«Господь — мой пастырь» — духовное хоровое произведение Джона Раттера на основе Псалма 23. Произведение было опубликовано издательством Оксфордского университета в 1978 году . [1] Музыка, отмеченная как «Медленная, но текучая», исполнена в до мажоре и размере 2/4. [2] Раттер сочинил её для Мела Олсона и хора канцелярии Первой объединённой методистской церкви в Омахе, штат Небраска . [2] Позднее он включил произведение в качестве части в свой Реквием 1985 года, затем с оркестром или камерным ансамблем. [3] В 1993 году Раттер также включил его в свой Psalmfest , сборник из девяти псалмов, написанных за 20 лет. Для этой версии он также использовал солистов. [3]
Библейский текст Псалма 23 взят из Книги общих молитв США 1928 года . [4] [5] После короткого инструментального вступления первые стихи поются сопрано, в то время как мужские голоса продолжают в унисон «Он обратит мою душу». «Да, хотя я и пойду долиною смертной тени» выражается пятью голосами (с разделенными басовыми голосами) в гомофонии в низком регистре, в то время как «Я не убоюсь зла» превращается в четырехголосную постановку, которая сохраняется для следующих стихов, структурированных инструментальными интермедиями. В повторении начала сопрано, а теперь и теноры поют в унисон «Но Твоя любящая доброта». Все четыре голоса начинают в унисон «И я буду жить», но разделяются для кульминации «в доме Господнем», достигая форте в этот единственный раз в произведении. Слова повторяются несколько раз, уменьшаясь и замедляясь до мягкого «навсегда». [2]
Psalmfest , включая версию с солистами сопрано и тенора, был записан в 2014 году хором собора Сент-Олбанс , хором девушек аббатства и Королевским филармоническим оркестром под управлением Эндрю Лукаса. [3] [6]
