stringtranslate.com

Государственный совет по управлению

Совет государственного управления ( бирманский : နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ ; сокращенно SAC или နစက) — военная хунта [2] , в настоящее время правящая Мьянмой , созданная главнокомандующим службами обороны Мин Аунг Хлаингом после государственного переворота в феврале 2021 года и объявления чрезвычайного положения Национальной обороной и Совет Безопасности . [3] [4] Согласно конституции, Главнокомандующий обладает абсолютной законодательной, исполнительной и судебной властью во время чрезвычайного положения . Мин Аунг Хлайнг делегировал свои законодательные полномочия SAC, который он возглавляет . [5] Он сформировал временную администрацию , которую также возглавляет Мин Аунг Хлайнг в качестве премьер-министра Мьянмы . [6]

Комитет , представляющий Национальное собрание (CRPH), признал SAC «террористической группой» [7] , а легитимность SAC оспаривается конкурирующим Правительством национального единства Мьянмы (NUG).

История

Формирование

Совет государственного управления был сформирован Мин Аунг Хлайнгом 2 февраля 2021 года в составе 11 членов после военного переворота в Мьянме в 2021 году . [1] [8] [9] 3 февраля в совет было добавлено пять гражданских членов. [10] [11] [12] 17 марта в совет вступило гражданское лицо. [13] 30 марта в совет вступили военный офицер и гражданское лицо. [14] По состоянию на конец августа в совет входили в общей сложности девять военных офицеров и десять гражданских лиц. [15]

В преддверии и после государственного переворота военные сделали попытки наладить отношения с политическими партиями, связанными с Партией союза, солидарности и развития ( USDP ), военной доверенной партией. [16] [17] 14 августа 2020 года 34 провоенные партии, включая USDP, встретились с Мин Аунг Хлайнгом, чтобы получить от военных заверения в том, что они вмешаются в случае возникновения проблем с честностью выборов во время предстоящих всеобщих выборов в Мьянме в 2020 году . [18] [16] Замечания Мин Аунг Хлайнга во время встречи вызвали опасения, что военные угрожали устроить переворот. [19]

По состоянию на конец августа 2021 года десять гражданских членов SAC включают восемь политиков партии: Сай Лоне Саинг и Шве Кьейн из USDP, Махн Найен Маунг из Kayin People's Party (KPP), Тейн Ньюнт из New National Democracy Party (NNDP), Кхин Маунг Свэ из National Democratic Force (NDF), Ай Ну Сейн из Arakan National Party (ANP), Баньяр Аунг Мо из Mon Unity Party (MUP) и Со Даниэль , ранее из Kayah State Democratic Party (KySDP). [15] [20] [21] Кхин Маунг Свэ и Тейн Ньюнт были соучредителями NDF, отколовшейся группы от Национальной лиги за демократию (NLD), в то время как Махн Найен Маунг был бывшим лидером Karen National Union . [21]

Несколько организаций дистанцировались от гражданских членов SAC. После назначения Ман Найина Маунга KNU дистанцировался от него и вновь заявил о своей оппозиции военному перевороту. [22] 4 февраля KySDP объявила об исключении Со Дэниела из партии за принятие назначения и призвала бирманских военных соблюдать результаты выборов 2020 года. [20]

5 февраля SAC сформировал пресс-группу во главе с генерал-майором Зо Мин Туном и заместителем Тет Све. [23]

Санкции

11 февраля правительство США ввело санкции в отношении шести военных офицеров SAC, а именно Мин Аунг Хлайнга , Со Вин , Мья Тун У , Тин Аунг Сана , Аунг Лин Ду и Йе Вин У. В тот же день Со Хтут , который позже стал членом SAC, также был подвергнут санкциям. [24] 22 февраля правительство США ввело санкции в отношении двух военных офицеров, Маунг Маунг Чжо и Мо Мьинт Туна . [25] 17 мая и 2 июля правительство США ввело санкции в отношении четырех и трех гражданских членов SAC соответственно. [26] [27] 17 мая правительство США обозначило SAC как объект для санкций. [26]

По состоянию на конец августа 2021 года из всех членов SAC только трое гражданских лиц — Дженг Фан Нау Таунг, Мунг Хар и Шве Кьейн — не попали под санкции правительства США.

