Highlander II: The Quickening — американо-французско-аргентинский научно-фантастический фильм 1991 года режиссёра Рассела Малкахи с Кристофером Ламбертом , Вирджинией Мэдсен , Майклом Айронсайдом и Шоном Коннери в главных ролях . Это вторая часть серии фильмов «Горец» и продолжение фэнтезийного фильма 1986 года «Горец» . Действие фильма происходит в 2024 году, сюжет касается Коннора Маклауда , который возвращает себе молодость и бессмертные способности и должен освободить Землю от Щита, искусственного озонового слоя , попавшего под контроль коррумпированной корпорации.
Фильм был снят почти полностью в Аргентине до и после краха экономики страны ; поскольку местная экономика переживала гиперинфляцию , инвесторы фильма и компания по выпуску облигаций взяли под прямой контроль производство и окончательный монтаж, устранив режиссера Малкахи и его творческое влияние, а также изменив части истории. [8] [9] Получившийся фильм противоречит устоявшемуся канону и изменяет концепцию « Оживления ».
«Горец 2» был раскритикован критиками и поклонниками и считается одним из худших фильмов, когда-либо снятых . [10] [11] Оригинальная театральная версия была выпущена 12 апреля 1991 года в Великобритании (в восьмиминутной версии) [12] и 1 ноября 1991 года в Соединенных Штатах, и также стала кассовым провалом, собрав 16 миллионов долларов в США при производственном бюджете в 34 миллиона долларов.
В 1995 году на домашнем видео была выпущена альтернативная режиссерская версия под названием Renegade Version , которая попыталась решить многие проблемы сюжета, такие как удаление всех упоминаний о Зейсте и идеи о том, что бессмертные — инопланетяне. За этим последовал выпуск специального издания на DVD в 2004 году, который был в значительной степени тем же самым вариантом, что и Renegade Version , но с некоторыми измененными спецэффектами. Продолжение Highlander III: The Sorcerer следует за событиями первого фильма, в процессе противореча и полностью игнорируя события и откровения Highlander II .
Примечание: Это сюжет театральной версии. Существенные изменения были внесены в «Версию Ренегата» и другие версии, которые теперь являются единственными версиями, общедоступными в продаже.
В 1990-х годах промышленное загрязнение разрушило озоновый слой Земли, что привело к миллионам смертей из-за нефильтрованных солнечных лучей, включая Бренду Уайетт Маклеод, чья смерть вдохновляет ее мужа, Коннора Маклеода , использовать свое богатство для спасения мира. К 1999 году Коннор руководит научной группой во главе с доктором Алланом Нейманом, которая создает электромагнитный щит для защиты Земли от радиации. Щит спасает Землю, но с побочными эффектами в виде осуждения планеты на постоянную темноту, высокие температуры и влажность. Человечество теряет надежду, и щит попадает под контроль коррумпированной корпорации Shield Corporation и ее генерального директора Дэвида Блейка, который взимает со стран большие пошлины за постоянную защиту от солнечной радиации.
В 2024 году Коннор, теперь смертный, — немощный старик. Во время просмотра оперного представления он вспоминает события пятисотлетней давности на далекой родной планете бессмертных Зейст. Коннор был выбран Хуаном Санчесом-Вильялобосом Рамиресом , мудрым колдуном Зейста, чтобы возглавить восстание против коррумпированного руководства генерала Катаны. Используя Ускорение, Рамирес создает между собой и Коннором связь, которую не может разорвать даже смерть. Затем Катана и его войска нападают, подавляя восстание и заключая в тюрьму Коннора и Рамиреса. Их судят священники Катаны, прежде чем изгнать на Землю, чтобы они жили как бессмертные. Запертые в нестареющих жизнях, они будут сражаться друг с другом, пока не останется только один. Выживший получит Приз: выбор: остаться на Земле как смертный или вернуться в Зейст, простив свои прошлые преступления.
