stringtranslate.com

Гор Оусли

Сэр Гор Оусли, 1-й баронет GCH , PC (24 июня 1770 – 18 ноября 1844), был британским предпринимателем, лингвистом и дипломатом. Он родился в 1770 году и умер в Холл-Барн-Парке, Биконсфилд , Бакингемшир в 1844 году. Он заключил важный договор между Россией и Персией в 1813 году, который перекроил их общие границы.

Ранний период жизни

Сэр Гор Оусли родился в Лимерике [a] в Ирландии в семье Ральфа и Элизабет (урожденной Холланд) Оусли. Семья отца Гора была родом из Шропшира. Гор и его брат обучались дома в компании брата Уильяма и кузена Гидеона Оусли . Все трое сделали выдающуюся карьеру. [3]

Индия

Во время службы в британском правительстве и пребывания в Лакхнау он подружился с местным навабом Саадатом Али Ханом [4] и отвечал за строительство дворца под названием Дилкуша Котхи на берегах Гомти недалеко от Лакхнау . Этот дворец простоял около пятидесяти лет, пока не был поврежден во время осады Лакхнау . Дворец был копией величественного дома в стиле английского барокко Ситон Делавал Холл . Он прославился в Индии, где был назначен майором-командором. В 1808 году по рекомендации лорда Уэлсли он стал баронетом . Находясь в Индии, он стал отцом двух сыновей: Уильяма Мартина Клода Оусли в 1799 году и Ральфа Оусли в 1800 году. [5]

Персия

Английская делегация при дворе Фатх Али-шаха в 1808 году: Джон Малкольм , Харфорд Джонс и Гор Оусли.

Он служил послом в Персии с 1810 года, где он был вовлечен в переговоры по договорам, главным образом с Персией и Россией. Его сопровождал его брат в качестве секретаря, сэр Уильям Оусли , [2] который, как и Гор, был страстным востоковедом . Гор Оусли был первым послом в Персии с тех пор, как сэр Додмор Коттон был отправлен Карлом I. [6] Номинально он поддерживал шаха Персии ( Фатх Али Шах Каджар ). Он якобы подкупал персидских священнослужителей и политиков, чтобы убедить их защитить британские интересы в Персии. Его самым важным начинанием был Гюлистанский договор : Гюлистанский договор; персидский : عهدنامه گلستان ), который был подготовлен послом с помощью британского министерства иностранных дел . Договор подтверждал включение современного Азербайджана , Дагестана и Восточной Грузии в состав Российской империи . Соглашение было достигнуто 24 октября 1813 года. Возможно, Оусли посетил Персеполь во время своего пребывания в Персии, поскольку группа рельефов с этого места, собранных им, была передана в дар Британскому музею в 1825 году. [7]

Листья и плоды баньяна – акварель из коллекции Гора Оусли – сейчас находится в Королевских ботанических садах Кью . [8]

Россия

После того, как его брат вернулся в Англию в 1813 году, чтобы писать, Оусли уехал в следующем году, остановившись в Санкт-Петербурге . Находясь в России, он был награжден Большой лентой российского ордена Святого Александра Невского . Он также был ответственен за публикацию раннего перевода Нового Завета на персидский язык. Перевод был сделан другом, преподобным Генри Мартином , и Мирзой Сайядом Али Каном. Мартин умер по пути обратно в Англию, поэтому Оусли согласился организовать публикацию рукописи. Он сделал это в Санкт-Петербурге, лично выполнив корректуру. Эта версия была позже доработана и переиздана в Калькутте . [9]

Англия

Портрет Мирзы Абул Хасана работы Томаса Лоуренса , 1810 год. Оусли заказал эту работу, когда персидский посланник находился в Лондоне.

