« Wolverton Mountain » — песня в стиле кантри и кроссовер-хит 1962 года, положивший начало карьере Клода Кинга как американского кантри-певца и автора песен. Песня была переписана с оригинальной версии Мерлом Килгором , которая была основана на реальном человеке по имени Клифтон Клоуэрс (дядя Килгора). [1] Клоуэрс жил на горе Вулвертон (написание песни было изменено), [2] [ неудачная проверка ] расположенной в 4 милях к северу от Сентер-Ридж, Арканзас , в 50 милях (80 км) к северу от Литл-Рока . Песня провела девять недель на вершине кантри-чарта Billboard в Соединенных Штатах в июне и июле 1962 года. [3] Кроссовер-хит «Wolverton Mountain» достиг шестого места в поп-чарте Billboard 100 [4] и третьего места в чарте easy listening . В Канаде она была номером 1 в течение 3 недель и в топ-10 в течение 7 недель. [5]
Сюжет песни повествует о желании рассказчика заполучить дочь Клоуэрса и его намерении подняться на гору и жениться на ней. Песня начинается с пересказа легендарного предупреждения слушателю «не ходить на гору Вулвертон», поскольку ее житель Клифтон Клоуэрс, который «умел с ружьем и ножом», представляет смертельную угрозу для любого, кто попытается приблизиться к его прекрасной дочери, чьи «нежные губы слаще меда». Если незнакомец попытается войти, Клоуэрса предупреждают «медведи и птицы». Рассказчик решил бросить вызов Клоуэрсу и подняться на гору, несмотря на осознанную опасность. Что в конечном итоге с ним произойдет, в тексте не раскрывается, но позитивный тон предполагает оптимизм.
Клифтон Т. Клоуэрс родился 30 октября 1891 года в Сентер-Ридже, штат Арканзас , в семье Томаса Джефферсона Клоуэрса и Мэри Принс Клоуэрс. В июле 1919 года он женился на Эстер Белл. Он был ветераном Первой мировой войны и дьяконом в баптистской церкви Маунтин-Вью. Он был увековечен успехом «Wolverton Mountain». [6] [7] Он прожил большую часть своей жизни на небольшой ферме, расположенной на северном краю горы Вулвертон. По словам одного из его внуков, Клоуэрс жалел, что Килгор не намекал в песне, что он угрожал женихам своей дочери пистолетом и ножом, говоря: «Я никогда не использовал эти инструменты для этой цели, я просто использовал их для охоты и строгания». [8]
На свой 100-й день рождения Клоуэрса навестили оба автора песни, Кинг и Килгор. [9] [10] Клоуэрс умер в возрасте 102 лет 15 августа 1994 года в своем доме в Клинтоне, штат Арканзас , и был похоронен на кладбище Вулвертон-Маунтин.
Кантри-певец Дики Ли , который в то время только начинал свой путь на музыкальной сцене, исполнил кавер-версию песни всего через несколько месяцев после ее выхода.
Ответная песня , "(I'm the Girl from) Wolverton Mountain", была записана Джо Энн Кэмпбелл , выпущена в августе 1962 года ("Yes, I'm the girl from Wolverton Mountain / I wish someone would make me their wife"), и попала в чарты Billboard (#38 pop, #24 country, #10 AC). Песня также достигла популярности в Австралии в версии Дороти Бейкер. [11]
Нэт Кинг Коул записал кавер-версию песни для своего альбома Ramblin' Rose 1962 года .
Бинг Кросби записал песню для своего альбома 1965 года Bing Crosby Sings the Great Country Hits . Джерри Ли Льюис также записал версию песни в том же году.
В 1962 году австралийский кантри- и вестерн-певец Кевин Шегог записал эту песню, и она стала популярным хитом в Австралии.
В 1966 году Олле Адольфсон записал в Svensktoppen хит на шведском языке с написанным им самим текстом под названием «Skattlösa bergen» . [12] В 1988 году Лассе Стефанц записал песню с этим текстом. [13]
В 1975 году Роман Стюарт записал версию в стиле регги . Дублирован Кингом Табби в версии «Wolverton Mountain» группы Treasure Isle All Stars. В 1994 году Джози Уэйлс сделал версию в стиле дэнсхолл «Cowboy Style».
Песня также была спародирована Марти Купером (под псевдонимом «El Clod») в версии под названием «Tijuana Border (Wolverton Mountain)». Она достигла 111-го места в чарте Billboard Bubbling Under осенью 1962 года.
Группа Nitty Gritty Dirt Band , тогда записывавшаяся под названием Dirt Band, выпустила версию песни на своем альбоме 1979 года An American Dream . [14] В 1985 году, вдохновленная исполнением песни Dirt Band, в программе кабельного телевидения в округе Саммит, штат Колорадо, был показан ресторатор Джим Рианошек, изображавший персонажа по имени Клифтон Клоуэрс, который рекламировал вымышленный горнолыжный курорт под названием Вулвертон-Маунтин, «где снег настолько глубокий, что это место катания на лыжах с перископом, а стоимость билета на подъемник зависит от вашей кредитной линии». [15]
Хэнк Уильямс-младший упомянул Клифтона Клоуэрса в треке под названием «If the South Woulda Won» из своего альбома Wild Streak (1988).
Группа Great Plains записала песню в 1997 году. Писатель Мерл Килгор похвалил версию Great Plains, заявив, что это был первый раз со времен оригинала Кинга, когда «магия» была восстановлена. [16]