stringtranslate.com

Гота

Гота ( нем. Gotha: [ˈɡoːtaː] ) — пятый по величине город в Тюрингии , Германия , в 20 км (12 милях) к западу от Эрфурта и в 25 км (16 милях) к востоку от Айзенаха с населением 44 000 человек. Город является столицей округа Гота , а также был резиденцией Эрнестины Веттин с 1640 года до конца монархии в Германии в 1918 году. Династия Саксен-Кобург-Готская, происходящая отсюда, породила многих европейских правителей, включая королевские дома Соединенного Королевства , Бельгии , Португалии (до 1910 года) и Болгарии (до 1946 года).

В средние века Гота была богатым торговым городом на торговом пути Via Regia , а между 1650 и 1850 годами Гота пережила культурный расцвет как центр наук и искусств, поддерживаемый герцогами Саксен-Готскими . Первый герцог, Эрнест Благочестивый , славился своим мудрым правлением. В 18 веке в городе впервые был опубликован Almanach de Gotha . Издатель Юстус Пертес [3] и энциклопедист Йозеф Мейер сделали Готу ведущим центром немецкого издательского дела около 1800 года. В начале 19 века Гота стала местом рождения немецкого страхового бизнеса. СДПГ была основана в Готе в 1875 году путем слияния двух предшественников. В этот период Гота стала промышленным центром с такими компаниями, как Gothaer Waggonfabrik , производитель трамваев, а позднее и самолетов.

Главными достопримечательностями Готы являются раннемодернистский замок Фриденштайн, один из крупнейших замков эпохи Возрождения и барокко в Германии, средневековый центр города и здания в стиле грюндерства, относящиеся к торговому процветанию XIX века.

Гота расположена в южной части Тюрингенского бассейна, на равнинной и сельскохозяйственной местности.

История

Готская монета XIII века.

Средний возраст

Гота существует по крайней мере с VIII века, когда она упоминается в документе, подписанном Карлом Великим как Вилла Готаха ( древневерхненемецкое gotaha означает «хорошие воды ») в 775 году. Первое поселение, вероятно, располагалось вокруг сегодняшней Херсдорфплац за пределами северо-восточной окраины более позднего центра города. В XI веке близлежащие людовинги получили деревню и основали город в конце XII века, так как Гота стала их вторым по значимости городом после Айзенаха . Город генерировал богатство, поскольку был удобно расположен на пересечении двух важных дальних торговых путей: Виа Регия из Майнца и Франкфурта в Лейпциг и Бреслау и северо-южного маршрута из Мюльхаузена через Тюрингенский лес во Франконию . Одним из старейших свидетельств оживленной торговли в городе является «Готский тайник монет» с почти 800 брактеатами , зарытый в 1185 году в центре города. Гота впервые упоминается как город в 1180 году, когда территория между Брюлем и Юденштрассе стала центром городской застройки, что свидетельствует о раннем присутствии евреев в этом старом торговом городе.

Приходской церковью этого первого городского поселения была церковь Святой Марии (снесена в 1530 году) в Шлоссберге . Замок (на месте, которое сегодня занимает замок Фриденштайн) впервые упоминается в 1217 году. После того, как в 1247 году Людовинги вымерли, Гота стала частью территорий Веттинов , где она оставалась до 1918 года. Новый город к востоку от Кверштрассе был основан в начале 15 века (с Ноймарктом , впервые упомянутым в 1428 году).

Монастырь (сначала цистерцианцы , с 1258 года августинцы ) был основан до 1251 года и заброшен в 1525 году. До 1665 года биржа Готы находилась в центре площади Хауптмаркт внутри здания эпохи Возрождения , в котором сегодня находится ратуша. Средневековая ратуша располагалась на северо-восточной окраине Хауптмаркт, на месте сегодняшней Иннунгсхалле .

Водоснабжение было большой проблемой, поскольку Гота не расположена на реке. В 1369 году ландграф Бальтазар построил Лейнаканал. Этот канал длиной более 25 километров доставлял в город пресную воду из Тюрингенского леса (реки Хёрсель и Апфельштедт ). Основными видами деятельности средневековой Готы были производство тканей и торговля вайдой .

Ранний современный период

Гота в 1572 году
Мемориал Эрнсту Благочестивому перед замком Фриденштайн
Гота и новый замок Фриденштайн в 1730 году
Неоклассическая чашка с блюдцем из Готы, конец XVIII века, твердый фарфор.

