stringtranslate.com

Дебютантка

Дебютантки на Балу хризантем в Мюнхене (2012)

Дебютантка , также пишется как débutante ( от фр. débutante [debytɑ̃t] , « новичок » ), или deb — молодая женщина из аристократической или высококлассной семьи , достигшая зрелости и представленная обществу на официальном «дебюте» ( в Великобритании : / ˈd eɪ b juː , ˈd ɛ b juː / DAY - bew , DEB - yoo , в США : / d eɪ ˈb juː / day - BEW ; в Франции : début [ deby ] ) или, возможно, на балу дебютанток . Первоначально этот термин означал, что женщина достигла возраста, достаточного для замужества, и одной из целей ее «выхода в свет» было продемонстрировать ее завидным холостякам и их семьям с целью заключения брака в избранном кругу.

Бал дебютанток , иногда называемый вечеринкой-выходом , — это официальный бал , который включает представление дебютанток во время светского сезона , обычно весной или летом. Балы дебютанток могут потребовать предварительного обучения по светскому этикету и соответствующим нормам морали .

Австрия

Некоторые посетители Венского оперного бала 2013 года

Вена, Австрия , проводит самый активный официальный сезон балов в мире. С 1 января по 1 марта в Вене проводится не менее 28 официальных балов с огромным разнообразием хозяев. Многие из них предназначены для определенных национальностей, как Русский бал или Сербский бал Святого Саввы; социальных групп, как Бал Охотников или Бал Verein Grünes Kreuz, или торговых групп, как Бал Кофейщиков или Бал Врачей. На некоторых из этих балов также присутствуют дебютантки. Однако два из них наиболее известны своими дебютантками — это Бал Офицеров и Бал Венской Оперы .

Бал Offiziere  [de] считается прямым преемником Венского императорского придворного бала. Современная версия была основана в 1919 году ассоциацией Alt-Neustadt, ассоциацией выпускников Терезианской военной академии . Они организовывают бал публично с 1926 года. [1] Бал проводится в третью пятницу января в двадцати трех салонах венского дворца Хофбург и включает в себя девять групп разных стилей музыки, военные формирования и танцевальные труппы со всего мира. Покровителем является президент Республики, а хозяином является начальник штаба обороны. [2] Выход и представление 80 дебютанток являются кульминацией церемонии открытия, за которой следует представление государственных министров, затем дипломатического корпуса и завершается дебютантками, ведущими первый формальный венский вальс под музыку « Голубого Дуная ». Дамы — это дворянки, дочери старших офицеров или женщины-офицеры австрийской армии. Их представляют министру обороны. [3] Дресс-код — вечерняя одежда: платья в пол для женщин, белый галстук и фрак для мужчин или парадная форма для военнослужащих. Заключительная церемония — трубление в охотничьи рога, которая происходит в 4 часа утра.

Венский оперный бал проводится в зрительном зале Венской государственной оперы, который превращается в большой бальный зал. Накануне мероприятия ряды сидений убираются из партера, и строится новый пол, вровень со сценой. Бал начинается только около 22:00, когда президент Австрии и его гости выходят на императорский балкон. Их прибытие возвещают трубы. Звучит австрийский национальный гимн, за которым следует европейский гимн. Происходят выступления балетной труппы государственной оперы и классические арии в исполнении оперных звезд. Обычно это небольшой выбор итальянских оперных произведений и известных австрийских произведений. Кульминацией церемонии открытия является представление 180 пар дебютанток. Это тщательно отобранные молодые женщины и мужчины, успешно завершившие вступительную программу и строгую классическую хореографию танца, организованную танцевальной школой Эльмайера . Дебютанток ведут в оперный театр под звуки «Fächerpolonaise» Карла Михаэля Цирера . Дресс-код — вечерний наряд: белый галстук и фрак для мужчин; строго платья в пол для женщин. Белые оперные перчатки по-прежнему обязательны для дебютанток на Венском оперном балу. [4]

