Highlander: Endgame — американский фэнтезийный боевик 2000 года режиссёра Дага Аарниокоски с Эдрианом Полом , Кристофером Ламбертом , Брюсом Пэйном и Лизой Барбушия в главных ролях . Это четвёртый фильм в серии фильмов «Горец» , который является продолжением как фильма «Горец» 1986 года, так и телесериала «Горец» (включая спин-офф последнего «Горец: Ворон» ). Фильм воссоединяет Дункана Маклауда , главного героя сериала, и Коннора Маклауда , главного героя фильмов. В фильме Маклаудам нужно справиться с новым врагом по имени Джейкоб Келл, могущественным бессмертным, который готов нарушить любое правило, чтобы выиграть Приз. Это пятое и последнее появление Ламберта в роли Коннора. Фильм «Горец: Финал» вышел 1 сентября 2000 года . Спустя семь лет вышло отдельное продолжение — «Горец: Источник» , в котором Пол вновь исполнил свою роль.
В 1555 году нашей эры Коннор Маклауд возвращается в свой бывший дом в Гленфиннане , Шотландия , чтобы спасти свою мать от деревенского священника Якоба Келла. Келл казнит мать Коннора за колдовство . Разгневанный, Коннор убивает и Келла, и приемного отца Келла, отца Рейни. Он поджигает Гленфиннан, прежде чем уйти с телом своей матери. Келл возрождается как Бессмертный и клянется отомстить Коннору за смерть Рейни. Следующие четыре столетия он проводит, убивая людей, которые дороги Коннору. Келл накапливает огромную силу, игнорируя правила Игры; он вербует нескольких меньших Бессмертных в качестве учеников, которые побеждают других Бессмертных, чтобы Келл мог отобрать их головы.
В 1994 году Келл убивает приемную дочь Коннора Рэйчел Элленштейн . Убитый горем, Коннор отправляется в Святилище , где Бессмертные находятся под наблюдением подгруппы Наблюдателей, чтобы не допустить выигрыша Приза .
Десять лет спустя Келл и его ученики нападают на Святилище, и, как полагают, Коннор был обезглавлен вместе с другими Бессмертными. Дункан Маклауд , под влиянием видения резни, начинает расследование. Тем временем Мэтью Хейл, Наблюдатель, наблюдающий за святилищем, смотрит на бойню и решает обратиться к «добровольцам», чтобы пополнить их ряды. Дункан уезжает из Лондона в Нью-Йорк и отправляется в лофт Коннора в Нью-Йорке, который был разрушен взрывом, убившим Рэйчел. Почувствовав Бессмертного, он оборачивается, чтобы увидеть Кейт, свою жену 200 лет назад. Затем прибывает отряд Келла и сражается с Дунканом (не обращая внимания на правило боя один на один). Сражение прекращается, когда прибывает Келл. Однако Карлос стреляет в Дункана, который падает на шип, теряя сознание. Келл в ярости на Карлоса и обезглавливает его. Когда начинается Оживление , к месту падения Дункана подъезжает фургон и увозит его.
Проснувшись, Дункан понимает, что его похитили Наблюдатели. Они хотят оставить его в Святилище, чтобы приз не мог выиграть ни один Бессмертный. Позже его спасают Митос и Наблюдатель Джо Доусон . Он убеждает их отвести его к могиле Коннора, где он находит Коннора живым, но нездоровым. Коннор рассказывает, что его освободили, чтобы Келл мог продолжать его эмоционально пытать. Келл приходит с Кейт и говорит, что убьет Дункана, чтобы пытать Коннора. Подстрекаемый Келлом убить его, гнев Коннора из-за смерти всех его близких делает его неспособным сопротивляться и легко побеждается. Позже Дункан сталкивается с Кейт (теперь использующей псевдоним «Вера») на модной фотосессии и спрашивает ее, почему она с Келлом. Она говорит ему, как сильно она ненавидит тот факт, что у нее никогда не будет детей или она не состарится и не умрет, и верит, что Келл понимает ее боль. Дункан должен заслужить ее прощение или столкнуться с ней как с озлобленной частью фракции Келла. Позже в его гостиничном номере появляется Кейт после разговора с Келлом, и они занимаются любовью. Дункан касается шрама, который остался, когда он сделал ее Бессмертной, и извиняется перед Фейт за то, что он сделал. Она говорит Дункану, что никогда его не простит; он говорит ей, что будет ждать, даже если на это уйдут столетия, и он продолжит нести эту надежду в себе.