Очнувшись от воспоминаний, Коннор встречает Луизу Маркус, лидера группы противников щита. Луиза обнаружила возможность того, что озоновый слой вернулся в нормальное состояние и что корпорация «Щит» держит его восстановление в тайне, чтобы сохранить доход. Луиза просит Коннора помочь ей снять щит, но он отказывается, отвечая, что он слишком стар и не одобряет терроризм. Тем временем на Зейсте генерал Катана приказывает убить Коннора и отправляет убийц Корду и Рено на Землю, чтобы убить его. Маклауд побеждает Рено и Корду и использует их Квикенинги, чтобы вернуть себе молодость и вернуть Рамиреса к жизни.
Рамирес просыпается там, где он умер в Гленко , Шотландия , во время пьесы Шекспира. Привлеченный местоположением Коннора, его сережка, по-видимому, стоит достаточно денег, чтобы купить новый костюм и билет на самолет до Нью-Йорка. Генерал Катана также прибывает на Землю, решив убить самого Коннора. После того, как Рамирес находит Коннора и Луизу, трое составляют план по уничтожению щита.
Катана обращается к корпорации «Щит» и создает непростой союз с Дэвидом Блейком, чтобы убить Коннора. Когда обнаруживается, что Нейман показал Коннору доказательство того, что озоновый слой действительно исцелился, Блейк заключает Неймана в тюрьму. Коннор, Рамирес и Маркус врываются в тюрьму, но Нейман погибает, а Рамирес жертвует своей жизнью, чтобы спасти Коннора и Маркуса от ловушки. Катана убивает Блейка, и у Коннора происходит последнее столкновение с Катаной. После победы в бою и обезглавливания Катаны, Коннор использует объединенную энергию Ускорения, чтобы отключить щит, и мир впервые начинает видеть ночное небо.
Во время производства « Горца » продюсер Уильям Н. Панцер настоял на том, чтобы Премия заключалась в том, что Коннор Маклауд будет свободен от бессмертия и ему будет позволено умереть. [13] Сценаристы Питер Беллвуд и Ларри Фергюсон много раз встречались с Панцером, на которых они говорили, что такой финал не допускает возможности продолжения. Панцер сказал, что продолжения не будет. [13] Хотя изначально Панцер не собирался снимать продолжение, успех первого фильма на домашнем видео и по телевидению заставил продюсеров серьезно обсудить возможность его создания к 1988 году. [13] Вместе с вернувшимся сценаристом Питером Беллвудом для написания сценария был также нанят Брайан Клеменс . Клеменс заявил, что ненавидит работать над сценарием, поскольку в дополнение к непреложному требованию, что персонаж Шона Коннери должен вернуться, он также сказал, что это был мучительный опыт — пытаться получить продолжение от фильма с таким закрытым финалом. [13] Коннери согласился вернуться за 3 миллиона долларов за шесть дней работы, но не приходил на съемочную площадку и не признавал существование фильма, пока деньги не были переведены на счет условного депонирования. [13]
Хотя изначально работа над фильмом началась после успеха оригинала, Davis/Panzer Productions предварительно продали большую часть прав на сиквел «Горца» компании Vestron Inc. за 18 миллионов долларов, а именно на пяти зарубежных территориях, таких как Великобритания , Скандинавия , Австралия , Япония и страны Бенилюкса , в то время как Vestron занималась распространением домашнего видео во Франции , Filmauro получила права на проект в Италии , Highlight Communications получила права на фильм в Германии , Nea Kinisi — на греческий рынок, а Lusomondo — на португальский рынок, и продюсеры пришли к выводу, что другие предварительные продажи доступны для рынков Аргентины , Перу и Боливии , а также в США , выпуск которого планировался компанией New Century/Vista Film Co. летом 1988 года, но он застрял в производственном аду . [14]