Перестановки в правительстве

SAC уволил множество государственных служащих из различных государственных органов, включая Верховный суд, [28] министерства на уровне профсоюзов, [29] Совет Нейпьидо и Совет гражданской службы Союза. [30] Он быстро назначил замены, включая министров профсоюзов, [31] [32] [33] мэров, [34] руководителей агентств, членов Центрального банка Мьянмы , [35] [36] Совет гражданской службы Союза , [37] судей, [38] [39] и судей Верховного суда . [40] [41] 8 февраля SAC назначил новый Конституционный трибунал . [42]

11 февраля SAC сформировал советы по управлению штатами и регионами и их руководителей для 14 штатов и регионов Мьянмы. [43] [44] Он также назначил военных офицеров для управления советами самоуправляемых зон для автономных зон страны. [45]

2 августа перестановка

Сопротивление и протесты

9 февраля 36-страничный проект закона о кибербезопасности , предложенный SAC, был распространен среди операторов мобильной связи и держателей лицензий на телекоммуникации Мьянмы для получения отзывов от отрасли. [46] Законопроект возложит на интернет-провайдеров ответственность за предотвращение или удаление контента, который «вызывает ненависть, разрушает единство и спокойствие», и потребует от интернет-провайдеров хранить пользовательские данные в предписанном правительством месте в течение как минимум 3 лет. [47] [46] Коалиция из 150 организаций государственной службы публично осудила законопроект за нарушение основных прав на свободу выражения мнений , защиту данных и конфиденциальность, а также других демократических норм в цифровом пространстве, а также за предоставление государственным органам возможности запрещать нежелательный контент, ограничивать интернет-провайдеров и перехватывать данные. [46]

10 февраля SAC провел ночные рейды с целью ареста высокопоставленных гражданских политиков и должностных лиц избирательных комиссий по всей стране в попытке нейтрализовать НЛД . [ 48] Среди громких арестов — задержания главных министров регионов Танинтайи , Шан , Чин , Качин , Карен и штатов Ракхайн , а также десятков должностных лиц избирательных комиссий на уровне поселков и округов. [48]

11 февраля SAC смягчил приговоры 23 314 заключенным. [49] Среди освобожденных были сторонники убийцы, убившего Ко Ни , юридического советника НЛД. [ 50] Ассоциация помощи политическим заключенным выразила серьезную обеспокоенность тем, что амнистия была направлена ​​на освобождение тюремных помещений для содержания политических заключенных. [51] Недавний всплеск преступлений, включая поджоги, совпал со временем амнистии. [52]

14 февраля SAC внес поправки в существующие законы о защите частной жизни, которые фактически позволяют главнокомандующему временно ограничивать или приостанавливать основные права граждан, включая несанкционированные аресты и обыски, до тех пор, пока власть не будет передана новому избранному правительству. [52] SAC также принял Закон 3/2021, который требует от всех жителей регистрировать гостей, остающихся на ночь за пределами их официального домохозяйства, у соответствующих администраторов поселка или округа. [52] Закон военной эпохи ранее был отменен правительством под руководством НЛД. [52]

12 февраля Министерство информации направило директивы Совету по прессе Мьянмы [53] , органу по рассмотрению и урегулированию медиаспоров, о том, что СМИ должны публиковать материалы этично и избегать подстрекательства к общественным беспорядкам, но постепенная отставка двадцати трех из двадцати шести членов после военного переворота привела к прекращению его функций. Что еще более характерно, директивы гласят, что слова «режим или хунта» не могут использоваться для Государственного административного совета. Через десять дней после указаний Министерства информации Совету по прессе лидер военного переворота Мин Аунг Хлайнг пригрозил изданиям в Мьянме потерять свои лицензии на публикацию за использование военного режима или хунты. Большинство местных СМИ заявили, что такие термины, как «военный совет, хунта или режим», по-прежнему будут использоваться в их репортажах. [54] [55]

