stringtranslate.com

Горменгаст (роман)

Gormenghast / ˈ ɡ ɔː m ən ˌ ɡ ɑː s t / — фэнтезийный роман британского писателя Мервина Пика , второй в его серии Gormenghast . Это история Титуса Гроана , 77-го графа Гроана и лорда замка Горменгаст, в возрасте от 7 до 17 лет. В начале истории Титус страшится предопределенной жизни ритуала , которая простирается перед ним. Для Титуса Мастер ритуала Баркентин и его ученик Стирпайк являются воплощением всего, против чего он хочет восстать. Важный побочный сюжет включает Титуса в школу, где он сталкивается с профессорами, особенно с Беллгроувом, который становится директором школы Горменгаст.

Краткое содержание сюжета

Стирпайк захватывает Баркентину

Стирпайк, несмотря на свое положение власти, на самом деле является опасным предателем Горменгаста, который стремится в конечном итоге завладеть высшей властью в замке. С этой целью он убивает Баркентина, чтобы заменить его и таким образом продвинуться во власти. Хотя ему и удается убить Баркентина, старый мастер ритуала оказал такую ​​жестокую борьбу, что Стирпайк получает серьезные ранения в процессе, получает обширные ожоги и едва не тонет. Когда Стирпайк в бреду приходит в себя после своего испытания, он выкрикивает слова « И близнецов будет пятеро» . [1] Это подслушивает врач замка, доктор Прунескуоллор, который очень обеспокоен этим. Хотя читателю об этом не говорится явно, слова Стирпайка являются ясной ссылкой на количество людей, которых он убил. Ссылка на близнецов — это тети Титуса, сестры-близнецы леди Кора и Кларисса. Стирпайк фактически держал их в плену в отдаленной и заброшенной части замка, и они полностью зависят от него в еде и питье. Из-за длительного восстановления Стирпайка он не может снабжать их (и на каком-то уровне Стирпайк осознает это, даже в своем бреду), и к тому времени, как он приходит в себя, он считает, что они, вероятно, уже умерли от жажды и голода, хотя на самом деле они умирают несколько дней спустя.

Доктор Прунескуоллор обсуждает слова Стирпайка с графиней Гертрудой, но они расходятся во мнениях относительно их смысла, и двусмысленность относительно того, что именно имел в виду Стирпайк, так и не разрешается. [2] Тем не менее, оба они теперь с большим подозрением относятся к Стирпайку и его роли в различных исчезновениях и смертях среди событий в замке. Хотя Стирпайк, кажется, полностью выздоравливает, он остается обезображенным болезненным страхом перед огнем. Также становится ясно, что равновесие его разума все больше нарушается.

Профессора

Важную часть жизни Титус проводит в школе, где он сталкивается с профессорами школы, особенно с Беллгроувом, одним из учителей Титуса, который в конечном итоге становится директором Горменгаста. Остальные учителя — это сборище неудачников, каждый со своими собственными особенностями, которые препираются и соревнуются друг с другом в мелких соперничествах, сами по себе не отличаясь от кучки переросших школьников. Приятная юмористическая интермедия в романе происходит, когда Ирма Прунескуоллор (сестра доктора замка) решает выйти замуж и устраивает вечеринку в надежде встретить подходящего партнера. Для этого она приглашает профессоров школы, которые так боятся встречи с женщиной, что выставляют себя дураками разными способами. Один профессор падает в обморок от перспективы поговорить с Ирмой, и доктору приходится приводить его в чувство. Когда он просыпается, он голый и с криками убегает через садовую стену, и его больше никто не видит. Только Белгроув, недавно назначенный директором, оказывается на высоте положения и ведет себя с Ирмой по-джентльменски. Таким образом, Белгроув и Ирма начинают довольно необычный роман. Белгроув становится важной фигурой в развитии Титуса. Во многих отношениях он является стандартным рассеянным профессором , который засыпает во время своего собственного занятия и играет с шариками. Однако глубоко внутри него есть определенный элемент достоинства и благородства. В душе Белгроув добр, и если он слаб, то, по крайней мере, имеет смирение, чтобы осознавать свои недостатки. Он становится чем-то вроде отца для Титуса.

Вещь

Важным событием для Титуса становится его короткая встреча с его «приемной сестрой»: дикой девушкой, известной только как «Существо», дочерью кормилицы Титуса, Кеды из Ярких Резчиков. Существо, будучи незаконнорожденным ребенком, изгнано Резчиками и живет дикой жизнью в лесах вокруг Горменгаста. Титус впервые встречает ее, когда сбегает из пределов Горменгаста во внешний мир. Титус очарован ее дикой грацией и отправляется на встречу с ней. Он делает это и ненадолго удерживает ее, но она убегает от него и смертельно поражена молнией. Однако ее яростная независимость вдохновляет Титуса и придает ему смелости позже покинуть свой дом.