Декорации «Горца 2» сравнивали с декорациями Ридли Скотта [ 15], особенно с декорациями «Бегущего по лезвию» [16] . Ламберт и Айронсайд оба получили травмы во время съемок, согласно St. Petersburg Times : «Ламберт отколол один из зубов Айронсайда во время сцены драки, в то время как Айронсайд непреднамеренно отрубил часть пальца Ламберта во время сцены боя на мечах. Оба мужчины оправились от своих травм, но Айронсайд сказал, что точные выпады и парирования были невозможны, когда он владел 22-фунтовым палашом». [17]
Джон С. МакГинли сделал голос своего персонажа настолько низким, насколько это было возможно, чтобы звучать как Орсон Уэллс . С тех пор он признал, что это была плохая идея. [18] [19]
Согласно документальному фильму «Горец 2: Соблазненный Аргентиной» , кажущаяся плохая производительность фильма частично является результатом вмешательства компании по производству облигаций в работу режиссера Рассела Малкахи . [8] Как сообщается, Малкахи так ненавидел конечный продукт, что ушел с мировой премьеры фильма, [9] как сообщается, сделав это после просмотра первых 15 минут. По аналогичным причинам Кристофер Ламберт угрожал уйти из проекта, когда он был близок к завершению. Однако из-за договорных обязательств он этого не сделал. [9]
Инвесторы фильма и компания по выпуску облигаций взяли на себя прямой контроль над производством и окончательным монтажом, убрав режиссера Малкахи и его творческое влияние, изменив части истории. [8] Получившийся фильм противоречит устоявшемуся канону « Горца» относительно природы бессмертных и прошлого Маклауда, например, изображая бессмертных как пришельцев с планеты Зейст, а не как рожденных людьми с энергией, связывающей их с природой и делающей их неспособными умереть, если только не обезглавить. Бывший наставник Маклауда Рамирес, убитый в первом фильме, необъяснимым образом воскрес и теперь изображен как инопланетный колдун. В то время как в первом фильме использовалось слово « Quickening » для обозначения энергии, которая дает бессмертным их силу, «Горец II» использует этот термин для обозначения магической силы, которую Рамирес использует, чтобы связать свою душу с душой Маклауда, позволяя ему вернуться из мертвых, когда он понадобится «Горцу».
Когда-то утерянный альтернативный финал, обычно известный как Сказочный финал , был показан только в некоторых европейских кинотеатрах и никогда не был показан ни в одной из американских версий. В финале показано, как Коннор волшебным образом возвращается на планету Зейст, забирая с собой Луизу, в то время как голос Рамиреса слышен на заднем плане. Ранняя версия этого финала показана в Специальном выпуске . Он также включает в себя кадры Вирджинии Мэдсен в роли Луизы Маркус, говорящей с Кристофером Ламбертом в роли Коннора Маклауда. Мэдсен находится на съемочной площадке, в то время как Ламберт подвешен на проводах перед синим экраном. После короткого обмена репликами, в котором Коннор просит Луизу пойти с ним, показан театральный финал, в котором двое обнимаются перед полем звезд, затем превращаются в световые полосы и улетают в космос.
Highlander II: The Quickening был выпущен в Великобритании 12 апреля 1991 года с продолжительностью 100 минут. Эта версия была распространена Entertainment Film Distributors и длилась на 8 минут дольше, чем американская версия.
Помимо совершенно иного порядка сцен, эта версия включала дополнительные кадры, не показанные в более позднем американском театральном релизе, в том числе флэшбэк о смерти предыдущей жены Коннора, Бренды, сцену, в которой Коннор и Луиза пролетают над щитом, и альтернативную «сказочную концовку», упомянутую выше.
Несмотря на то, что эта более длинная версия демонстрировалась в кинотеатрах Великобритании, все домашние видеорелизы в стране на сегодняшний день были более короткими, 91-минутными, из версии US Theatrical Release (длительностью 86 минут из-за ускорения PAL). Это включает прокатную VHS (EVV 1203), розничную VHS (EVS 1072), лазерный диск (PLFEB 37011) и DVD (EDV 9119).
