэртеса де Сьерра. [38] [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Университет Майами, испано-американские исследования. Университет Майами, Инкорпорейтед. 1959. С. 4.
  2. ^ Артуро Уорман (2003). Кукуруза и капитализм: как ботанический ублюдок стал мировым доминированием . Издательство Университета Северной Каролины. стр. 146. ISBN 978-0807863251.
  3. ↑ Университет Майами (1958). Испано-американские исследования Университета Майами. стр. 5.
  4. ^ Фермин Буза-Брей Трилло (1982). Этнография и фольклор Галисии. Ксераис де Галисия. п. 179. ИСБН 978-8475070902.
  5. ^ abc Charles W. Arnade (1959). Флорида на суде, 1593–1602. University of Miami Press. стр. 5.
  6. ^ "Boletín de la Real Academia de la Historia" . 162–163. Настоящая Академия истории. 1953: 60. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  7. ^ abcdef Мартинес Ривас, Хосе Рамон; Гарсиа Карбахос, Рохелио; и Эстрада Луис, Секундино (1992). Historia de una emigración: asturianos a America, 1492–1599 (на испанском языке: История эмиграции: астурийцы в Америке ). Овьедо. 1996 год
  8. ↑ Томас Мейнард (1849). WD Cooley (ред.). Сэр Фрэнсис Дрейк: Его путешествие, 1595. Общество Хаклуйт. стр. 46.
  9. ^ Иньиго Аббад-и-Ласьерра (1866). «Успех в Сан-Хуане Пуэрто-Рико де лас-Индиас, с английской армадой, грузом Франсиско Драке и Хуана Акинеса, 23 ноября 1595 года». Historia geográfica, гражданская и естественная история острова Сан-Хуан-Баутиста-де-Пуэрто-Рико (на испанском языке). Imprenta у Librería де Акоста. п. 160.
  10. ^ Van Middeldyk, RA (1903). Brumbaugh, Martin (ред.). История Пуэрто-Рико: от испанского открытия до американской оккупации. D. Appleton and Company. стр. 114–119 . Получено 6 марта 2019 г.
  11. ^ Форты Старого Сан-Хуана . Вашингтон, округ Колумбия: Отдел публикаций, Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. 2018. С. 31–34. ISBN 978-0912627625.
  12. ^ Maynarde, Thomas (2016). Cooley, WA (ред.). Sir Francis Drake, His Voyage, 1595, including An Report Of What Took Place at San Juan De Puerto Rico, In The Indies, With The English Fleet Under The Command Of Francis Drake and John Hawkins, On The 23rd November 1595 (ред. Hayluyt Society). Нью-Йорк: Routledge. С. 4–5, 9–11, 46–63. ISBN 978-1409412700. Получено 8 марта 2019 г. .
  13. ↑ Мейнард 1849, стр. 48
  14. ^ Хесус Эваристо Касарьего (1953). Mares y veleros de España. Навио и Корсель. п. 60.
  15. ^ Р. Б. Вернхэм (1994). Возвращение Армад: Последние годы елизаветинской войны против Испании 1595–1603: Последние годы елизаветинской войны против Испании 1595–1603. Clarendon Press. стр. 49. ISBN 978-0191591747.
  16. ^ ab Дэвид Марли (2008). Войны Америк: Хронология вооруженных конфликтов в Западном полушарии с 1492 года по настоящее время. ABC-CLIO. С. 135–136. ISBN 978-1598841008.
  17. ^ Альберт К. Мануси; Рикардо Торрес-Рейес (1973). Пуэрто-Рико и форты старого Сан-Хуана. Chatham Press. стр. 42. ISBN 978-0856990854.
  18. ↑ Роберт Белл (1834). Жизнеописания британских адмиралов: Джордж Клиффорд. Сэр Джон Хокинс и сэр Фрэнсис Дрейк. Томас Кавендиш. Сэр Ричард Хокинс. Сэр Ричард Гринвилл. Longman. стр. 229.
  19. ^ Дрейк Фрэнсис сэр; Филип Николс; Фрэнсис Флетчер; Уолтер Биггес (1652). Сэр Фрэнсис Дрейк возрожден: Краткое изложение и правдивое описание четырех отдельных путешествий, совершенных указанным сэром Фрэнсисом Дрейком в Вест-Индию. для Николаса Борна. стр. 50.