Австралия

Молодые женщины дебютируют в сопровождении молодых стюардесс в Квинсленде (1948)

Австралия унаследовала практику представления дебютанток от британской монархии, где в первые десятилетия ответственность за организацию мероприятий лежала на губернаторах колоний и генерал-губернаторах Австралии . [5]

В современной Австралии балы дебютанток (или в разговорной речи «дебютантские балы») обычно организуются средними школами, церковными группами или клубами по интересам, такими как Lions или Rotary. Девочки, которые принимают участие, учатся в 10, 11 или 12 классах средней школы (т.е. в возрасте от 15 до 18 лет). Мероприятие часто используется для сбора средств в пользу местных благотворительных организаций. [ необходима цитата ]

Австралийская дебютантка носит белое или бледно-окрашенное платье, похожее на свадебное. Однако платье не имеет шлейфа на юбке, и дебютантка не носит вуаль. Мальчик носит черный галстук или другой официальный костюм. [ необходима цитата ]

Обычно женщина приглашает мужчину на бал дебютанток, при этом мужчины не могут «выступить», если их не попросят, подобно танцу Сэди Хокинс . Дебютантки и их партнеры должны научиться танцевать в бальном стиле . Балы дебютанток почти всегда проводятся в приемном центре, школьном зале, зале для мероприятий спортивной или другой общественной организации, например, клуба RSL , или в бальном зале . Обычно они проводятся в конце года и состоят из ужина, танцев и речей. [ требуется ссылка ]

Канада

Канада унаследовала практику представления дебютанток местному представителю британского монарха. К 1867 году мероприятия проводились генерал-губернатором Канады в палатах Сената Канады . [5]

Канадские дебютантки часто ездили в Соединенное Королевство, чтобы быть представленными в суде Сент-Джеймса . Последней дебютанткой, представленной, была канадка Сандра Сигрем . [5]

Великобритания

Платье дебютантки 1890-х годов

В ранние современные времена брак в Великобритании был экономической сделкой, которая требовала приданого для женщины, которая не наследовала бы имение своего отца. Протестантская Реформация упразднила монастыри , куда можно было отправить менее желанных дочерей и избежать расходов на покупку желанного мужа. [6] Чтобы более эффективно сводить незамужних женщин из семей с относительно высоким статусом с подходящими холостяками , королева Елизавета I установила традицию вызывать их для официального представления британскому монарху . [6]

В 1780 году король Георг III организовал первый бал королевы Шарлотты при дворе Сент-Джеймс в честь дня рождения своей жены и в ответ на критику, что пара была слишком бережлива. [5] Так началась традиция британского светского сезона , начинающегося с представления дебютанток при королевском дворе. [5]

В викторианскую эпоху те, кто хотел быть представленным ко двору, требовали, чтобы бывшая дебютантка, то есть леди, которая ранее была представлена ​​государю, подала от их имени заявление на разрешение. Такие рекомендации часто давала мать молодой женщины или ее свекровь, если она была замужем. Поскольку право на участие распространялось за пределы британской знати, богатые американские семьи иногда платили британским дворянкам, чтобы позволить своим дочерям стать дебютантками в Великобритании. [5] Если заявление было принято, им отправлялась королевская повестка от лорда-камергера для посещения представления в определенный день. Согласно Debrett's , разбирательство в этот день всегда начиналось в 10 утра. Помимо дебютанток, в суд могли быть представлены пожилые женщины и замужние женщины, которые ранее не были представлены. [ необходима цитата ]

В день представления при дворе объявляли дебютантку и ее спонсора, дебютантка делала реверанс монарху и уходила, не оборачиваясь. [ необходима цитата ]