В конечном итоге Келл казнит свою группу в фальшивом Тайном Ужине , чтобы получить их силы, включая, возможно, Веру. Позже на крыше Коннор встречает Дункана и намеренно начинает с ним бой на мечах. Сказав ему, что ни один из них не сможет победить Келла в одиночку, Коннор убеждает Дункана, что он должен позволить себе быть обезглавленным, чтобы у Дункана было достаточно силы, чтобы соперничать с Келлом. После эмоционального прощания Дункан заканчивает бой, печально обезглавливая своего любимого соклановца, Коннора.
Вскоре после этого Дункан и Келл вступают в финальную битву. Хейл пытается вмешаться и вернуть Дункана в Святилище, но появляется Джо и стреляет в него. Прямо перед тем, как Келл побеждает, дух Коннора берет под контроль Дункана, что дает ему силы продолжать. Затем Дункан обезглавливает Келла, отомстив за Коннора и всех его близких. Дункан поглощает всю силу Келла, занимая его место самого могущественного бессмертного из существующих. Затем он отправляется в Гленко , Шотландия, чтобы похоронить Коннора рядом с Хизер и Рамиресом .
После того, как Дункан хоронит Коннора, он возвращается в Соединенные Штаты, чтобы стать свидетелем фейерверка в честь Нового года. Почувствовав присутствие бессмертного, появляется Кейт и объясняет, что Келл сохранил ей жизнь. После заявления о том, что ее «Фейт»-персона «мертва», и что она дает «Кейт» еще одну попытку, она и Дункан целуются, намекая, что они восстановят свой брак и будут жить вместе вечно.
Ранние черновики сценария сильно отличались от окончательного варианта в нескольких отношениях. Персонаж Кейт изначально был назван «Алексис»; большинство сцен воспоминаний происходило в Шанхае , а не в Ирландии ; изначально дом Метоса находился в Париже , а не в Лондоне ; Дункан Маклауд жил на своей парижской барже во время современных сцен; а Хью Фицкерн появлялся во время шанхайских воспоминаний. Названия различных черновиков включали «Горец IV: Бессмертные» , «Горец: Поиски Коннора» и «Горец: Мир без конца» . Грегори Уайден , сценарист оригинального «Горца» , работал над ранними черновиками и вел переговоры о постановке фильма. Ранее Уайден снял фильм «Пророчество» , сценарий к которому он также написал. Части написания Уайдена были использованы для «Финала» , хотя он получил только титры «Персонажи, созданные».
В фильме есть несколько кадров из оригинального «Горца» . Первый — это измененный на компьютере и улучшенный кадр Гленфиннана , который изначально был кадром Коннора, уходящего из своей деревни. Второй — кадр знака Silvercup, взятый из сцены, где Курган везет Бренду Уайетт в здание. А в «Ускорении» на крыше два кадра Коннора и Хезер Маклеод вместе взятые из первого фильма. Замок Сталкер ненадолго появляется в фильме во время сцены воспоминаний Коннора. Это здание также было показано в « Монти Пайтон и Священный Грааль» . [2]
Донни Йен был хореографом боевых искусств в фильме, а также играл роль Цзинь Кэ, прототипом которой послужила реальная историческая личность: Цзин Кэ , известный своим неудавшимся убийством китайского императора Цинь Шихуанди . Хип-хоп-продюсер Дэймон Дэш появляется в роли одного из бессмертных приспешников Джейкоба Келла. Профессиональный рестлер Адам Коупленд , известный как «Эдж» в Всемирной федерации рестлинга (WWF, теперь WWE), появляется в эпизодической роли Лахлана. Отсылка к рестлерской персоне Коупленда делается, когда Дункан говорит Лахлану: «Похоже, ты потерял свое преимущество, парень».