1 марта CRPH признал SAC «террористической группой». [7]

Формирование временного правительства

1 августа SAC был реформирован в качестве временного правительства, и Мин Аунг Хлайнг назначил себя премьер-министром этого правительства. [56] [57] В тот же день Мин Аунг Хлайнг объявил, что чрезвычайное положение в стране продлено еще на 2 года, до проведения выборов. [58] 31 июля 2023 года чрезвычайное положение было продлено еще на шесть месяцев в четвертый раз, [59] начиная с 1 августа. [60]

Воинская повинность

10 февраля 2024 года Государственный административный совет активировал призыв в соответствии с Законом о народной военной службе ГСМР 2010 года в ответ на захват огромных участков территории антихунтовскими этническими ополченцами и продемократическими повстанцами . [61]

Подробнее см. на сайте: Временное правительство Мьянмы

Участники

Действующие члены

25 сентября 2023 года Совет государственного управления был реорганизован Распоряжением № 85/2023, одновременно с перестановками в составе кабинета министров.

По состоянию на 25 сентября 2023 года в совет входят: [62]

Бывшие члены

Центральный консультативный орган

1 февраля 2023 года ВАК объявила о формировании Центрального консультативного органа Совета государственного управления в соответствии с Приказом № 7/2023. [67]

Территориальный контроль

В ноябре 2020 года бирманские военные договорились о неформальном прекращении огня с армией Аракана ( АА ), повстанческой группировкой, добивающейся автономии для штата Ракхайн . [68] Прекращение огня позволило военным передислоцировать тысячи солдат в период с января по начало февраля 2021 года в центр страны в преддверии и после февральского переворота. [69] В этом вакууме АА создала собственные органы власти в штате Ракхайн, в том числе в районах с большинством населения рохинджа. [68] В августе 2021 года АА объявила о создании параллельной судебной системы для жителей штата. [70] К сентябрю 2021 года АА и ее политическое крыло, Объединенная лига Аракана ( ULA ), фактически контролировали 75% поселков штата. [68]

По состоянию на октябрь 2021 года более ста местных администраторов, назначенных SAC в регионах Сагайн , Магве и Янгон, также ушли в отставку со своих постов после угроз со стороны групп Народных сил обороны . [71] Местные административные офисы использовались для укрепления административной власти военных, возрождения сетей наблюдения за районами и обеспечения соблюдения мандатов SAC, включая регистрацию гостей домохозяйств в местных органах власти. [71]

5 сентября 2022 года Специальный консультативный совет по Мьянме (SAC-M) сообщил, что хунта имеет стабильный территориальный контроль в 22% (72 из 330) поселков в Мьянме , что составляет всего 17% площади суши Мьянмы. [72] В докладе также отмечалось, что функции управления и административные возможности режима рушатся по всей стране, при этом большая часть поселков Мьянмы теперь становится спорной территорией, а силы сопротивления имеют эффективный территориальный контроль в 39% поселков. [72] Вооруженное сопротивление было наиболее распространено в центральной части Бамара , особенно в регионах Магве и Сагаинг , а также в частях штатов Качин , Кайин , Мон и Ракхайн . [72] 7 сентября исполняющий обязанности президента NUG Дува Лаши Ла заявил, что режим утратил контроль над половиной страны, поскольку NUG сформировал более 300 батальонов Народных сил обороны и поселковые силы общественной обороны в 250 поселках страны. [73]

Встречи

К концу сентября 2021 года заседание SAC состоялось 15 раз. Неясно, какой был порядковый номер координационного заседания, состоявшегося 15 февраля 2021 года. Заседания SAC, о которых сообщила государственная английская газета, следующие.