После того, как в викторианскую эпоху широко распространилась подходящая белая ткань, придворное платье традиционно было белым вечерним платьем , [5] но оттенки слоновой кости и розового были приемлемы. Платье имело короткие рукава, а молодая женщина также носила длинные белые перчатки , [7] вуаль, прикрепленную к волосам тремя белыми страусиными перьями, и шлейф, который дебютантка держала на руке, пока не была готова к представлению. Дебютантки носили жемчуг, но многие также носили драгоценности, принадлежавшие семье. [ необходима цитата ]

После того, как дебютантки были представлены монарху, они посещали светский сезон . Сезон состоял из таких мероприятий, как вечерние чаепития , матчи по поло , скачки в Royal Ascot и балы . Многие дебютантки также устраивали свою собственную «выходную вечеринку» или, в качестве альтернативы, вечеринку, которую делили с сестрой или другим членом семьи.

Представления дебютанток были отменены в 1921 году из-за забастовки шахтеров и сокращены в 1936 году из-за нетерпения короля Эдуарда VIII . [5]

Последние дебютантки были представлены в суде Сент-Джеймс в 1958 году, после чего королева Елизавета II отменила церемонию; принцесса Маргарет , сестра королевы, едко заметила: «Нам пришлось положить этому конец. Каждая шлюха в Лондоне попадала туда», [8] поскольку британское общество становилось все более эгалитарным. Все больше дебютанток «синего чулка» отправлялись в колледж после своих дебютов, и участницы жаловались на физическое и финансовое бремя. [5] Были предприняты попытки сохранить традицию путем организации серии вечеринок для молодых женщин, которые в противном случае могли бы быть представлены при дворе в их первом сезоне (на которые также приглашались подходящие молодые люди) Питером Таунендом . [9] Однако прекращение королевского покровительства сделало эти события менее значимыми и едва отличимыми от любой другой части светского сезона. [10] Последний бал королевы Шарлотты при Елизавете II состоялся в 1976 году. [5] С тех пор он был возрожден под патронажем герцога Сомерсетского ; дебютантки кланяются праздничному торту королевы Шарлотты. Монархия приняла более популистский подход, подчеркивая викторианскую традицию садовых вечеринок , на которые Елизавета приглашала людей из всех слоев общества. [5]

В популярной культуре

Выражение «дебютантка» или сокращенно «деб» продолжает использоваться, особенно в прессе, для обозначения молодых женщин брачного возраста, которые участвуют в полупубличной, высшей светской жизни. [11]

Выражение «deb's delight» применяется к красивым, неженатым молодым людям из схожего окружения. [12]

Соединенные Штаты

Американские балы дебютанток

58-й Международный бал дебютанток, 2012, Нью-Йорк (отель Waldorf-Astoria)

Соединенные Штаты унаследовали свои традиции дебютанток от Соединенного Королевства. Джордж Вашингтон , первый президент новой независимой страны, проводил презентации дебютанток в Филадельфии и Вашингтоне, округ Колумбия. Эти мероприятия продолжались для вашингтонской элиты в 20 веке. [5] В бурные двадцатые годы стала популярной более демократичная традиция выпускного бала в старших классах , который представляет собой танцы, посещение которых открыто для всех, а не только для семей с высоким статусом. [5] [13]

Сегодня котильон или бал дебютанток в Соединенных Штатах — это официальное представление молодых женщин, дебютанток, « приличному обществу », обычно организованное благотворительной организацией или обществом. Возраст представленных может варьироваться от 16 до 18 лет (более молодые возрасты более типичны для южных регионов, в то время как более старшие более распространены на севере). В некоторых областях 15- и 16-летних девушек называют «юными дебютантками». Некоторые семьи устраивают вечеринки только для своих дочерей; эти «вечеринки дебютанток» или «вечеринки по случаю выхода в свет» могут быть объединены с вечеринками для небольшого числа девочек. Эти мероприятия иногда называют балами котильонами дебютанток и проводятся для учениц средней школы как возможность научить их хорошим манерам. [14] [15] [16]