По возвращении в Англию в 1805 году Оусли не стал пэром, как он ожидал (и несмотря на рекомендацию). Он привез с собой в Англию двух сыновей и женился на Джорджине Уайтлок. У них было еще шестеро детей, ни один из которых не женился. Единственным из его детей, кто женился, был его первый сын, родившийся в Индии, Уильям Клод Оусли, который с тех пор иммигрировал в Новую Шотландию с 96-м полком фехтовальщиков Новой Шотландии и женился на Розине Уикс. Уильям остался в Канаде, где и остались его потомки. Другой сын Гора Оусли, родившийся в Индии, Ральф, стал доктором и вернулся в Индию, где впоследствии умер в 1823 году. См.: Джон Митчинер (2009) УЗЛИ – СЕМЕЙНЫЕ СВЯЗИ С ИНДИЙСКОЙ ГРУППОЙ, Asian Affairs, 40:1, 1–14, DOI: 10.1080/03068370802658633

Оусли самостоятельно выучил санскрит , арабский и персидский языки , а для развлечения он и его брат Уильям углубили изучение Персии. Уильям опубликовал ряд книг, [2] но книги Гора были опубликованы только после его смерти.

В 1833 году семья жила в Холл-Барнс, и он любил заниматься садоводством и строительством, как и в Индии. [10] В 1835 году он служил верховным шерифом Бакингемшира .

В 1842 году он стал президентом Общества по публикации восточных текстов и ему приписывают публикацию обществом « Гулистана Саади» Саади , перевод которого выполнил Фрэнсис Гладвин. [6]

В церкви Хертингфордбери в Хартфордшире есть памятник , воздвигнутый Томасом Денманом . [11]

Его коллекция картин эпохи Великих Моголов находится в Бодлианской библиотеке в Оксфорде (они были подарены в 1859 году бенгальским государственным служащим, мистером Дж. Б. Эллиоттом). [12]

Его сын, преподобный каноник профессор сэр Фредерик Артур Гор Оусли (12 августа 1825 — 6 апреля 1889) был английским композитором, органистом и музыковедом.

Книги

Почести

В 1808 году Оусли получил титул баронета из Клермонта в графстве Хартфорд. В 1820 году он был приведен к присяге в Тайном совете , а в 1831 году стал рыцарем Большого креста Королевского гвельфийского ордена. Среди его иностранных наград были персидский орден Льва и Солнца и российская Большая лента ордена Святого Александра Невского . В 1835 году он был верховным шерифом Бакингемшира .

Оусли был членом Королевского общества и членом Общества антикваров . Он был президентом Общества по публикации восточных текстов.

Ссылки

Примечания

  1. Некоторые источники говорят, что Монмутшир.

Цитаты

  1. ^ Gore-Ouseley на Iranica.com, доступ 12 сентября 2007 г.
  2. ^ abc 1911 Encyclopaedia Britannica – статья для сэра Уильяма Оусли
  3. ^ Ферриер, Р. В. «Оусли, сэр Гор, первый баронет (1770–1844)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20955. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ "Каталог NCF" (PDF) . nic.in . Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2009 г.
  5. ^ Митчинер, Джон (2009). «СЕМЬЯ УЗЕЛИ – ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ИНДИЕЙ». Asian Affairs . 40 (1): 1–14. doi :10.1080/03068370802658633.
  6. ^ ab Западные встречи с персидской суфийской литературой Архивировано 12 мая 2013 г. в Wayback Machine Фархангом Джаханпуром, получено 12 сентября 2007 г.
  7. ^ Коллекция Британского музея
  8. ^ Листья и плоды баньяна – биография акварели, Королевские ботанические сады Кью, дата обращения 12 сентября 2007 г.
  9. ^ Электронный каталог ILAB Архивировано 3 октября 2006 г. на Wayback Machine, доступ получен 12 сентября 2007 г.
  10. Журнал садовода Дж. К. Лаудона, декабрь 1833 г.
  11. Словарь британских скульпторов 1660-1851 гг. Руперта Ганниса, стр. 127.
  12. ^ MappingAsia Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine, получено 12 сентября 2007 г.