Реформация была введена в Готе в 1524 году , и замок был перестроен как большая крепость между 1530 и 1541 годами. Гота уже была частью территории Эрнестин Веттинов после Лейпцигского договора 1485 года . Однако потеря власти Эрнестинами после Шмалькальденской войны в 1547 году, Эрфуртского договора в 1572 году, когда город стал частью Саксен-Кобургского , и Тридцатилетней войны привели к упадку Готы. Местный замок, Гримменштайн , был разрушен имперскими войсками в 1572 году. [4] : 74 

Перелом был вызван выбором Готы в качестве герцогской резиденции в территориальном разделе 1640 года, когда Эрнест Благочестивый основал герцогство Саксен-Готское . Убежденный протестантский и абсолютистский монарх быстро начал реорганизовывать свое маленькое государство (еще до окончания войны) и, в частности, способствовал развитию школьной системы, например, введя обязательное образование до 12 лет в 1642 году. [4] : 72–73  Это было началом часто отмечаемого либерального образования граждан Готы и последующего культурного расцвета.

Файт Людвиг фон Зекендорф был одним из многочисленных опытных и преданных государственных служащих, нанятых герцогом. Зекендорф считался одним из самых способных и влиятельных мыслителей в области управления и публичного права своего времени. Его книга Der teutsche Fürstenstaat (1656), написанная по заказу Эрнеста, на протяжении десятилетий служила стандартным трудом в преподавании политологии в протестантских университетах Германии. [4] : 73–74 

Замок Фриденштайн был построен между 1643 и 1654 годами и является одним из первых крупных барочных замков-резиденций в Германии. [4] : 74  Между 1657 и 1676 годами город получил более сильное укрепление, которое было снесено между 1772 и 1811 годами. На их месте были разбиты парк вокруг Фриденштайна и бульвар вокруг города. Некоторые важные научные учреждения были герцогской библиотекой (сегодняшняя Forschungsbibliothek Gotha как часть университета Эрфурта ), основанной в 1650 году, «монетным кабинетом» (1712), «художественной и естественной коллекцией», основой сегодняшних музеев, и обсерваторией Гота на горе Зееберг, основанной в 1788 году. Фарфоровая мануфактура Гота (основана в 1767 году) была известна около 1800 года своими фаянсами .

В 1774 году из Веймара в Готу приехала актерская группа под руководством Конрада (или Конрада) Экхофа , которого называли «отцом немецкой актерской игры». Он начал работать в Schlosstheater и стал директором первого в истории немецкого придворного театра (основанного в 1683 году), при этом сам играя во многих пьесах. Превратив его в один из ведущих театров Германии, после его смерти в 1778 году слава театра быстро пошла на убыль. [4] : 82–84 

Almanach de Gotha , справочник европейских королевских особ и знати, был впервые опубликован в 1763 году, а Юстус Пертес основал свою научную издательскую компанию в 1785 году. Затем в 1826 году Йозеф Мейер основал Bibliographisches Institut , одно из двух ведущих издательств энциклопедий на немецком языке наряду с Брокгаузом и Адольфом Штилером, впервые издавшее свой Handatlas в Готе в 1816 году. Иоганн Адам Вейсгаупт , основатель ордена иллюминатов, умер в Готе в 1830 году. В это же время в городе образовалось значительное еврейское население.

С 1815 года

Гота в «Универсуме» Мейера , 1835 г.

С 1826 по 1918 год Гота вместе с Кобургом была одной из двух столиц герцогства Саксен-Кобург-Готского . Во время правления герцога Эрнеста II Гота была центром либерального движения Германии, где состоялся Готский национальный парламент, последовавший за немецкой революцией 1848 года . После 1851 года Густав Фрейтаг , романист, сторонник германского единства и часто резкий критик Отто фон Бисмарка, сделал Зиблебен (сегодня часть Готы) своей летней резиденцией. Эрнест II сделал Фрейтага гофратом (тайным советником) в 1854 году, когда прусское правительство выдало ордер на его арест. [4] : 84–87 

В 1875 году в Готе была основана Немецкая социалистическая партия ( СДПГ ) путем слияния двух организаций: Социал-демократической рабочей партии, возглавляемой Августом Бебелем и Вильгельмом Либкнехтом , и Всеобщего немецкого рабочего союза , основанного Фердинандом Лассалем . Был выкован компромисс, известный как Готская программа , хотя он подвергся резкой критике Карла Маркса за его реформистский уклон в его «Критике Готской программы» .