Одним из самых престижных, эксклюзивных и дорогих балов дебютанток в мире является Международный бал дебютанток, доступ к которому возможен только по приглашениям. Он проводится ежегодно в отеле Waldorf Astoria в Нью-Йорке и на нем девушки из известных мировых семей представляются высшему обществу . Международный бал дебютанток представлял принцесс , графинь, баронесс и многих европейских королевских особ и аристократов в качестве дебютанток в высшем обществе, включая принцессу Катарину Югославскую , Ванессу фон Бисмарк (прапраправнучку Отто фон Бисмарка ), принцессу Наталью Елизавету Давидовну Оболенскую (внучку князя Ивана Оболенского , который был председателем Международного бала дебютанток и внуком Джона Якоба Астора IV  — основателя отеля Waldorf Astoria ), принцессу Инес де Бурбон Пармскую , графиню Магдалену Габсбург-Лотрингенскую (прапраправнучку императрицы Елизаветы «Сиси» Австрийской ) и леди Генриетту Сеймур (дочь герцога и герцогини Сомерсетских ). [17]

Дочери и внучки миллиардеров -бизнесменов, высокопоставленных политиков, таких как президенты, сенаторы и конгрессмены США, а также послы также были представлены на Международном балу дебютанток; например, Триша Никсон , Джули Никсон , Дженни Эйзенхауэр , Эшли Уокер Буш (внучка президента Джорджа Буша- старшего и племянница президента Джорджа Буша-младшего ), Люсинда Робб (внучка президента Линдона Б. Джонсона ), Кристин Колби (дочь директора ЦРУ Уильяма Колби ), Холлистер Ноултон, Шарлотта и Кэтрин Форбс (внучки Малкольма Форбса ) и Кристина Хаффингтон (дочь Арианны Хаффингтон из The Huffington Post ). [18] [19] [17] Иванка Трамп (дочь Дональда Трампа ) была приглашена, но предпочла не присутствовать. [20]

Чтобы попасть на бал дебютанток, дебютантки обычно должны быть рекомендованы уважаемым комитетом или спонсированы признанным членом элитного общества, как правило, их матерями или другими родственницами. Одетые в белые платья и атласные или лайковые длинные перчатки , [21] дебютантки встают в приемную линию и индивидуально представляются зрителям. После того, как дебютантка объявлена, ее ведут по сцене, ведомые ее отцом, который представляет ее. Ее молодой сопровождающий мужчина присоединяется к ней и сопровождает ее, чтобы освободить место для следующей. Каждая дебютантка приводит по крайней мере одного сопровождающего, иногда двух.

Многие балы дебютанток выбирают эскортниц и спаривают их с дебютантками, чтобы способствовать хорошему социальному взаимодействию. Котильоны могут быть сложными формальными мероприятиями и включать не только «дебютанток», но и младших дебютанток, эскортниц и швейцаров, а также девочек-цветочниц и пажей. Каждая дебютантка должна сделать реверанс , также известный как поклон Святого Джеймса или полный поклон придворным посетителям. Исключением являются дебютантки из Техаса, которые представлены на Международном балу дебютанток в отеле Waldorf Astoria в Нью-Йорке , которые выполняют « Техасский наклон ». Этот жест делается, когда молодая женщина официально представлена. Балы дебютанток существуют почти в каждом крупном городе в Соединенных Штатах. Они проводятся чаще и являются более масштабными мероприятиями на американском Юге. [ требуется цитата ]

Рождественский котильон клуба Savannah Cotillion в Саванне , штат Джорджия , впервые проведённый в 1817 году, является старейшим балом дебютанток в Соединённых Штатах. [22] Во многих городах, таких как Даллас и Атланта, проводится несколько балов в сезон. Например, в Далласе есть бал, спонсируемый традиционной организацией Idlewild. Некоторые балы, спонсируемые современными организациями, такими как Dallas Symphony Orchestra Presentation Ball и La Fiesta de las Seis Banderas, собирают деньги на благотворительность.

