High Treason — фильм 1929 года [1], снятый по пьесе Ноэля Пембертона Биллинга . Режиссером фильма стал Морис Элви , в главных ролях снялись Джеймс Кэрью , Хамберстоун Райт , Бенита Хьюм , Генри Вайбарт , Хейфорд Хоббс , Ирен Рук и Джеймсон Томас . [2] Рэймонд Мэсси впервые появляется на экране в небольшой роли. Изначально фильм был снят как немой, но в середине производства студия подтолкнула Элви добавить в фильм звук, чтобы заработать на звуковых фильмах . Хотя треть фильма была снята со звуком, Элви сохранил большую часть немых кадров и дублировал диалоги для кадров, которые изначально были немыми, а сам Элви озвучил некоторых второстепенных персонажей, в чем он признался в интервью Manitoba Free Press вскоре после выхода фильма в США. [3] Аналогичным образом, «Шантаж» компании BIP , снятый Альфредом Хичкоком , также был преобразован в звуковую картину в середине процесса производства (одновременно с производством «Измены» ), и многие из немых сцен использовали дублированные диалоги и звуковые эффекты аналогично « Измене» .
Звуковая версия фильма была представлена на Лондонской торговой выставке 9 августа 1929 года [4] , затем 9 сентября 1929 года она вышла в широкий прокат в Великобритании в немом и звуковом вариантах. Звуковая версия была выпущена в США компанией Tiffany Productions в сильно урезанном варианте (длительностью чуть более 60 минут) 13 марта 1930 года. [1] Немая версия и трейлер к звуковой версии хранятся в Британском институте кино ; единственная известная сохранившаяся оригинальная копия звуковой версии — это лавандовый мелкозернистый экземпляр американской версии, хранящийся в коллекции Ассоциации сохранения движущихся изображений Аляски (AMIPA), который был недавно отреставрирован Библиотекой Конгресса . [5]
Фильм представляет собой научно-фантастическую драму, действие которой происходит в футуристическом 1940 году (хотя изначально действие было в 1950 году для немого варианта). Сюжет и эстетика фильма во многом навеяны « Метрополисом » Фрица Ланга . [6]
В 1940/50 годах мир во всем мире оказался под угрозой, когда «Соединенные Штаты Европы» вступили в конфликт с «Империей Атлантических Штатов». Первая включала Европу, Индию, Ближний Восток, Канаду, Африку и Австралазию. Последняя представляла собой комбинацию Соединенных Штатов и Южной Америки.
В фильме эпоха сухого закона в Америке продолжается до 1940 года, и изначально напряженность вызвана бутлегерами, пересекающими границы между территориями. Один из таких инцидентов приводит к перестрелке между пограничниками, в которой обе стороны несут потери. Война кажется вероятной, но вмешивается пацифистская Лига мира. Тем временем мы узнаем, что напряженность на самом деле тщательно организована зловещей террористической группой, финансируемой производителями оружия. Они взрывают железнодорожный туннель под Ла-Маншем . Президент Европы отдает приказ о массовой вербовке и мобилизации, опасаясь, что Атлантические штаты готовят скрытое нападение.
Доктор Сеймур, лидер Лиги мира, отчаянно пытается предотвратить войну. Его дочь Эвелин пытается убедить своего парня Майкла, командующего европейскими военно-воздушными силами, не сражаться, но он настаивает, что должен выполнить свой долг. Эвелин говорит, что уйдет от него.
Мнения Европейского совета разделились, но президент принимает решение о войне, заявляя, что объявит о начале боевых действий по телевидению.
Террористы пытаются убить доктора Сеймура, взорвав Лигу мира, но Сеймур выживает. Он просит Эвелин предпринять еще одну попытку, чтобы помешать Майклу отдать приказ ВВС атаковать, в то время как сам обращается напрямую к президенту. Пацифисты во главе с Эвелин массово демонстрируют на аэродроме. Майкл не знает, что делать, но Эвелин убеждает его отложить атаку. Сеймур сталкивается с президентом, но вынужден, несмотря на свой пацифизм, застрелить его, чтобы помешать ему выступить в эфире. Его судят за убийство, но он говорит, что доволен, когда выносится обвинительный приговор.
В звуковой версии звучала песня под названием «В любви нет ничего нового», написанная Луи Леви.
The New York Times писала: «Эта история на самом деле представляет собой такую мешанину чепухи, что остается только жалеть, что Морис Элви не смог найти лучшего материала для своей опытной руки»; [7] а совсем недавно Radio Times писала: «В мире 1940 года, созданном режиссером Морисом Элви в павильоне Shepherd's Bush компании Gaumont, ощущается ощущение липкого пластика , а сюжет демонстрирует исключительное незнание политической реальности»; [8] в то время как Horrornews.net писал: « Государственная измена — один из лучших образцов раннего научно-фантастического кино». [9]
В 1998 году новая звуковая версия была создана совместными усилиями французского драм-н-бейс диджейского дуэта Les Electrons Libres и местного киноархива La Cinémathèque de Toulouse . Эта версия представляла собой живой электронный музыкальный микс на 71-минутную копию из хранилища Cinémathèque. Версия High Treason от Les Electrons Libres была показана в различных французских городах с 1998 по 1999 год (Париж, Тулуза, Бордо, Ренн) и в Барселоне, Испания, на фестивале Sonar в 1999 году. [10]