stringtranslate.com

Гора Будды (фильм)

Buddha Mountain драматический фильм 2010 года режиссёра Ли Юй с Сильвией Чан , Фань Бинбин и Чэнь Болинем в главных ролях . Производством фильма занималась Laurel Films , небольшая независимая продюсерская компания, принадлежащая Фан Ли и базирующаяся в Пекине. Laurel Films также продюсировала предыдущий фильм Ли Юй « Затерянные в Пекине» .

Этот фильм рассказывает о жизни трех молодых людей, которые не собираются сдавать экзамены и поступать в университеты, и вышедшей на пенсию китайской оперной певицы, которая оплакивает смерть своего сына. Фильм исследует темы подростковой растерянности, тоски и бунтарства, а также непостоянства жизни.

Сюжет

Во время выступления на сцене в пабе Нань Фэн ( Фань Бинбин ) ударяет мужчину в пах, размахивая динамиком, создавая напряжение между ней и владельцем паба. После этого Нань Фэн, ее друзья Дин Бо ( Чэнь Болин ) и Фатсо едят и пьют на обочине дороги.

На следующий день над Фатсо издевается группа подростков, а Нань Фэн противостоит им, разбивая бутылку о ее голову и заставляя другую девушку поцеловать ее.

В конце концов, Нань Фэн, Дин Бо и Фатсо решают жить с женщиной по имени Учитель Чан, которая недавно потеряла сына. Мужчина, которого ранила Нань Фэн, требует компенсацию. Чтобы заплатить за это, они берут деньги у мисс Чан и заменяют их бумажными деньгами, которые должны быть сожжены за их предков.

Нань Фэн, Дин Бо и Фатсо ремонтируют машину, в которой погиб сын Учителя Чана по дороге на день рождения к своей девушке. Во время поездки на этой машине они останавливаются у разрушенного здания. В кадре воспоминаний показано, что это здание было разрушено землетрясением в Сычуани в 2008 году . Они делают снимок с помощью монаха, стоящего на руинах храма Будды.

Нань Фэн видит, как Дин Бо целует другую девушку в ночном клубе, и начинает ревновать. Она возвращается к Учителю Чангу за утешением. Днем Нань Фэн, Дин Бо, Фатсо и Учитель Чанг идут в разрушенный храм Будды, где помогают с ремонтом и вешают колокол. Вечером они ведут беседу, в которой монах говорит, что тело его учителя — настоящий храм. Учитель Чанг говорит, что она сделала все, что должна была сделать, и ни о чем не жалеет, после того как счастливо узнала, что Нань Фэн и другие наладили свою личную жизнь

На следующее утро Нань Фэн и его друзья ищут Учителя Чан, но находят ее стоящей на вершине противоположной скалы. Нань Фэн смотрит вниз, чтобы увидеть проходящий поезд, и, когда она поднимает голову, она обнаруживает, что Учитель Чан исчез. Трио полагает, что Учитель Чан спрыгнула со скалы, чтобы воссоединиться со своим мужем и сыном.

Фатсо, Нань Фэн и Дин Бо (которые теперь встречаются) садятся на поезд и едут домой, где они понимают, что их юность медленно подходит к концу, и должны медленно принять взрослую жизнь. Нань Фэн вспоминает слова Учителя Чана: «Одиночество не вечно, но быть вместе — вечно», когда фильм заканчивается.

Награды

Альтернативные версии

Этот фильм был выпущен в Китае в версии, отличной от версии, показанной на Токийском международном кинофестивале. Удаленный контент включает в себя принудительные сносы и начальные сцены ( первоначально роль Сильвии Чан была в начале фильма. Она появилась во время сцены в труппе Пекинской оперы, но ее место в труппе занял другой актер, поэтому она была расстроена, когда трое молодых людей впервые встретились с ней. Этот клип удален, чтобы роль учителя Чан могла быть более полной). Режиссер Ли Ю заявил, что удаление не было просьбой Государственного управления радио, кино и телевидения , вместо этого это было просто для того, чтобы сделать весь ритм фильма лучше и общее повествование более плавным. [4]

Прием

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. Фильм имел финансовый успех, собрав более 70 миллионов юаней на внутреннем рынке. [5] [6] The Hollywood Reporter раскритиковал этот фильм, который мог бы легко стать рутинным, мелодраматическим плаксом, но его спасли от этой участи проницательный сценарий, сильная игра актеров и почти полное отсутствие ожидаемых приемов, и хотя есть скачки в развитии персонажей, трудно найти серьезный недостаток, когда в остальном фильм имеет такую ​​сильную правдивость. [7] The Variety написал, что молодые актеры также впечатляют, особенно Фань, который делает Нань Фэна одновременно и ребячливым, и страшным. Дин Бо Чэня менее подробен, но сцены с отцом персонажа (продюсером/соавтором Фан Ли) дают актеру возможность исследовать большую эмоциональную глубину. [8]

Ссылки

  1. ^ "Список победителей 23-го Токийского международного кинофестиваля". 31 октября 2010 г. Получено 7 октября 2012 г.
  2. ^ "Buddha Mountain, лучший фильм на Casa Asia Film Week". 12 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 7 октября 2012 г.
  3. ^ "第18届大学生电影节完全获奖名单" . 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. . Проверено 7 октября 2012 г.
  4. ^ "《观音山》首映 李玉:删了5分钟与审查无关" . ifensi.com . 25 февраля 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  5. ^ "《观音山》票房破七千万" . qingdaonews.com . 15 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  6. ^ "观音山》以七千万票房收官" . nddaily.com . 15 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  7. Элизабет Керр (25 октября 2010 г.). «Buddha Mountain — обзор фильма». hollywoodreporter.com . Получено 7 октября 2012 г. .
  8. ^ Рассел Эдвардс (31 марта 2011 г.). "Buddha Mountain". variation.com . Получено 7 октября 2012 г. .

Внешние ссылки