Национальный бал Котильон и День благодарения в Вашингтоне, округ Колумбия , организованный Мэри-Стюарт Монтегю Прайс, проводится каждый ноябрь уже более 60 лет, а вырученные средства идут в Детскую больницу. Дебютантки могут официально участвовать в балу до трех лет, каждый раз надевая разные цвета, чтобы выразить свою растущую изысканность: дебютантки носят белое, постдебютантки носят черное, а пост-пост-дебютантки носят красное. [23]

Другой бал дебютанток «Старого Юга» — это бал Общества Св. Сесилии, который ежегодно проводится в Чарльстоне, Южная Каролина . Этот бал описан в романе Александры Рипли « Скарлетт» , продолжении романа Маргарет Митчелл « Унесенные ветром» . Общество было образовано в 1766 году как частная организация концертов по подписке. В течение следующих пятидесяти четырех лет его ежегодная концертная серия сформировала самое изысканное музыкальное явление в Северной Америке. Его музыкальное покровительство закончилось в 1820 году. Сегодня Общество Св. Сесилии процветает и является одним из старейших и самых эксклюзивных социальных учреждений Южной Каролины. [24] Сегодня Общество Св. Сесилии проводит ежегодный бал дебютанток. Общество принимает только тех мужчин, чьи отцы или братья являются его членами. Женщины должны быть из этих семей. В Новом Орлеане , штат Луизиана, дебютантку обычно представляют на балу во время карнавального сезона. Другие балы дебютанток Юга включают Бал дебютанток Северной Каролины в Северной Каролине, а также Бал Буа и Немецкие рождественские танцы в Ричмонде в Вирджинии.

В Нью-Йорке до сих пор есть несколько балов деб, включая международный, описанный выше. Благотворительные и общественные балы включают Infirmary (выручка идет в местную больницу), бал Общества потомков Мэйфлауэра и бал Общества Святого Николая города Нью-Йорка (основан в 1835 году). В качестве альтернативы балу, и более часто на Севере, семья молодой женщины может устроить для нее «вечеринку каминг-аута». [25]

Отель Palmer House в Чикаго , традиционный украинско-американский бал дебютанток

В отличие от официальных балов, которые проводятся в течение светского сезона весной или летом, индивидуальная «вечеринка по случаю выхода в свет» может проводиться в любое время года. Некоторые из них приурочены к таким событиям, как день рождения дебютантки или окончание средней школы или университета. Теоретически, единственными женщинами, которых можно пригласить, будут те, кто уже дебютировал, таким образом, обеспечивая своего рода ранг сезона дебютанток. Семьи «старых денег» часто отправляют своих сыновей и дочерей в предподростковый возраст на танцевальные курсы, называемые котильонами, и на уроки этикета в качестве подготовки к этим вечеринкам, которые знакомят их детей с обществом и являются важными сетевыми мероприятиями. Даже менее грандиозные балы дебютанток обычно требуют, чтобы дебютантки посетили несколько уроков по светским танцам, манерам и выполнению реверансов. [ необходима цитата ]

С начала 20-го века афроамериканское сообщество организовало собственную традицию общественных организаций, некоторые из которых спонсируют подобные благотворительные мероприятия и виды деятельности. Они проводят собственные котильоны и балы дебютанток для своих высших классов. Успешные афроамериканцы могли встречаться и завязывать связи с другими людьми своего статуса на таких мероприятиях, а также заводить социальные, политические и экономические связи для молодых женщин и мужчин в своих семьях. Эти формальные котильоны и балы дебютанток по-прежнему процветают как одни из самых традиционных мероприятий афроамериканского высшего класса . [26] [27] [28] Примером может служить Les Femmes Douze, основанный в 1964 году в Лас-Вегасе. [29]