Разоблачение Стирпайка

Благодаря бдительности старого слуги Флая Стирпайк в конечном итоге оказывается разоблачённым как убийца тётушек Титуса, Коры и Клариссы. Он становится ренегатом в замке, используя свои обширные знания, чтобы скрываться в его обширных областях, и ведёт партизанскую кампанию случайных убийств с помощью своей катапульты. Поимка Стирпайка кажется невозможной, пока всё королевство Горменгаст не оказывается затопленным из-за бесконечных дождей. Жители грязи вынуждены укрыться в замке, а его собственные жители также вынуждены отступать на всё более высокие этажи, поскольку уровень воды продолжает подниматься. Фуксия, становящаяся всё более меланхоличной и замкнутой после смерти отца и предательства Стирпайка, на короткое время задумывается о самоубийстве. В последний момент она меняет своё решение, но поскальзывается и падает из окна, ударяясь головой по пути вниз и тонет в паводковых водах. Не подозревая о происшествии, графиня Гертруда и Титус, обнаружив ее тело, убеждены, что в этом виноват Стирпайк, и оба решают привлечь убийцу к ответственности.

Так начинается эпическая охота на человека через быстро затапливаемый замок, со Стирпайком, вынужденным во все меньшие области и в конечном итоге окруженным силами замка. Даже на этой поздней стадии его безжалостность и хитрость означают, что Стирпайк почти избегает захвата. Однако Титус понимает, что он прячется в плюще у стен замка, и полный ярости и ненависти к Стирпайку, он преследует и убивает его сам. Несмотря на то, что его приветствуют как героя, Титус намерен покинуть Горменгаст, чтобы исследовать более широкий мир, и роман заканчивается тем, что он драматически уезжает искать свое счастье в неизвестных землях снаружи.

Иллюстрация Марка Робертсона на обложке издания в мягкой обложке на китайском языке

Другие второстепенные персонажи

Поэт: Известный только по своему профессиональному имени, Поэт выполняет относительно важную ритуальную функцию в замке. Его описывают как человека с клиновидной головой и голосом «странным и глубоким, как мрачный океан». После смерти Баркентина и разоблачения Стирпайка как предателя его спешно назначают новым Мастером ритуала.

Яркие резчики по дереву или жители грязи : потомственное население обширной деревни грязи, расположенной напротив и за стенами замка Горменгаст, которые славятся своим мастерством резьбы по дереву.

Opus Fluke , Flannelcat , Shred , Shrivell , Mulefire и Perch-Prism: Школьные профессора.

Cutflower: Школьный профессор. Денди и щеголь.

Deadyawn: Директор школы Горменгаст. Проводит большую часть времени во сне в высоком высоком стульчике на колесах, который возит его помощник Муха. Он погибает во время организации поисков Титуса, когда Муха поскальзывается и случайно опрокидывает его со своего высокого стульчика себе на голову. Беллгроув немедленно принимает командование школой.

(The) Fly: Помощник Deadyawn. Его основная функция, по-видимому, заключается в том, чтобы катать Deadyawn в его высоком стульчике и следить за тем, чтобы его грелка была наполнена. Случайно убив своего хозяина, он выпрыгивает из окна и разбивается насмерть.

Лидер: Школьный профессор. Известный только как «Лидер», этот древний бородатый персонаж предлагает философию, в которой все в этом мире является иллюзией – даже включая такие ощущения, как боль. Его насильно возвращают в реальность, и впоследствии он умирает, когда его длинную белую бороду поджигает молодой человек во время спора.

Spiregrain , Splint и Throd: Школьные профессора. Ученики Лидера, они живут пустой жизнью в плену его нигилистических учений. Став свидетелями позорной и ироничной смерти Лидера, они освобождаются, чтобы праздновать жизнь с ликующей самоотдачей.

Крэггмайр: Акробат. Акробат не принимает участия в сюжете. Он упоминается только тогда, когда за ним шпионит Стирпайк (без всякой видимой причины) через сложную систему зеркал и глазков, которые Стирпайк установил в заброшенной дымовой трубе.

Адаптации

«Горменгаст» стал предметом множества экранизаций, включая фильмы, театральные постановки, радиопостановки, телесериалы и оперу .

Ссылки

  1. Глава 48
  2. Глава 54

Внешние ссылки