Фильм должен был стать связующим звеном между сериалом «Горец» и спин-офф-сериалом «Горец: Ворон», который транслировался по телевидению с 1999 года. Но эти планы начали рушиться, когда «Ворон» был отменен из-за низких рейтингов, а также начались изменения в синдикации, а также задержки в производстве из-за проблем с доступностью актеров. Dimension Films , которая взялась за проект, чтобы оживить серию фильмов, поняла, что ее планы на фильм не оправдают ожиданий, и сократила его выпуск.
Съемки начались 22 октября 1999 года и закончились 7 марта 2000 года. Большая часть съемок проходила в Румынии , против чего выступили продюсеры.
Театральный дистрибьютор Endgame , Dimension Films, потребовал, чтобы фильм был сокращен, чтобы придать ему более быстрый темп. Удаленные кадры содержали экспозицию, необходимую для понимания вселенной Highlander , в результате чего театральная версия была раскритикована за то, что она была непонятна зрителям, незнакомым с более ранними фильмами. [3] [4] [5] Расширенная версия с восстановленными кадрами была позже выпущена на DVD. (См. альтернативные версии ниже.)
В DVD-релизе представлена 101-минутная « продюсерская версия », которая включает улучшенные визуальные эффекты, микширование звука и цветовую синхронизацию , а также восстанавливает многочисленные сцены экспозиции , призванные сделать историю более понятной для зрителей, незнакомых с франшизой «Горец» . «Продюсерская версия» включает концовку «Кейт жива» и удаляет строку диалога, в которой Митос называет Святилище святой землей, что подверглось критике со стороны фанатов. [6]
DVD-диск Region 1 (США и Канада) в качестве бонуса включает в себя черновой вариант фильма. Визуальное качество чернового варианта довольно плохое, с незаконченными спецэффектами и временным кодом, видимым все время, и чередующимся между широкоэкранным и полноэкранным режимами. В этом варианте есть подсюжет, в котором Коннор дарит рождественскую елку в приют каждое Рождество, занятие, которое Дункан подхватил после смерти Коннора. Кейт не появляется в этой версии фильма в конце, в отличие от версии продюсеров, включенной в DVD. В черновом варианте также примечательно наличие расширенной версии сцены «Тайной вечери», в которой Джин Ке вонзает свой меч в стену и обезглавливает себя, поняв, что он не может победить Келла, тем самым лишая Келла возможности убить его. В других версиях фильма эта сцена была отредактирована, чтобы создать впечатление, что Келл обезглавливает Джин Ке (за кадром) вместе с остальной группой.
Продюсеры фильма не согласились с Dimension Films по поводу продолжительности и структуры сюжета фильма. Они были недовольны театральной версией, и после выпуска на DVD они перемонтировали фильм и добавили двенадцать минут новых кадров, в том числе:
Среди других изменений было размытие большого рекламного щита JVC , который был заметен во время сцены смерти Коннора в театральной версии.