Различные украинские эмигрантские организации в Соединенных Штатах , такие как Украинско-американская медицинская ассоциация Северной Америки, Украинское инженерное общество Америки , Украинская скаутская организация «Пласт» и Украинско-американская молодежная ассоциация , проводили ежегодные балы дебютанток в черном галстуке с момента окончания Второй мировой войны . Они используются для сбора средств на благотворительность и для знакомства молодых украинок в возрасте от 16 до 18 лет с местными этническими украинскими общинами. Украинско-американские балы дебютанток проходят в американских городах со значительным украинским населением, таких как Чикаго, Детройт , Филадельфия , Ньюарк и Вашингтон (округ Колумбия). Помимо традиционного вальса дебютанток, одним из самых ярких моментов этих балов является Коломыйка , который обычно проходит после полуночи. Каждый гость может спонтанно продемонстрировать свои навыки в украинских танцах , таких как гопак или аркан . Танцы Коломыйки, как правило, длятся более получаса непрерывного народного танца . После этого возрождаются традиционные бальные танцы в черных галстуках . [30] [31]

Дресс -код — белый галстук и фрак для мужчин, и строго белое бальное платье длиной до пола для женщин. Длинные белые перчатки [32] обычно носят дебютантки [33] и считаются символом женственности высшего класса. [34] [35] [36]

Балы дебютанток на американском телевидении и в кино

Несколько телесериалов, посвященных молодым людям из богатых семей, включают эпизоды с мероприятиями дебютанток. « Дебют », эпизод сериала «Одинокие сердца» (драма о богатых калифорнийцах), был посвящен американскому балу дебютанток. « Привет, общество » (сезон 1, серия 10), « Они стреляют в Хамфрисов, не так ли? » (сезон 3, серия 9), « Поездки в тачках с парнями » (сезон 5, серия 10) и «Чудовищный бал» (сезон 6, серия 5) сериала «Сплетница » , также созданного создателем сериала «Одинокие девушки» Джошем Шварцем , представляет собой бал дебютанток в Нью-Йорке. « Представляем Лорелай Гилмор », эпизод сериала « Девочки Гилмор» , в котором Рори Гилмор показана в качестве дебютантки. Она дебютирует на балу дебютанток организации «Дочери американской революции» (DAR) , который помогла организовать ее бабушка. В сериале «Критик» младшую сестру Джея Шермана Марго уговаривают посетить ее бал дебютанток. В сериале «Конь БоДжек» мать главного героя, Беатрис, показана на своем балу дебютанток в юном возрасте через флэшбеки в сезоне 4. эпизод «Стрела времени».

В премьере реалити-шоу Уитни Порт «Город » ее коллега Оливия Палермо описывает свою первую пару туфель Manolo Blahnik , которые она надела на свою «Деб» в возрасте 18 лет. Первый сезон телесериала « Летом, когда я прекрасна» вращается вокруг ежегодного городского бала дебютанток, сюжет которого отсутствовал в серии книг, на которой он основан.

Криминальные драмы расследовали преступления, связанные с дебютами. «Зоопарк Йорк», эпизод CSI: NY , показал команду CSI, расследующую убийство дебютантки. Судмедэксперт Эван Зао говорит, что он присутствовал на балу дебютанток. «Дебют», эпизод Cold Case , рассказывает историю молодой девушки, которую убили в ночь ее бала дебютанток. В эпизоде ​​« Закон и порядок: Специальный корпус » под названием «Уличные следователи» детективы расследовали изнасилование и убийство дебютантки.

Фильмы с темами дебютанток включают Metropolitan (1990), художественный фильм Уита Стиллмана , комедия о манерах, действие которой происходит во время дебютного сезона в Манхэттене, и What a Girl Wants (2003), в котором Аманда Байнс играет американскую девушку-подростка, чей отчужденный отец — британский лорд, и которая представлена ​​на вечеринке по случаю выхода в свет. Байнс также снимается в She's The Man , в котором главная героиня посещает программу подготовки дебютанток и, наконец, бал. Something New , романтическая комедия, имеет сцену с афроамериканцами высшего класса на котильоне на Западном побережье. The Debut (2001), фильм о современной филиппино-американской жизни, исследует широкий спектр культурных тем через неформальное мероприятие дебютанток.