Highlander II: The Quickening был выпущен в Соединенных Штатах 1 ноября 1991 года продолжительностью 91 минута, распространен InterStar Releasing . Эта версия была отредактирована компанией-эмитентом облигаций, и многие сцены были переставлены. Несмотря на многочисленные сокращения, сделанные в этой версии, компания-эмитент облигаций также добавила две новые сцены, которые еще больше раскрыли злодея, генерала Катану. Эти сцены включают: Катана, насмехающаяся над Коннором в его тюремной камере в Зейсте, и встреча Коннора и Катаны у могилы покойной жены Коннора, Бренды.
Эта версия была выпущена много раз в США, в том числе на VHS, лазерных дисках и Video8. Все DVD и Blu-Ray релизы фильма в Соединенных Штатах были более длинными версиями «Renegade» и «Special Edition».
Для выхода фильма в свет была проведена телевизионная рекламная кампания стоимостью 1 миллион долларов. [20]
В Соединенных Штатах театральная версия была выпущена на VHS 13 мая 1992 года [21] компанией Columbia TriStar Home Video [ 22] и переиздана 13 апреля 1994 года компанией Hemdale Home Video [23] .
В британском и европейском театральном релизе вступительный сегмент включает сцену, где Бренда Уайетт (возлюбленная Коннора Маклеода из первого фильма) умирает от солнечной радиации. Она заставляет Маклеода пообещать остановить озоновый кризис перед смертью. Дополнительные сцены включают Маклеода и Маркуса, поднимающихся по туннелю, чтобы подняться над Щитом, и обнаруживающих, что озоновый слой вернулся в нормальное состояние. Концовка показывает, как Маклеод возвращается в Зейст после уничтожения Щита, забирая с собой Луизу (это было названо фанатами «сказочным финалом»). [24]
В 1995 году Малкахи сделал режиссерскую версию, известную как Renegade Version, которая стала основной версией фильма, доступной, поскольку оригинальная театральная версия не имела достаточного спроса, чтобы гарантировать дальнейшее производство для домашних носителей. В результате многие поклонники в последующие годы могли найти для просмотра только Renegade Version , а не оригинальный театральный релиз. Renegade Version была реконструирована в значительной степени из существующего материала; некоторые сцены были удалены, а другие добавлены обратно, и целые последовательности событий были изменены. Все ссылки на то, что Бессмертные являются пришельцами с другой планеты под названием Зейст, были удалены. Новые последовательности включают битву между Маклаудом и Катаной на движущемся транспортном средстве после того, как они сбегают с объекта безопасности, и Маклауд и Луиза поднимаются через горный туннель, чтобы появиться над Щитом, чтобы подтвердить, что уровень радиации вернулся к норме (сцена, ранее виденная только в британской версии). Новая версия устраняет существенную ошибку непрерывности из театральной версии, которая объединила два отдельных боя на мечах между Маклеодом и Катаной в одну более длинную кульминационную битву. Версия режиссера восстанавливает их до двух отдельных сражений, хотя она никогда не показывает, как или когда Коннор снова приобрел свою катану. [ необходима цитата ]
Продюсеры Панцер и Дэвис снова вернулись к Highlander II в 2004 году. Названный «Специальным изданием», этот релиз был почти идентичен Renegade Version , но с несколькими изменениями, такими как введение новых CGI-спецэффектов на протяжении всего фильма, включая теперь синий щит, как изначально предполагалось, и небольшой фрагмент закадровой работы Ламберта. Поскольку оригинальный релиз фильма больше не распространяется, многие фанаты в последующие годы имели только Renegade Version и Special Edition, доступные для просмотра.