В трейлерах к фильму есть несколько кадров, показывающих, как Келл использует мистические способности (например, останавливает меч в воздухе с помощью некоего силового поля, клонирует себя и держит шар с кричащей головой Коннора внутри). [7] В дополнение к этому, Коннор и Дункан показаны выходящими из некоего портала. [7] Ни один из этих кадров не попал ни в одну из выпущенных версий фильма, и эти кадры можно увидеть только в трейлере. [7] [8] В интервью перед выпуском фильма Дуглас Аарниокоски заявил, что эти кадры никогда не предназначались для включения в какую-либо окончательную версию фильма — вместо этого они были сняты исключительно для его трейлера. [8] Аарниокоски также предположил, что это обычная практика для художественных фильмов. [8]
В онлайн-версии раннего сценария нет никаких упоминаний о магических способностях Келла. [8] Аарниокоски сказал, что это решение было принято, поскольку считалось, что введение дополнительных магических элементов ослабит характер персонажа. [8]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 11% на основе отзывов 54 критиков, со средней оценкой 3,30/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Четвертый и, предположительно, последний фильм «Горец» — это запутанная мешанина, полная плохой актерской игры и диалогов». [9] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 21 из 100 на основе 16 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [10]
Элвис Митчелл из The New York Times дал «Финалу» умеренно положительный отзыв, сказав: «Приятно видеть бессмысленное насилие снова в фильме категории B , где ему и место, а фехтование впечатляет. Когда [фильм] придерживается рукопашных сражений и не пытается предложить более глубокие мысли о жизни бессмертного, он работает на своих собственных условиях». [11] IGN дал DVD-релизу «Финала» оценку 7 из 10, заявив, что «фанаты будут довольны», добавив: « Финал » доказывает, что он верен как духу первого фильма, так и телесериала, [в нем] есть прочная история, [и] в нем представлены лучшие боевые сцены сериала». [12]
Эндрю О'Хехир из Salon.com сказал: «Лично мне фильм понравился так же, как и фильмы Mortal Kombat , то есть его подлинное веселье и непреднамеренно нелепые моменты примерно в равновесии». [13] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly заметила: «[Поклонники] будут в восторге от того, что Коннор Маклауд и его соклановец Дункан Маклауд вступят в захватывающую схватку, чтобы узнать, кто из бессмертных убьет другого, тем самым достигнув ускорения мультиоргазмических пропорций. Те, кто не в культе этого популярного жанра фэнтези, не только не поймут, о чем предыдущее предложение, но и могут задаться вопросом, что такого замечательного в вечной жизни, если она подразумевает перебежки из одного плохо освещенного, безвкусно срежиссированного, цвета торфяного болота века в другой, изрыгая пустые диалоги». [5]
Трэвис Эддингс из Film Threat дал фильму половину звезды из пяти, сказав: «После просмотра «Горца: Финал» становится очевидно, что Аарниокоски понятия не имеет, как снимать кино. ... Единственная причина, по которой этот фильм получает половину звезды вместо нуля, заключается в некоторых непреднамеренных смешках. Забавно видеть то, что в этом фильме выдают за актерскую игру». [14] Джеймс Брандейдж из FilmCritic.com дал фильму одну с половиной звезды из пяти, сказав: « «Горец: Финал» обладает всеми элементами боевика, который можно смотреть прямо на видео . Дешевые спецэффекты, которые выглядят круто, слабые персонажи, которые все равно дергают за струны души, и куча актеров, которых никто толком не знает, если вы не видели тот или иной малоизвестный фильм. И, принимая эту точку зрения, удивляешься, какого черта мне вообще пришлось смотреть «Горец: Финал » в кинотеатрах». [15]
Карло Каванья из About Film назвал фильм «катастрофой», добавив: «Сюжет и мотивы персонажей — чепуха. Персонажу Ламберта некуда идти, а его некогда притягательный взгляд устал и изношен. Несколько возможностей для захватывающего действия упущены, потому что злодей фильма имеет тенденцию без промедления казнить своих собственных приспешников. Немного харизмы Пола, широкие панорамы режиссера Дугласа Аарниокоски, напоминающие оригинального «Горца» , и забавные стычки Ламберта с шотландским акцентом недостаточны, чтобы обеспечить какую-либо искупительную ценность». [16]
В североамериканском прокате фильм открылся на 5 месте, собрав $6,223,330 в первый уикенд. Затем он собрал $12,811,858 на внутреннем рынке и $3,031,750 на международном рынке, что в сумме составило $15,843,608 по всему миру. [1] [17]