Фильм 1991 года «Семейка Аддамс» сосредоточен на примирении Гомеса и Фестера Аддамса . Они поссорились в подростковом возрасте на балу дебютанток. В фильме « Маленькие женщины » (1994) дается вечеринка по случаю «каминг-аута». Тетя Марч разговаривает с Марми о том, когда Мег будет представлена ​​обществу.

В последующем фильме «Борат» (2020) есть сцена на балу дебютанток в доме Джонстона–Фелтона–Хей в Мейконе, штат Джорджия . [37]

Латинская Америка

В Мексике, Доминиканской Республике, Панаме, Пуэрто-Рико и Парагвае дебютантки — это молодые девушки, которые принимают участие в Фестивале дебютанток или «Quince Años», проводимом в честь их пятнадцатилетия. Вечеринки Quinceañera также проводятся в Соединенных Штатах среди латиноамериканских общин из этих стран.

В Бразилии и Мексике такие мероприятия называются Baile de Debutante (на испанском и португальском языках) или Festa de Debutante (только на португальском языке), или Quince Años (на испанском языке) или Quinze Anos (на португальском языке).

В Панаме Бал дебютанток организует Damas Guadalupanas. Это благотворительное мероприятие, проводимое в Club Union. Оно проводится, когда девушки учатся в старших классах средней школы (17–18 лет). Оно следует за Quince Años, который проводится, когда им исполняется 15 лет.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Михаэль Майербёк: 21 января 2011 г. Винер Хофбург. в: Der Soldat, Nr. 2/2011, 21 января 2011 г., С. 1.
  2. ^ 60 Jahre Bundesheer – Musikalischer Auftakt in das Jubiläumsjahr. Проверено 1 февраля 2015 г.
  3. ^ "Ball der Offiziere 2023 - Jetzt geht es los!" (на немецком языке) . Проверено 8 ноября 2022 г.
  4. ^ «Дебютируйте на балу в Венской опере — дресс-код». wiener-staatsoper.at . Получено 9 ноября 2019 г. .
  5. ^ abcdefghijklm Кэролин Харрис (19 февраля 2021 г.). «От балов до Бриджертонов: краткая история дебютанток и светского сезона». BBC .
  6. ^ Кристен Ричардсон (25 ноября 2019 г.). «Легко игнорировать балы дебютанток, но их история может помочь нам понять жизнь женщин». Time .
  7. ^ "Coronet Debutante Ball". coronetdebutanteball.org . Получено 29 июля 2021 г. .
  8. ↑ О'Хаган, Шон (10 марта 2024 г.). «Загадка Роуз Дагдейл: что заставило бывшую дебютантку стать самой разыскиваемой террористкой в ​​Британии и Ирландии?». The Observer . Получено 10 марта 2024 г.
  9. ^ "Некролог: Питер Тауненд". The Daily Telegraph . 18 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Получено 14 августа 2012 г.
  10. ↑ Полуавтобиографический роман « Past Imperfect » (2008) Джулиана Феллоуза представляет собой информативное описание участия в «Сезоне» в эти последние годы в сравнении с его расцветом.
  11. ^ "Oxford Advanced Learner's Dictionary". Oxford Learner's Dictionaries . Oxford University Press . Получено 20 июля 2024 г.
  12. ^ Айто, Джон; Симпсон, Джон, ред. (2008). Оксфордский словарь современного сленга (2-е изд.). Oxford University Press. ISBN 9780199543700. Получено 20 июля 2024 г. .
  13. ^ Андерсон, Энн (2012). Выпускной бал в старшей школе: маркетинг, мораль и американский подросток. Макфарланд. С. 7–10. ISBN 9781476600079.
  14. ^ "Национальная лига юниорских котильонов". Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Получено 4 апреля 2011 года .
  15. ^ "Gollatz Cotillion & Social Programs". Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года . Получено 4 апреля 2011 года .
