stringtranslate.com

Горан Войнович

Горан Войнович (родился 11 июня 1980 года) — словенский писатель, сценарист и кинорежиссер. [1] Он наиболее известен своим романом 2008 года « Южные негодяи, отправляйтесь домой » ( словен . Čefurji raus! ), который принес ему множество наград, а также иском, поданным словенской полицией , который был отозван на следующий день после того, как внимание СМИ и общественное возмущение по поводу предъявления полицией обвинений за художественное произведение поставили в неловкое положение словенское Министерство внутренних дел . [2]

Войнович родился в Любляне . Он учился в Академии театра, радио, кино и телевидения . Он опубликовал свой первый сборник стихов Lep je ta svet в 1998 году. Его роман Čefurji raus! начинался как незаконченный сценарий фильма. Он описывает жизнь иммигрантской молодежи в поместье Фужине в Любляне, их повседневные проблемы и культурные различия между местными жителями и иммигрантами из бывшей Югославии . За него он получил премию Prešeren Foundation Award [3] и премию Kresnik Award в 2009 году. Он был переведен и опубликован на многих языках. [4]

Его роман Jugoslavija, moja dežela (Югославия, моя родина) был опубликован в 2011 году издательством Beletrina. Английский перевод был опубликован в 2015 году издательством Istros Books в Великобритании. Его третий роман Figa (Смоковница) был переведен на английский язык издательством Istros Books в 2020 году. [5]

Опубликованные работы

Произведения, переведенные на английский язык

Ссылки

  1. ^ "Сайт Ассоциации словенских писателей". Фестиваль живой литературы (на словенском языке). Ассоциация словенских писателей DSP. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Получено 26 октября 2011 года .
  2. ^ "Razžaljeni policisti zaslišali avtorja (Оскорбленный автор допроса в полиции)" . газета (на словенском языке). Дневник 23 января 2009 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  3. ^ Министерство культуры Словении, полный список лауреатов Прешерновской премии [ мертвая ссылка ]
  4. ^ Читайте центральнословенскую литературу на сайте переводов
  5. ^ "Югославия, моя родина". istrosbooks.com . Получено 14 марта 2018 г. .
  6. ^ Пресса, Издательство Белетрина. «Горан Войнович: Югославия, моя дежела • Белетрина - beletrina.si». beletrina.si (на словенском языке) . Проверено 14 марта 2018 г.
  7. ^ Сайт издательства, Beletrina

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Горана Войновича .