stringtranslate.com

Горнолыжный курорт Масикрёнг

Горнолыжный курорт Масикрён ( корейский : 마식령 스키장 ) — горнолыжный курорт на вершине пика Тэхва высотой 1360 метров ( корейский : 대황산 ) примерно в 20 километрах (12 миль) от города Вонсан в провинции Канвондо , Северная Корея .

Согласно официальному плану проекта, первый этап развития 2430 квадратных километров (940 квадратных миль) стоил 35 340 000 долларов США (21 миллион фунтов стерлингов; 25,5 миллиона евро) и включал строительство роскошного отеля, ледового катка, бассейна и ресторанов. Официальные прогнозы доходов предполагают, что 5000 человек будут посещать его каждый день, что принесет предполагаемый годовой доход в размере 18 750 000 долларов США (11,1 миллиона фунтов стерлингов; 13,5 миллиона евро). [1] Проект Masikryong (дословно «проход для отдыха лошадей») был инициирован северокорейским правительством в рамках стремления «заставить людей не только обладать сильными физическими данными и здоровым умом, но и наслаждаться своей спортивной и культурной жизнью в передовом состоянии мира (sic) ». [2]

Несмотря на политическую напряженность с соседней Южной Кореей , лидеры Северной Кореи надеялись провести некоторые мероприятия на зимних Олимпийских играх 2018 года . [3] Построенный всего за десять месяцев, первый общественный горнолыжный курорт Северной Кореи был частью кампании лидера Ким Чен Ына по увеличению числа иностранных туристов с 200 000 до 1 миллиона в год к 2016 году. [4]

Местная среда

Известняковый и гнейсовый хребет Масикрёнг простирается на 150 километров (93 мили) от уезда Чорвон на юго-западе до северо-восточного угла провинции Канвондо со средней высотой от 800 до 1500 метров (от 2600 до 4900 футов). Пологий склон на западной стороне хребта контрастирует с резким спуском на востоке.

В этом районе произрастает множество лиственных деревьев, включая дуб и липу. Среднегодовая температура составляет 10,4 °C (50,7 °F) со средней температурой −3,6 °C (25,5 °F) в январе и 22,5 °C (72,5 °F) в июле. Снег на хребте идет с середины ноября до начала апреля. [5]

Удобства

Отель на горнолыжном курорте Масикрёнг.

Наряду с девятью трассами для начинающих и среднего уровня сложности, на территории есть лыжная школа и детский сад, а также детский снежный парк. [6] В отеле Masikryong на территории курорта есть бассейн и сауна, массажный кабинет, салон красоты, бильярдная, рестораны и ледовый каток. [7] Напротив отеля также есть вертолетная площадка .

Спроектированный Пхеньянским архитектурным институтом, отель на 120 номеров состоит из двух пирамидальных башен, более высокая из которых имеет девять этажей. [8] Преобразование авиабазы ​​Калма в соседнем Вонсане в международный аэропорт ведется в рамках планов по созданию особой туристической зоны с курортом Масикрен в качестве главной достопримечательности. [3]

Культурное влияние

Солдаты Корейской народной армии построили курорт всего за десять месяцев, [4] [7] что дало начало новому лозунгу «Скорость Масикрёна», который стал символом национальной гордости, а также пропагандистским приемом. [9] Daily Telegraph отметила, что «Скорость Масикрёна» — это отсылка к стахановскому движению Чхоллима, начатому бывшим северокорейским лидером Ким Ир Сеном после Корейской войны (1950–1953). [8]

Противоречие

Сделка на сумму 7,5 млн долларов США (4,5 млн фунтов стерлингов; 5,5 млн евро) со швейцарским производителем подъемников была заблокирована в августе 2013 года после того, как правительство страны издало директиву, основанную на резолюции 2094 Совета Безопасности ООН , которая сама по себе была ответом на ядерное испытание Северной Кореи в январе 2013 года , запрещающую экспортные продажи «установок для инфраструктуры и оборудования для спортивных сооружений с роскошным характером». [10] Представитель Государственного секретариата Швейцарии по экономическим вопросам (Seco) описал курорт как «престижный пропагандистский проект для [северокорейского] режима». [11] Корейское центральное телеграфное агентство ответило заявлением, в котором говорилось: «Это невыносимое издевательство над социальной системой и народом КНДР и серьезное нарушение прав человека, которое политизирует спорт и дискриминирует корейцев». [12]

Курорт открылся в том же году, с 30-летним гондольным подъемником австрийского производства , снятым с производства в Ишгле , который Китай поставлял в Северную Корею. Интерпретация Китаем международных санкций исключает горнолыжные курорты из запрещенной категории «люкс». [13]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Горнолыжный курорт Масикрёнг» .

Ссылки

  1. ^ Министерство спорта КНДР 2013, стр. 8,10.
  2. ^ Министерство спорта КНДР 2013, стр. 1.
  3. ^ ab "Северная Корея выражает интерес к Олимпийским играм в Пхёнчхане 2018 года". The Hankyoreh (Южная Корея). 4 сентября 2013 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  4. ^ ab "Растущая проблема". The Economist (Великобритания). 14 февраля 2014 г. Получено 22 апреля 2014 г.
  5. ^ & Министерство спорта КНДР 2013, стр. 3.
  6. ^ & Министерство спорта КНДР 2013, стр. 4.
  7. ^ ab "Горнолыжный курорт Масикрёнг в Северной Корее". Time Out Shanghai . 5 марта 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  8. ^ ab Davison, Nicola (7 апреля 2014 г.). «Северная Корея: война и трасса». The Daily Telegraph (Великобритания) . Получено 21 апреля 2014 г.
  9. ^ «Дипломаты, представители международных органов и военные атташе посещают горнолыжный курорт Масикрёнг». Корейская ассоциация дружбы (США). 17 января 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  10. ^ "Первый взгляд: горнолыжный курорт Масикрёнг в Северной Корее". NK News (Южная Корея). 15 января 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  11. ↑ Тао, Энтони (29 августа 2013 г.). «Вот строительная площадка для горнолыжного курорта Масик-Рён в Северной Корее».
  12. ↑ Фишер, Макс (7 октября 2013 г.). «Северная Корея называет отказ Швейцарии продать ей подъемники «серьёзным нарушением прав человека». The Washington Post . Получено 16 июня 2014 г.
  13. ↑ Перлез, Джейн и Юфань Хуан (5 февраля 2016 г.). «Чтобы построить горнолыжный курорт под санкциями ООН, Северная Корея обратилась к Китаю».{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Библиография

Внешние ссылки