  16. ^ "JDW Cotilions & Social Education Programs". Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  17. ^ ab "В моде в Нью-Йорке". NYSD . Получено 17 декабря 2017 г. .
  18. ^ "Кристин М. Колби выходит замуж". New York Times . 16 ноября 1986 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  19. ^ "Холлистер Ноултон обручился с Дэвидом Х. Петреусом, кадетом". New York Times . 12 мая 1974 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  20. ^ "Дебютантки представляют себя обществу на гала-вечере в Нью-Йорке". AP News. 2 января 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  21. ^ "Руководство по приобретению перчаток для карнавальных балов и презентаций". nola.com . 24 января 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  22. ^ Рефт, Райан (2 декабря 2021 г.). «В центре внимания стажеров: дочери-дебютантки: празднование жизни чернокожих в котильоне | Разворачивающаяся история». Библиотека Конгресса . Получено 1 июля 2024 г.
  23. ^ Путеводитель по жизни дебютантки . Корнелия Гест. 1986. стр.108
  24. ^ На каждом из исторических приглашений, хранящихся в коллекции Общества Святой Сесилии в Историческом обществе Южной Каролины, которые охватывают период с 1841 года по XX век, указано место проведения мероприятия.
  25. ↑ В случае Хелен Барни термин «бал дебютанток» применялся к «вечеринке по случаю выхода в свет», устроенной ей ее дядей Уильямом Коллинзом Уитни в его доме по адресу Пятая авеню, дом 871, Нью-Йорк, 5 января 1901 года. Кливленд Эмори, Кто убил общество?, стр. 502–503. Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1960.
  26. ^ Андерсон, Адриенна. «О котильонах цвета». Котильоны цвета . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Получено 28 февраля 2014 года .
  27. ^ Ханн, Кристофер (15 ноября 2010 г.). «Утраченная история черных котильонов». Drew News . Drew University. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  28. ^ Казимир, Лесли (18 июля 2004 г.). «КОТИЛЬОНЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ. Куртуазная традиция, обновленная афроамериканцами». New York Daily News . Получено 28 февраля 2014 г.
  29. ^ «Программа для дебютанток побуждает девушек добиваться целей и поддерживать сообщество». Las Vegas Review-Journal . 6 февраля 2011 г.
  30. ^ "Ukrainian Debutante Balls 2018 Roundup". Украинский еженедельник . Украинская национальная ассоциация . Получено 9 февраля 2021 г.
  31. ^ Кристина, Бондарева. «Украинский бал в Чикаго». Украинский чикагский журнал. Видия . Проверено 9 февраля 2021 г.
  32. ^ "Coronet Debutante Ball". coronetdebutanteball.org . Получено 29 июля 2021 г. .
  33. ^ "Руководство по приобретению перчаток для карнавальных балов и презентаций". NOLA.com . Получено 24 января 2014 г.
  34. ^ «Дебютируйте на балу в Венской опере — дресс-код». wiener-staatsoper.at . Получено 9 ноября 2019 г. .
  35. ^ "Перчатки для дебютанток от Florentine Gloves - Белые лайковые перчатки для дебютанток". www.florentinegloves.com .
  36. ^ «Реверансы вместо ругательств: «Дебютантка» исследует старомодную церемонию и сопутствующие ей хорошие манеры». New York Daily News .
  37. ^ «Реальна ли сцена бала дебютанток в фильме «Борат 2»? Репортер рассказывает о своем опыте съемок». Distractify . 26 октября 2020 г. Получено 25 апреля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Найдите слово «дебютантка» в Викисловаре, бесплатном словаре.