  20. ↑ Форты Старого Сан-Хуана: Национальный исторический памятник Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Правительственная типография. 1996. стр. 33. ISBN 978-0912627625.
  21. ^ Милагрос Флорес Роман; Луис Альберто Луго Амадор; Хосе Крус де Арригойтиа; Луис Э. Гонсалес Валес. Пуэрто-риканская академия истории (2009 г.). Сан-Хуан, город-де-кастильос-и-солдадос: Сан-Хуан, город замков и солдат (на испанском и английском языках). Служба национальных парков, США. п. 23. ISBN 978-1934461655.
  22. ↑ Соединенные Штаты. Командование артиллерии побережья Пуэрто-Рико; Эдвард Альберт Хойт (1943). История оборонительных сооружений гавани Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, под властью Испании, 1509–1898 гг.: включая краткую историю артиллерии и руководство по древним укреплениям. Подготовлено Командованием артиллерии побережья Пуэрто-Рико. стр. 48.
  23. ^ ab Бен Кохун. Штаты США Ф–К.
  24. ^ Лоуренс Сандерс Роуленд; Александр Мур; Джордж К. Роджерс (1996). История округа Бофорт, Южная Каролина: 1514–1861. Univ of South Carolina Press. стр. 50. ISBN 978-1570030901.
  25. ^ Джеймс Г. Касик (2015). Исследования в области культурного контакта: взаимодействие, культурные изменения и археология. SIU Press. стр. 413. ISBN 978-0809334094.
  26. ^ Брюс Эллиотт Йохансен (1999). Энциклопедия экономической истории коренных американцев. Greenwood Publishing Group. стр. 270. ISBN 978-0313306235.
  27. ^ Барбара Элис Манн (2001). Индейцы-носители языка восточных лесов: избранные речи и критический анализ: избранные речи и критический анализ. ABC-CLIO. стр. 15. ISBN 978-0313075094.
  28. ^ Астурия и Америка. Редакция MAPFRE. 1992. стр. 29, 43. ISBN. 978-8471005700.
  29. ^ ab Amy Turner Bushnell (1987). David Hurst Thomas (ред.). Situado и Sabana: система поддержки Испании для провинций Пресидио и Миссии во Флориде. Антропологические документы Американского музея естественной истории: археология миссии Санта-Каталина-де-Гуале, № 74. Том 68. Издательство Университета Джорджии. С. 65–66. ISBN 978-0820317120.
  30. ^ Алонсо Грегорио де Эскобедо (1963). Пираты, индейцы и испанцы: La Florida отца Эскобедо. Great Outdoors Publishing Company. стр. 41.
  31. ^ Дэвид Херст Томас (2011). Св. Екатерины: Остров во времени. Издательство Университета Джорджии. С. 13–14. ISBN 978-0820339672.
  32. ↑ Джон Рид Свентон (1922). Ранняя история индейцев племени крик и их соседей. Govt. Print. Off. С. 88–89.
  33. ^ Элой Дж. Гальегос (1998). Санта-Элена: испанские поселения на Атлантическом побережье от Флориды до Вирджинии, 1513–1607. Villagra Press. С. 374–375. ISBN 978-1882194346.
  34. ^ Джон Э. Ворт (1998). Вождества тимукуанов испанской Флориды: ассимиляция. University Press of Florida. стр. 128. ISBN 978-0813015743.
  35. ^ Vascos en el descubrimiento, exploración y conquista de La Florida (Баски в открытии, исследовании и завоевании Флориды), Горка Розен Унда.
  36. ↑ Запись Сент-Огастина: Первая больница на территории современных Соединенных Штатов находилась здесь.
  37. ^ Бушнелл1987, стр. 67
  38. ^ Genealogía de la familia Canço-Donlebún y sus entronques con otros linajes III (на испанском языке: Генеалогия семьи Кансо-Донлебун и его семейные связи с другими линиями III). Проверено 19 июля 2014 г.
  39. ^ Хосе Мануэль Треллес Вильядеморос (1760). Иллюстрация Астурии: примитивное происхождение испанской знати, ее антигедад, классы и различия. в офисе Доминго Фернандеса де Аррохо. п. 60.

Внешние ссылки