stringtranslate.com

Город Чаш

Город Чаша научно-фантастический роман американского писателя Джека Вэнса , первый в приключенческой тетралогии Планета приключений . В нём рассказывается о попытках человека, оказавшегося на далёкой планете Чай, вернуться на Землю.

Краткое содержание сюжета

Человеческий звездолет перехватывает таинственный сигнал и отслеживает его до Карины 4269, звездной системы в 212 световых годах от Земли. Двое элитных разведчиков, Адам Рейт и Пол Вондер, отправляются на небольшом разведывательном катере исследовать планету, откуда он пришел. Через несколько секунд ракета уничтожает их материнский корабль. Двое выживших доставляют серьезно поврежденный разведывательный катер к планете, прежде чем катапультироваться в лес.

Место крушения впервые обнаруживает группа технологически примитивных людей. Рейт поражен, обнаружив людей на ранее неизвестной, далекой планете. Один из них небрежно убивает Вондера; Рейт остается незамеченным. Вторая группа приближается на большом небесном плоту, заставляя людей бежать в укрытие. Его экипаж (как Рейт позже узнает) состоит из огромных инопланетных Синих Чашей и их слуг-людей Чашменов. Их расследование обломков прерывает третья группа, принадлежащая к Дирдир. Чаши устраивают засаду на высоких, бледных Дирдиров и их людей-Дирдирменов, прогоняя их. Затем Чаши утаскивают разведывательную лодку прочь.

Раненый и беспомощный, Рейт не может избежать плена Траза Онмала, серьезного, зрелого мальчика-вождя племени Круте, которое убило Вондера. Пока его раны заживают, Рейт навлекает на себя гнев «магов», которые на самом деле всем заправляют, проявив доброту и привязанность к рабыне, что является грубым нарушением племенных социальных норм. Прежде чем его успевают кастрировать, чтобы сделать более послушным, он сбегает, взяв с собой Траза. Юноша не против уйти, так как от него ожидали, что он принесет себя в жертву богам в ближайшем будущем из-за несчастий, с которыми столкнулось племя.

В своем походе Рейт спасает изгоя Дирдирмана, Анкхе в Афраме Аначо, от Фунга, чрезвычайно опасного туземца. Не имея собственных планов, он присоединяется к ним. Из объяснения Аначо теологии Дирдирмана Рейт делает вывод, что Дирдир были ответственны за привлечение людей в Чай десятки тысяч лет назад. Теперь его миссия ясна: он должен предупредить Землю о возможной угрозе Дирдира.

Несочетающееся трио присоединяется к торговому каравану. Среди других пассажиров — группа жриц, которые везут домой прекрасную пленницу, Илин-Илан, чтобы принять участие в важном обряде. Рейт освобождает ее, но в беззаконных степях женщину похищают разведчики каравана и возвращают жрицам. Рейт спасает ее из семинарии и узнает, что таинственный сигнал исходил от ее народа.

Караван подвергается нападению Зеленого Чаша недалеко от захудалого города Пера, но группе Рейта удается достичь безопасности. Городом правит Нага Гохо и его разбойники. Илин-Илан привлекает его внимание; ее и Траза берут в плен, что заставляет Рейта организовать восстание, чтобы свергнуть тирана. Нага Гохо публично повешен.

Локатор Рейта указывает, что его разведывательная лодка находится в соседнем городе Blue Chasch Дадиче. Он пробирается туда и находит свой корабль, по-видимому, неповрежденным, но его замечают, прежде чем он успевает провести более тщательный осмотр. Он едва спасается бегством. Когда он возвращается в Перу, он обнаруживает, к своему огорчению, что его избрали новым вождем города. Он начинает пытаться принести в него цивилизацию, организовав форму правления и, что важно в Степи, армию. Поначалу армия представляет собой печальное зрелище, но Рейт использует свой опыт солдата, чтобы направить их во что-то похожее на сплоченную силу.

Группа Blue Chasch прибывает в Перу, требуя от Рейта сдачи. Когда он отказывается, начинается битва, в которой недавно организованные люди побеждают благодаря элементу неожиданности; Chasch не считали, что у людей возможна продвинутая тактика. Затем Blue Chasch отправляют всю свою вооруженную мощь, но Рейт организует засаду для Green Chasch, смертельных врагов Blue Chasch, и уничтожает их.

Теперь, когда Дадиче беззащитен, Рейт и люди Перы берут на себя управление. Хотя их обучение сделало их хорошими бойцами, оно не смогло привить им истинную дисциплину. Армия отправляется на подпитываемое местью буйство, которое, несмотря на все его усилия, Рейт не в состоянии контролировать, а Синие Чаши и любые Чашмены, которые пытаются сопротивляться, убиваются. Он освобождает выживших Чашменов и отдает им город, после того как раскрывает, что их обманули. Чашменам сказали, что они превращаются после смерти в Чаша. Младенец Чаш был тайно имплантирован в их тела, чтобы появиться перед свидетелями Чашменов.

Когда Рейт проверяет свой разведывательный катер, он с ужасом обнаруживает, что он выпотрошен. Илин-Илан убеждает его отвезти ее обратно в технологически продвинутую Кэт, где он, возможно, сможет построить корабль при поддержке ее богатого отца.

Источники