stringtranslate.com

Горенский Лог, Бовец

Gorenji Log ( произносится [ɡɔˈɾeːnji ˈloːk] , иногда Gornji Log [2] и часто синоним Srednji Log ) — бывшее поселение в муниципалитете Бовец в Приморском регионе Словении . Сейчас является частью деревни Лог-под-Мангартом . [3]

География

Горенджи Лог в настоящее время является центром деревни Лог-под-Мангартом. [3] Некоторые источники выделяют два бывших поселения в центре деревни: Горенджи Лог (сокращенно Г. Лог ) к северу от церкви Святого Стефана и Средний Лог (сокращенно Ср. Лог ) к югу от церкви. [4] Другие источники обозначают их как одно поселение под названием Горенджи Лог (сокращенно Г. Лог ), [5] [6] а третьи — как одно поселение под названием Средний Лог. [7]

Имя

Название Gorenji Log буквально означает «верхний луг» (ср. соседние Srednji Log «средний луг» и Spodnji Log «нижний луг»), происходит от словенского нарицательного существительного log «частично лесистый (болотистый) луг возле воды» или «лес возле поселения». [8] Название Log разделяют со многими другими поселениями в Словении. [8] Соответствующие немецкие названия ( Oberbreth , Mittelbreth , Unterbreth ) и итальянские названия ( Bretto di sopra , Bretto di mezzo , Bretto di sotto [9] или Bretto Sopra , Bretto Médio , Bretto Sotto [10] ) трех местностей объясняются как происходящие от итальянского prato «луг». [9] Однако карты и печатные источники относят названия Обербрет и Бретто ди сопра к Стрмец-на-Пределу, а не к деревенскому центру Лог-под-Мангартом.

История

В 1880 году в Горенджи-Логе (индексированном как Средний Лог) проживало 161 человек, проживавших в 40 домах, [11] в 1890 году — 162 человека в 37 домах, [12] и в 1900 году — 195 человек в 38 домах. [13] В 1953 году Горенджи-Лог был присоединен к Лог-под-Мангартом, что положило конец его существованию как отдельного поселения. [2] [14]

Ссылки

  1. ^ Статистическое управление Республики Словении
  2. ^ ab Razširjeni seznam sprememb naselij: od 1948 to 1964: (poimenovanja, združevanja, odcepitve, priставки, razglastive in ukinitve) . Любляна: Zavod SR Slovenije za statistiko. 1965. С. 35, 57.
  3. ^ аб Савник, Роман (1968). Краевни лексикон Словении, том. 1 . Любляна: Државна заложба Словения. стр. 412–413.
  4. ^ "Топографская карта Кралевина Югославии 1:25.000 (1935-1941)" . ГисКД прегледовальник . Министерство культуры Республики Словения . Проверено 29 августа 2023 г.
  5. ^ "Топографская карта Югославии 1:50.000 (1950–1967)" . ГисКД прегледовальник . Министерство культуры Республики Словения . Проверено 29 августа 2023 г.
  6. ^ "Темельни топографский начрт" . ГисКД прегледовальник . Министерство культуры Республики Словения . Проверено 29 августа 2023 г.
  7. ^ Флич (карта, 1:75 000). 1881. Вена: Кук Военно-географический институт.
  8. ^ аб Сной, Марко (2009). Этимолошки словарь словенских земляписных имен . Любляна: Модрижан. п. 243.
  9. ^ Аб Рутар, Саймон (1882). Згодовина Толминскега, то есть: згодовински догодки соднийских окраин Толмин, Болчец в Церкно . Гориция: Хиларианская тискарнна. п. 219.
  10. ^ Бертарелли, Луиджи Витторио (1920). Ле Тре Венези . Милан: Итальянский туристический клуб. стр. 245–246.
  11. ^ Special-Orts-Repertorium vom Küstenlande (PDF) . Вена: Альфред Гёльдер. 1885. с. 48.
  12. ^ Special-Orts-Repertorium der in österreichischen Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder. Neubearbeitung auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Декабрь 1890 г., том. 7: Австралийско-Иллиришская Кюстенланд (PDF) . Вена: Альфред Гёльдер. 1894. с. 60.
  13. ^ Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder. Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Декабрь 1910 г., том. 7: Австралийско-Иллирская Кюстенланд (PDF) . Вена: К.к. Hof- und Staatsdruckerei. 1918. с. 24.
  14. ^ Маринкович, Драган (1991). Абеседни пишет о населя в SFRJ. Промене у саставу и називима населя за период 1948–1990 гг. (PDF) . Белград: Савезни завод за статистику. стр. 36, 58.

Внешние ссылки


  • в
  • т
  • е