«Горничная» ( кор . 하녀 ; ханча : 下女; RR : Hanyeo ) — южнокорейский фильм 1960 года, спродюсированный, написанный и снятый Ким Ки Ёном . В главных ролях Ли Ын Сим, Джу Чжон Нё и Ким Джин Кю . На Koreanfilm.org фильм описывают как «выбор одного из трёх лучших корейских фильмов всех времён». Это первый фильм в трилогии Ким « Горничная» , за которым последовали «Женщина огня» и «Женщина огня '82» . Фильм был переснят в 2010 году Им Сан Су .
Фильм представляет собой бытовой фильм ужасов, рассказывающий историю семьи из высшего среднего класса, которая распадается из-за появления в доме сексуально агрессивной роковой женщины- горничной.
Учитель игры на фортепиано, г-н Дон-сик Ким, читает своей жене газетную историю о мужчине, влюбившемся в его служанку. Г-н Ким работает на фабрике, где работают в основном женщины, в качестве аккомпаниатора на фортепиано во внеклассной хоровой группе фабрики . [a] Г-н Ким популярен среди женщин на фабрике. Одна из них, Кён-Хи «Мисс Чо» Чо, давит на свою подругу, чтобы она написала г-ну Киму письмо, в котором призналась, как сильно она им увлечена. Это заканчивается плохо, так как ее подругу впоследствии увольняют с фабрики. Мисс Чо пытается и дальше добиваться г-на Кима, приняв его предложение об уроках игры на фортепиано, которые он предложил, чтобы заработать больше денег во время беременности жены.
Г-н Ким только что переехал в двухэтажный дом со своей беременной женой и двумя детьми, гораздо больше, чем их предыдущее место жительства. Г-жа Ким, также поддерживающая семью как портниха , слишком измотана, чтобы убирать дом, и поэтому г-н Ким спрашивает мисс Чо, может ли она найти женщину, которая была бы заинтересована стать горничной Кима. Мисс Чо возвращается с Мён Сук, уборщицей с фабрики. Она ведет себя странно в качестве их новой горничной, ловя крыс руками, дразня детей Ким и шпионя за г-ном Кимом, когда он лежит со своей женой и когда он дает мисс Чо уроки игры на фортепиано.
На фабрике мисс Чо узнает, что ее подруга покончила с собой после увольнения из-за давления, вызванного невозможностью получить новую работу. Обезумевшая мисс Чо позже в тот же день признается мистеру Киму, что на самом деле это она была влюблена в него, а не в свою подругу. Затем мисс Чо пытается броситься на мистера Кима, который отвергает ее. Мён Сук наблюдает за всей этой встречей издалека. Она использует это как возможность сделать ход, угрожая шантажом мистеру Киму из-за того, что она видела его и мисс Чо. Обезумевший мистер Ким поддается ей, и они вступают в интрижку.
Мён Сук чувствует себя плохо, поскольку недели проходят, и она рассказывает г-ну Киму о своей беременности. В конце концов г-н Ким решает признаться своей жене, которая, несмотря на свою первоначальную депрессию из-за романа, убеждает Мён Сук броситься вниз по лестнице, ведущей на второй этаж, что успешно приводит к выкидышу. После этого инцидента поведение Мён Сук становится все более непредсказуемым. Она угрожает убить новорожденного сына г-на Кима. Г-жа Ким отбивается от нее, когда она пытается схватить ребенка. Затем Мён Сук предлагает другому сыну г-на Кима воду, и после того, как он ее выпивает, она говорит, что она подсыпала в нее крысиный яд . Когда она говорит ему это, он паникует и падает насмерть с лестницы. Позже Мён Сук заявляет, что это была просто обычная водопроводная вода.
Вместо того, чтобы сдать ее полиции, миссис Ким предлагает поддержать Мён Сук, чтобы не потерять работу и не испортить репутацию мистера Кима в результате, говоря, что Мён Сук может иметь все, что захочет; затем Мён Сук просит забрать мистера Кима. Она заставляет его переехать наверх в ее комнату, пока миссис Ким трудится за своей швейной машинкой, засыпая на работе каждый день. Не в силах выносить новое положение, и жена, и дочь пытаются отравить Мён Сук, но безуспешно. Мён Сук убеждает мистера Кима совершить самоубийство вместе с ней, проглотив крысиный яд, на том основании, что она не причинит вреда никому другому в его семье. Он сползает вниз и умирает рядом со своей женой, прося ее «хорошо заботиться о детях».
Фильм заканчивается тем, что учитель игры на фортепиано читает историю из газеты вместе со своей женой, возвращаясь к самому началу фильма. Повествование фильма, по-видимому, было рассказано учителем игры на фортепиано, который затем предупреждает зрителей, что подобное может случиться с каждым.
В 2003 году Жан-Мишель Фродон , главный редактор Cahiers du cinéma , написал, что открытие «Служанки» Западом, спустя более 40 лет после дебюта фильма, было «чудесным чувством — чудесным не только потому, что в сценаристе и режиссере Ким Ки Ёне можно увидеть поистине выдающегося создателя образов, но и потому, что его фильм представляет собой совершенно непредсказуемую работу».
Сравнивая режиссера с Луисом Бунюэлем , Фродон написал, что Ким «способен глубоко проникать в человеческий разум, его желания и импульсы, уделяя при этом саркастическое внимание деталям». Он назвал «Горничную» «шокирующей», отметив, что «шокирующая природа фильма одновременно тревожна и приятна». Фродон указал, что «Горничная» была лишь одним из первых крупных фильмов в карьере режиссера, и что Ким Ки Ён продолжит «бегать от одержимости и бунта» со своими фильмами в течение последующих десятилетий. [2]