Международное признание

Все большее число иностранных правительств ограничивают дипломатические связи с военным правительством после переворота. [88] В феврале 2021 года правительство Новой Зеландии официально объявило, что не признает легитимность военного правительства вскоре после переворота. [88] Правительство Японии не признает военное правительство законным органом управления Мьянмы. [89] В августе 2021 года оно отказалось выдать визы двум назначенным военными дипломатам, которые должны были заменить двух дипломатов из Японии, уволенных в марте за протест против переворота. [89]

После переворота АСЕАН проявляет осмотрительность, избегая впечатления юридического признания SAC в официальных и правовых сообщениях. [90] Министр иностранных дел Индонезии Ретно Марсуди возглавил усилия по исключению SAC на политическом уровне из всех заседаний АСЕАН до тех пор, пока демократия не будет восстановлена ​​посредством инклюзивного процесса. [91] В апреле 2021 года государства-члены АСЕАН приняли Пятипунктный консенсус в отношении ситуации в Мьянме, призвав к немедленному прекращению насилия в стране, началу конструктивного диалога для мирного урегулирования, назначению специального посланника АСЕАН для посредничества от имени АСЕАН, предоставлению гуманитарной помощи через Центр AHA и возможности АСЕАН встречаться со всеми заинтересованными сторонами. [92]

4 октября 2021 года лидеры АСЕАН , включая министра иностранных дел Индонезии Ретно Марсуди и министра иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан , публично выразили разочарование по поводу приверженности бирманских военных мирному плану. [93] Министр иностранных дел Малайзии Сайфуддин Абдулла выразил вероятность того, что председатель САК Мин Аунг Хлайнг и хунта могут быть исключены из предстоящего саммита АСЕАН . [93] [94] В конечном итоге АСЕАН отстранила Мин Аунг Хлайнга от участия в октябрьском саммите. [95] По состоянию на 1 ноября 2021 года официальный сайт АСЕАН по-прежнему указывает Чжо Тина , назначенного гражданским правительством, министром иностранных дел Мьянмы, и назначенного гражданским лицом Вин Мьинта в качестве главы государства Мьянма. [90] [96]

Поскольку гуманитарная ситуация в Мьянме продолжает ухудшаться после переворота, особенно после казни четырех политических заключенных в июле 2022 года, государства-члены АСЕАН выразили недовольство SAC за его непримиримость в реализации пятипунктного консенсуса АСЕАН. [97] [98] В августе 2022 года министр иностранных дел Индонезии публично раскритиковал SAC за неспособность реализовать мирный план и нарушенные обещания. [99] В сентябре 2022 года министр иностранных дел Сингапура выразил свое разочарование прогрессом SAC вопреки консенсусу. [100] 20 сентября 2022 года Малайзия стала первым государством-членом АСЕАН, которое публично взаимодействовало с конкурирующим NUG. [101]

В ноябре 2022 года Европейский Союз ввел экономические санкции в отношении Совета государственного управления. [102]

В 2021 году Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, осуждающую военных лидеров Мьянмы и призывающую прекратить продажу оружия этой стране. Резолюция призывает военных Мьянмы уважать результаты демократических выборов и освободить политических заключенных, а также призывает к непризнанию хунты. [103]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Со Дэниел был исключён из партии 4 февраля 2021 года. [20]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad "Приказ № (9/2021), Управление главнокомандующего оборонными службами Республики Союза Мьянмы" (PDF) . The Global New Light of Myanmar . 3 февраля 2021 г. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  2. ^
    • Рэтклифф, Ребекка (1 марта 2021 г.). «Аун Сан Су Чжи предъявлено четыре обвинения, поскольку хунта Мьянмы подавляет инакомыслие». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
    • «США вводят санкции против двух генералов Мьянмы из-за переворота». Reuters . 22 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
    • «Группа сторонников хунты атакует протестующих против переворота, поскольку кризис в Мьянме обостряется». CBS News . 25 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
    • Кумбун, Джо (4 марта 2021 г.). «Имеют ли новые «миротворческие комитеты» мьянманской хунты какие-либо шансы на успех?». The Diplomat . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
  3. Ссылки ဆောင်သည့် ၁၁ ဦးပါ စီမံအုပ်ချုပ်ရေး ကောင်စီဖွဲ့စည်း". Демократический голос Бирмы (на бирманском языке). 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 Февраль 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  4. Ссылки ည်း ». Голос Америки (на бирманском языке). 2 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  5. ^ "Военные Мьянмы объявляют о создании нового Государственного административного совета". The Myanmar Times . 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  6. Ссылки ​စီမံခန့်ခွဲရေး ကော်မတီကို အိမ်စောင့်အစိုးရအဖွဲ့ အဖြစ် ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်း". Eleven Media Group (на бирманском языке). 1 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г. .
  7. ^ ab "Военный совет Мьянмы признан "террористической группой"". 2 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  8. ^ "ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး အမိန့်အမှတ်(၉/၂၀၂၁) ၁၃၈၂ ခုနှစ်၊ ပြာသိုလပြည့်ကျော် ၆ ရက် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂ ရက်». Информационная группа Tatmadaw (на бирманском языке). 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  9. ^ "Военные Мьянмы объявляют о создании нового Совета государственного управления". The Myanmar Times . 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  10. ^ abcdefghijklmnop "Приказ № (14/2021), Государственный административный совет, Республика Союз Мьянма" (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 4 февраля 2021 г. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  11. ^ "ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ အမိန့်အမှတ် ( ၁၄ / ၂၀၂၁) ၁၃၈၂ ခုနှစ်၊ ပြာသိုလပြည့်ကျော် ၇ ရက် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၃ ရက်". Информационная группа Tatmadaw (на бирманском языке). 25 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 4 февраля 2021 г.
  12. ^ "SNLD, DPNS отклоняют предложение об участии в новом правительстве". Eleven Media Group . 6 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  13. ^ abcd "Приказ № (104/2021), Государственный административный совет, Республика Союз Мьянма" (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 18 марта 2021 г. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  14. ^ ab "Приказ № (106/2021), Государственный административный совет, Республика Союз Мьянма" (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 31 марта 2021 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2021 г. . Получено 17 августа 2021 г. .
  15. ^ abcdefghij Htet Myet Min Tun; Moe Thuzar; Michael Montesano (8 сентября 2021 г.). «Поддержка проекта Anti-NLD: данные о гражданских членах хунты Государственного совета администрации Мьянмы». ISEAS–Yusof Ishak Institute . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. . Получено 22 сентября 2021 г. .
  16. ^ ab "Конституционный кризис Мин Аунг Хлайнга". Frontier Myanmar . 12 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  17. ^ "SNLD, DPNS отклоняют предложение об участии в новом правительстве". Eleven Media Group . 6 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  18. ^ «Обновленная хронология: отслеживание вмешательства военных в выборы в Мьянме». The Irrawaddy . 20 января 2021 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  19. ^ "Выборы 2020 | Критики критикуют встречу провоенных партий Мьянмы с главнокомандующим армией". The Irrawaddy . 18 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  20. Ссылки စောဒယ်နီယယ်ကို KySDP ပါတီက ထုတ်ပယ်". Демократический голос Бирмы (на бирманском языке). 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Получено 2 октября 2021 г.
  21. ^ ab စောဖိုးခွား (2 февраля 2021 г.). "မန်းငြိမ်းမောင်၊ ဦးသိန်းညွန့်နဲ့ ဦး ခင်မောင ်ဆွေတို့ကို တပ်မတော်နေရာပေး". Радио Свободная Азия (на бирманском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  22. ^ "Phado Mahn Nyein Maung не является частью KNU". Eleven Media Group . 5 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  23. ^ "Формирование пресс-группы Государственного административного совета". Global New Light Of Myanmar . 6 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  24. ^ «Соединенные Штаты преследуют лидеров военного переворота в Бирме в соответствии с новым указом президента». Министерство финансов США . 11 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  25. ^ «Соединенные Штаты нападают на членов Государственного административного совета Бирмы после насилия против протестующих». Министерство финансов США. 22 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  26. ^ ab «Министерство финансов накладывает санкции на руководящий орган, должностных лиц и членов семей, связанных с бирманскими военными». Министерство финансов США. 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  27. ^ «Министерство финансов вводит санкции против высокопоставленных должностных лиц и членов их семей, связанных с военными кругами Бирмы». Министерство финансов США. 2 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
  28. ^ "Duty Termination From Judges Of Supreme Court Of The Union". Global New Light Of Myanmar . 5 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  29. ^ "Duty Termination From Janits Ministers". Global New Light Of Myanmar . 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  30. ^ "Republic Of The Union Of Myanmar Office Of Commander-in-Chief Of Defense Services". Global New Light Of Myanmar . 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  31. ^ "Назначение и распределение обязанностей министра Союза". Global New Light Of Myanmar . 5 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  32. ^ "Назначение министра Союза". Global New Light Of Myanmar . 16 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  33. ^ "Назначение и распределение обязанностей министра Союза". Global New Light Of Myanmar . 9 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  34. ^ "Назначение и распределение обязанностей мэра". Global New Light Of Myanmar . 8 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  35. ^ «Назначение и распределение обязанностей заместителей управляющих Центрального банка Мьянмы». Global New Light Of Myanmar . 5 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  36. ^ "Назначение членов Центрального банка Мьянмы". Global New Light Of Myanmar . 11 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  37. ^ "Назначение и распределение обязанностей членов правления профсоюзной гражданской службы". Global New Light Of Myanmar . 9 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  38. ^ "Назначение и распределение обязанностей главных судей региональных высоких судов". Global New Light Of Myanmar . 8 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  39. ^ "Назначение и распределение обязанностей судей Высокого суда региона/штата". Global New Light Of Myanmar . 8 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  40. ^ "Назначение и распределение обязанностей судей Верховного суда". Global New Light Of Myanmar . 8 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  41. ^ «Назначение и распределение обязанностей судей Верховного суда Союза». Global New Light Of Myanmar . 5 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  42. ^ «Назначение и распределение обязанностей председателя и членов Конституционного трибунала Союза». Global New Light Of Myanmar . 9 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  43. ^ "Назначение и распределение обязанностей председателей советов администрации региона". Global New Light Of Myanmar . 9 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  44. ^ «Назначение и распределение обязанностей членов Совета администрации региона/штата». Global New Light Of Myanmar . 12 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  45. ^ "Назначение членов комитета по управлению самоуправляемыми округами/зонами". Global New Light Of Myanmar . 12 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  46. ^ abc "Критики говорят, что законопроект о кибербезопасности хунты Мьянмы нарушит права". Reuters . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  47. ^ Рид, Джон (10 февраля 2021 г.). «Мьянманская хунта продвигает карательный законопроект о кибербезопасности». Financial Times . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  48. ^ ab "Военные забрасывают широкую сеть серией ночных рейдов". Мьянма СЕЙЧАС . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  49. ^ "Remitting Prison Sentences". Global New Light Of Myanmar . 12 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  50. ^ "MYANMAR PROTESTS LIVE: Сотни тысяч людей продолжают игнорировать запрет на собрания, угрозы "действий"". Frontier Myanmar . 8 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  51. ↑ Карли Уолш и Бретт Маккихан (12 февраля 2021 г.). «Военные Мьянмы освобождают более 23 000 заключенных». CNN . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  52. ^ abcd "Мьянма принимает новые законы о конфиденциальности в связи с обострением общественных беспорядков". The Myanmar Times . 14 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  53. ^ BLOOMBERG (14 февраля 2021 г.). «Перестаньте называть это переворотом, военные Мьянмы предупреждают СМИ». New Straits Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  54. ^ "Лидер хунты Мьянмы предостерегает СМИ от использования слов "хунта" или "режим"". The Irrawaddy News . 23 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  55. Ссылки ​ထုတ်ဝေခွင့်ပိတ်မယ်လို့ စစ်ကောင်စီခြိမ်းခြောက်". Радио Свободная Азия (RFA) (на бирманском языке). 22 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  56. ^ "Срочно: Мьянма формирует временное правительство: Государственный административный совет". Xinhua | English.news.cn . 1 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  57. ^ "Военный лидер Мьянмы принимает новый титул премьер-министра в переходном правительстве - государственные СМИ". Reuters . 1 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  58. ^ "Военные Мьянмы продлевают чрезвычайное положение, обещают провести голосование через 2 года". AP NEWS . 1 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  59. ^ "Мьянманская хунта продлит чрезвычайное положение в четвертый раз: отчеты". Nikkei Asia . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Получено 18 октября 2023 года .
  60. ^ "Мьянманская хунта продлевает чрезвычайное положение, вынуждая отложить выборы". The Guardian . 31 июля 2023 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  61. ^ «Хунта Мьянмы заявляет, что будет применять законы о военной службе для молодых людей». The Guardian . 11 февраля 2024 г.
  62. ^ "Reconstitution of State Administration Council" (PDF) . Global New Light of Myanmar . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2023 г. . Получено 26 сентября 2023 г. .
  63. ^ "The Global New Light of Myanmar (9.2.2022)". Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Получено 9 февраля 2022 года .
  64. ^ "နစကအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပူဂင့်ကမ်းလျန်အစား ဒေါက်တာမှုထန်ကို အစားထိုးခန့်အပ်". ЦНИ . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  65. ^ abcdefghijklm Мин Аунг Хлаинг (1 февраля 2023 г.). «Приказ Совета государственного управления № 5/2023» (PDF) . Global New Light of Myanmar. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
  66. ^ "Член SAC, доктор Баньяр Аунг Мо, говорит, что его цель — многоэтническое кооперативное управление". Rehmonnya.org . Фонд прав человека Монланда — Бирма. 23 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  67. ^ "Формирование Центрального консультативного органа Государственного административного совета" (PDF) . Global New Light of Myanmar . 2 февраля 2023 г. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 26 сентября 2023 г. .
  68. ^ abc "Агентства по оказанию помощи должны добиваться независимого доступа в штат Ракхайн в Мьянме". The Diplomat . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  69. ^ Дэвис, Энтони (18 февраля 2021 г.). «Почему военные Мьянмы в конце концов победят». Asia Times . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  70. ^ "Интервью: Администрация хунты в штате Ракхайн в Мьянме "полностью рухнула, говорит бывший депутат". Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  71. ^ ab "Местные чиновники Мьянмы массово уходят в отставку после угроз со стороны антихунтовских групп". The Irrawaddy . 8 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  72. ^ abc "Briefing Paper: Effective Control in Myanmar". Специальный консультативный совет по Мьянме : 13. 5 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  73. ^ Irrawaddy, The (7 сентября 2022 г.). «NUG: We Control Over Half of Myanmar's Territory». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. . Получено 21 сентября 2022 г. .
  74. ^ abc "Старший генерал Мин Аунг Хлайнг выступает с речью на координационном заседании Совета государственной администрации" (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 16 февраля 2021 г. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2021 г.
  75. ^ abc «Совету необходимо направить энергию на возрождение больной экономики страны: старший генерал» (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 23 февраля 2021 г. стр. 1, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2021 г.
  76. ^ abc "Председатель Совета государственной администрации старший генерал Мин Аунг Хлайнг выступает с речью на заседании Совета" (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 2 марта 2021 г. стр. 1, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2021 г.
  77. ^ abc «Оскорбление и дурные речи о других с целью получения поддержки — нечестная политика: старший генерал» (PDF) . The Global New Light of Myanmar . 9 марта 2021 г. стр. 1, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2021 г.
  78. ^ abc "Председатель Совета государственной администрации старший генерал Мин Аунг Хлайнг выступает на заседании Совета (6/2021)" (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 16 марта 2021 г. стр. 1, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2021 г.
  79. ^ abc «Несмотря на разные мнения, военнослужащие должны служить добросовестно, независимо от того, какое правительство придет к власти: старший генерал» (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 23 марта 2021 г. стр. 1, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2021 г.
  80. ^ abc "Равные права должны быть тщательно созданы для этнических групп: старший генерал" (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 31 марта 2021 г. стр. 1, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2021 г.
  81. ^ abc "Визиты в Мьянму, предложенные АСЕАН, будут рассмотрены после стабилизации обстановки в стране: старший генерал" (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 27 апреля 2021 г. стр. 3, 4. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2021 г.
  82. ^ abc «Приоритет должен быть отдан созданию возможностей для каждого гражданина получить образование и повысить образовательную квалификацию: старший генерал» (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 11 мая 2021 г. стр. 1, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2021 г.
  83. ^ abc «Только когда у каждого гражданина будет воля построить лучшую страну, страна будет процветать: старший генерал» (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 11 мая 2021 г. стр. 1, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2021 г.
  84. ^ abc "Финансовый год должен быть установлен в соответствии со страной: Старший генерал" (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 8 июня 2021 г. стр. 1, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2021 г.
  85. ^ abc "Tatmadaw примет переговоры с любыми этническими вооруженными организациями, за исключением организаций, объявленных террористическими группами: Senior Genera" (PDF) . The Global New Light of Myanmar . 8 августа 2021 г. стр. 1, 4. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2021 г.
  86. ^ abc «Всем людям необходимо подчеркивать национальные интересы, укрепляя дух Союза: старший генерал» (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 24 августа 2021 г. стр. 1, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2021 г.
  87. ^ abc «Все этнические народы должны жить в стране сообща с одной волей и одними правами: старший генерал» (PDF) . Глобальный новый свет Мьянмы . 25 сентября 2021 г. стр. 1, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2021 г.
  88. ^ ab "Страны ограничивают дипломатические связи, взвешивают санкции в отношении Мьянмы". AP NEWS . 20 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  89. ^ ab "Япония отказывается выдавать визы поддерживаемым военными дипломатам Мьянмы". Mainichi Daily News . 22 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  90. ^ ab Robinson, Gwen (1 ноября 2021 г.). «Может ли АСЕАН преодолеть «проклятие Мьянмы»?». Nikkei Asia . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Получено 2 ноября 2021 г. .
  91. ^ Барон, Сэм (8 сентября 2022 г.). «ASEAN намерена занять более жесткую позицию в отношении Мьянмы, и Австралия должна последовать ее примеру». The Strategist . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. . Получено 21 сентября 2022 г. .
  92. ^ "Заявление председателя о встрече лидеров АСЕАН" (PDF) . АСЕАН . 24 апреля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2022 г. . Получено 21 сентября 2022 г. .
  93. ^ ab "Министры АСЕАН разочарованы мирными обязательствами хунты Мьянмы". Reuters . 4 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  94. ^ Bandial, Ain (6 октября 2021 г.). "ASEAN discussions exclusion Myanmar junta chief from summit -envoy". Reuters . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  95. ^ Нг, Эйлин; Гомес, Джим (28 октября 2021 г.). «Бруней заявляет, что Мьянма по-прежнему «неотъемлемая часть» АСЕАН, несмотря на упрек». Associated Press . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  96. ^ "Мьянма - АСЕАН". Секретариат АСЕАН . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  97. ^ "55-я встреча министров иностранных дел АСЕАН: много шума из-за всего (или ничего)?". FULCRUM . 8 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  98. ^ «Достигла ли ASEAN точки убывающей отдачи от Мьянмы?». FULCRUM . 4 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  99. ^ «Хунта Мьянмы пока не проявила доброй воли к реализации мирного плана АСЕАН — министр иностранных дел Индонезии». Reuters . 3 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  100. ^ Auto, Hermes (13 сентября 2022 г.). «Лидеры АСЕАН должны будут оценить ход выполнения мирных планов в Мьянме: Вивиан Балакришнан». The Straits Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  101. ^ Irrawaddy, The (20 сентября 2022 г.). «Министр иностранных дел Малайзии встречается с параллельным гражданским правительством Мьянмы». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. . Получено 21 сентября 2022 г. .
  102. ^ "ЕС нацелил санкции еще на 19 должностных лиц Мьянмы". AP NEWS . 8 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  103. ^ "Архивная копия". The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Получено 11 ноября 2023 года .{{cite news}}: CS1 maint: archived copy as title (link)