Рецензируя DVD-диск «Special Edition» 2004 года, Дэвид Райан из DVD Verdict дал ему оценку 69 из 100 и сказал, что «[это] лучшая версия этого фильма, которую [продюсеры] смогли сделать с имеющимся у них материалом. Это все еще не особенно хороший фильм, но он бесконечно превосходит оригинальную версию... То, что когда-то было ужасным, отвратительным фильмом, стало совершенно терпимым, а временами и впрямь даже несколько развлекательным». [25]
Фильм был выпущен в США несколько месяцев спустя, 1 ноября 1991 года, и открылся на 3-м месте, собрав 5,3 млн долларов в 960 кинотеатрах за первые выходные. В США он собрал в общей сложности 15,6 млн долларов. [7]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет редкий рейтинг одобрения 0% на основе 24 рецензий и среднюю оценку 2,7/10. Консенсус критиков сайта просто гласит: «Должен был быть только один». [26] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 31 из 100 на основе 14 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные рецензии». [27]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму оценку 0,5 звезды (из четырех), сказав: « Горец 2: Оживление — самый уморительно непонятный фильм, который я видел за многие долгие дни, — фильм, почти потрясающий в своей плохости. Где бы ни собирались поклонники научной фантастики, в грядущие десятилетия и поколения этот фильм будут вспоминать тихими голосами как одну из бессмертных худших точек жанра… Если где-то есть планета, цивилизация которой основана на худших фильмах всех времен, то «Горец 2: Оживление » заслуживает священного места среди их самых ценных артефактов». Эберт также высмеял «Оживление», сказав, что это выглядело так, будто человек, стоящий в луже, дотронулся до другого человека, который только что сунул палец в розетку. [10]
Алекс Картер из Den of Geek написал: «Я начал писать это, чтобы попытаться пролить другой свет на эту недооцененную классику, но не могу. Я действительно не могу. « Горец 2» ужасен. Он даже не находится на территории «настолько плох, что даже хорош», он сразу переходит на территорию «настолько ужасен, что вы не можете отвести взгляд из-за страха, что вас обоих убьют». И что удивительно, ему удается не только претендовать на звание худшего фильма в мире, но и загнать всю франшизу в грязь и отправить первый фильм в небытие всего за 15 минут... Десятилетиями это было кульминацией каждой плохой шутки о кино, плохим сиквелом, который положит конец всем плохим сиквелам. Это фильм, который хотел бы быть таким же хорошим, как « Санта-Клаус побеждает марсиан ». [11] Оценив фильм на 2 из 10, IGN в своем обзоре Highlander 2: Renegade Version сказал: «Насколько плох этот фильм? Ну, представьте, если бы Эд Вуд был жив сегодня, и кто-то дал ему многомиллионный бюджет. Посмотрите, как его воображение разыгралось, выведя инопланетян из космоса с невероятно мощным огнестрельным оружием, бессмертных, которые возвращают друг друга к жизни, выкрикивая свои имена, эпические дуэли на летающих скейтбордах и вопиющее пренебрежение ко всему логичному или ранее установленному — теперь вы начинаете приближаться к видению Highlander II ». [28]
Присудив фильму одну звезду из пяти, Кристофер Налл из FilmCritic.com сказал: « Горец стал чем-то вроде шутки, и вот где эта шутка началась... «Непостижимое» даже близко не объясняет ее. Этот фильм — эквивалент шутки «Эй, посмотри вон туда!». Смотришь, а парень, которого ты хотел избить, убежал и спрятался [sic]» [29] .
Кевин Томас из Los Angeles Times написал: «Он проясняет многое из того, что было столь неопределенным в оригинале; он даже шутит о том, насколько запутанным является его предпосылка. Короче говоря, зрители, которые сделали первый фильм достаточно успешным, чтобы оправдать второй, получат немного больше за свои деньги». [30] Дэвид Нусейр из Reel Film Reviews дал фильму две звезды из четырех, сказав: «Трудно представить, что «Горец 2» понравится нефанатам первого фильма, поскольку фильм едва ли передает то чувство веселья , которое было так распространено в оригинале. С его сложной сюжетной линией и унылыми визуальными эффектами он иногда кажется более поверхностным, чем что-либо еще — хотя, честно говоря, он далеко не так плох, как его представляли на протяжении многих лет». [31]
где-то есть планета, цивилизация которой основана на худших фильмах всех времен, «Горец 2: Оживление» заслуживает священного места среди самых ценных артефактов.
{{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )