stringtranslate.com

Горячая кукуруза

«Горячая кукуруза: иллюстрированные сцены жизни в Нью-Йорке» — сборник рассказов Солона Робинсона о жизни бедняков в Нью-Йорке , который стал «бестселлером» после первой публикации в Соединенных Штатах в начале 1854 года. Наряду с песнями и пьесами, основанными на рассказах из книги, которые впервые были опубликованы в New York Tribune , «Горячая кукуруза» на короткое время приобрела бешеную популярность. [1]

Фон

Книга представляет собой сборник рассказов, действие которых происходит в бедном районе Нью-Йорка Файв-Пойнтс , и впервые была опубликована в New York Tribune в 1853 году. [1] [2] Одна из историй была о Маленькой Кэти, продавщице «горячей кукурузы» ( кукурузы в початках ) на улице, которую забивает до смерти ее мать-алкоголичка, которой нужны доходы Кэти, чтобы содержать ее пьянство, после того, как у Кэти украли запас кукурузы. [3]

Прием

Иллюстрация из книги «Горячая кукурузная девчонка» Джона Макленана , гравюра Натанаэля Орра

Хотя книга получила некоторую положительную оценку за пропаганду морали, особенно в религиозных газетах (например, Christian Secretary of Hartford, Connecticut сказал, что «Истории о горячей кукурузе — красноречивые призывы к умеренности и добродетели»), книга (и ее сценические адаптации) также стали предметом большого презрения со стороны критиков. New York Herald раскритиковал книгу за то, что она «дает подробные описания жизни в модных домах с дурной славой и вдается в подробности соблазнения, распущенности и разврата с энтузиазмом, плохо скрываемым за притворством морали». [4] Southern Literary Messenger разнес книгу в пух и прах, заявив, что «говорить, что человек, который намеренно пишет и печатает такие опасные и отвратительные вещи, заслуживает места в исправительном учреждении, — это слабое выражение нашего представления о чудовищности его преступления». [5] [6]

Автор Генри Джеймс писал в своей автобиографии, что ему запретили читать «Горячую кукурузу» в детстве; копию дали его отцу с предостережением, что детям читать ее не следует. Джеймс писал, что «с того момента тайна запретной книги, какой бы она ни была, стала такой великой; вопрос в моей груди о том, почему, если она должна была быть правильной для других, она должна была быть неправильной только для меня... Ни тогда, ни впоследствии секрет «Горячей кукурузы» не был мне открыт...» [7] Генри Уодсворт Лонгфелло водил своих сыновей смотреть одну из пьес в апреле 1854 года и назвал ее «отвратительной». [8]

Tribune трубила о популярности рассказов и пьес, хвастаясь в декабре 1853 года, что рассказы были перепечатаны «больше, чем любая другая статья, когда-либо бывшая в печати». [ 9] Также распространялись многочисленные песни, основанные на истории Маленькой Кэти, в том числе исполнявшиеся на шоу менестрелей . [10]

Книга продавалась в тканевом издании за 1,25 доллара и в позолоченном издании за 2 доллара. [11] В январском объявлении 1854 года в газете Tribune утверждалось, что уже заказано сорок тысяч экземпляров, что означает, что издатель отстает от производства на 10 000 экземпляров к настоящему времени. [12]

Лихорадочная популярность « Горячей кукурузы» не продлилась долго и сошла на нет в течение восемнадцати месяцев, [13] хотя пьесы время от времени возобновлялись. [14] [15]

Робинсон позже рассказал, что книга была продана тиражом более 100 000 экземпляров в течение года после выхода. [16]

Сценические адаптации

Ноты для песни Wood's Minstrels «Little Katy» или «Hot Corn», опубликованные в течение месяца после первой публикации истории Little Katy в Tribune

По крайней мере три пьесы о воздержании в 1853-54 годах были поставлены на основе (по крайней мере, вольно и в разной степени) историй из книги, включая « Маленькую Кэти; или, Девушка с горячей кукурузой » К. У. Тейлора , «Горячая кукуруза; или, Маленькая Кэти» , которая шла в Американском музее Барнума , и «Девушка с горячей кукурузой» в театре Бауэри . [17] Говорят, что эти пьесы (которые различались по содержанию) были второй по популярности после « Хижины дяди Тома» в Нью-Йорке в 1850-х годах. Роль Маленькой Кэти играла Корделия Говард , дочь Джорджа К. Говарда , в одной из постановок. Корделия также играла роль Маленькой Евы в «Хижине дяди Тома» в то же время. [3]

Ссылки

  1. ^ ab Burt, Daniel S. Хронология американской литературы, стр. 200 (2004)
  2. ^ Харт, Джеймс Д. Популярная книга: История литературного вкуса Америки, 307 (1950) (упоминая « Горячую кукурузу» как одну из семи бестселлеров 1854 года)
  3. ^ ab Blocker, Jack S., et al., ред. Алкоголь и воздержание в современной истории, стр. 202 (2003)
  4. (14 февраля 1854 г.). «Горячая кукуруза» Откровения о «теневой стороне жизни» в Нью-Йорке, Lowell Daily Journal & Courier
  5. Книжная торговля, журнал Merchants' Magazine и Commercial Review , стр. 397 (март 1854 г.)
  6. Notices of New Works, Southern Literary Messenger , стр. 125-26 (февраль 1854 г.) («Нам становится тошно, когда мы думаем, как мало может сделать рецензент, чтобы остановить продажу такой литературы или наказать ее создателей»).
  7. ^ Джеймс, Генри. Маленький мальчик и другие: Критическое издание , на стр. 65 (2011)
  8. ^ Ирмшер, Кристоф. Публичный поэт, частный человек: Генри Уодсворт Лонгфелло в 200, стр. 1 (2009)
  9. City Items - Hot Corn, The New York Tribune , стр. 7, столбец 4 (7 декабря 1853 г.)
  10. ^ Лоуренс, Very Brodsky. Стронг о музыке: Нью-Йоркская музыкальная сцена в дни Джорджа Темплтона Стронга, т. 2, стр. 439-40 (1995)
  11. ^ Меллби, Джули Л. Горячая кукуруза, Графическое искусство (Блог коллекции графического искусства библиотеки Принстонского университета )
  12. Горячая кукуруза (реклама), New York Tribune , стр. 1, стб. 4 (21 января 1854 г.)
  13. ^ Граймс, Роберт Р. Приходите и купите горячую кукурузу! Музыка, сентимент и мораль в Нью-Йорке 1850-х годов, Журнал Общества американской музыки , том 5, № 1, стр. 33-59 (февраль 2011 г.)
  14. (31 января 1876 г.). Развлечения, The Baltimore Bee
  15. (28 мая 1914 г.). Заметки и вопросы, Boston Evening Transcript (В течение многих лет эти драматические версии возрождались... маленькая Кэти была хорошо известна читателям романов и театралам, как «Маленькие женщины» мисс Олкотт — нынешнему поколению.)
  16. ^ Эдвардс, Э. Дж. (14 октября 1911 г.). Новые новости вчерашнего дня: торговец из Коннектикута, который когда-то написал «бестселлер», Amsterdam Evening Recorder
  17. ^ Бордман, Джеральд и Томас С. Хищак. Оксфордский путеводитель по американскому театру, стр. 317 (3-е изд. 2004 г.)

Внешние ссылки