С 1876 по 1908 год писатель Курд Лассвиц , которого иногда называют «отцом немецкой научной фантастики», работал учителем в Эрнестинуме в Готе, старейшей гимназии в Тюрингии. [4] : 87–88 

Индустриализация началась в Готе около 1850 года, когда город был подключен к Тюрингенской железной дороге в 1847 году. Город стал центром машиностроения с такими компаниями, как Gothaer Waggonfabrik , производитель трамваев и самолетов, основанный в 1883 году. В течение 19 века Гота также стала центром банковского дела и страхового бизнеса в Германии. Эрнст-Вильгельм Арнольди основал первую страховку от пожара в 1820 году, а затем первую страховку жизни в 1827 году. Gothaer  [de] mutual insurance остается одной из крупнейших страховых компаний в Германии (она переехала в Кельн после Второй мировой войны ). Трамвайная сеть Готы была основана в 1894 году. Первый крематорий в Германии был построен в Готе в 1878 году.

Независимая социал-демократическая партия Германии (НСДПГ), левое крыло СДПГ, была основана в Готе в 1917 году в противовес военной политике СДПГ во время Первой мировой войны . Во время Немецкой революции герцог отрекся от престола в 1918 году. Крайне левое правительство было избрано в Готе в 1919 году и действовало против Веймарского национального собрания и путча Каппа-Лютвица в 1920 году, что поставило город на грань гражданской войны. После референдума земля Гота присоединилась к недавно созданному Свободному государству Тюрингия в 1920 году.

При нацистском правлении Гота стала центром оружейной промышленности, на заводах города работало около 7000 подневольных рабочих , из которых более 200 погибли. [ требуется ссылка ] Казармы Готы на южной окраине были расширены, а во время Хрустальной ночи в 1938 году синагога была разрушена. Союзнические воздушные налеты в 1944/5 годах повредили некоторые здания в городе, в частности государственный театр (разрушенный властями Восточной Германии в 1958 году), главный вокзал (который остался только «половиной здания») и главную церковь (восстановленную после войны). Тем не менее, около 95% зданий города пережили войну невредимыми. Еврейские рабы, работавшие в карьерах в Готе, были убиты нацистскими надсмотрщиками 4 апреля 1945 года, как раз перед тем, как город был захвачен американскими войсками. [5]

Американская армия достигла города в апреле 1945 года, но была заменена советскими войсками в июле 1945 года, и в 1949 году Гота стала частью ГДР . В этот период некоторые исторические кварталы внутри города были заменены зданиями в стиле платтенбау , особенно к западу от Хауптмаркта и на Гартенштрассе к северу от центра города. Многие другие здания пришли в упадок в более поздний период ГДР и в период упадка города в 1990-х годах, тогда как другие были отреставрированы после объединения Германии в 1990 году. Экономика Готы пострадала от перехода от государственной к рыночной экономике после 1990 года, тем не менее, некоторые компании выжили или были основаны заново и сделали Готу экономически относительно успешным городом.

География и демография

Топография

Вид на город с горы Кранберг

Гота расположена на равнине в плодородном Тюрингенском бассейне . Тектоническое нарушение пересекает город с северо-запада на юго-восток. Таким образом, он образует три выдающихся холма: Кранберг высотой 431 м с лесом Ратсхольц на северо-западе, холм замка Фриденштайн в центре города и Зееберг высотой 409 м на юго-востоке. Сам город находится на высоте 300 м, а муниципальная территория почти свободна от леса (за исключением двух названных гор) и интенсивно используется в сельском хозяйстве. Будучи одним из немногих древних городов в Германии, Гота не расположена на реке, поэтому водоснабжение было проблемой уже в Средние века. По этой причине в 14 веке был построен Лайнканал на расстоянии более 25 километров, что в то время было огромной задачей. Leinakanal несет воду из рек Хёрсель и Апфельштедт в Готу, преодолевая водораздел между Эльбой (Апфельштедт) и Везером (Гота). Водосток Leinakanal — Флутграбен , приток Нессе . Тюрингенский лес расположен в 15 км (9 миль) к юго-западу от Готы.

Административное деление

Гота граничит со следующими муниципалитетами, которые входят в состав округа Гота: Гольдбах , Ремштедт , Буфлебен , Фримар , Тюттлебен , Драй Гляйхен , Гюнтерслебен-Вехмар , Швабхаузен , Эмлебен , Лейнаталь и Хёрзель .

Гота разделена на 11 районов. Городские округа - Митте, Вестштадт, Вест, Норд, Зюд, Остштадт и Ост, а сельские округа - Бойльштадт (включен в 1994 г.), Зиблебен (1922 г.), Сундхаузен (1974 г.) и Уеллебен (1994 г.).

Демография

В 1835 году Гота был городом среднего размера с населением 13 000 человек.

Гота долгое время была одним из крупнейших городов Тюрингии. В средние века это был город с населением от 5000 до 6000 жителей, а его выбор в качестве герцогской резиденции дал еще один импульс в 17-м и 18-м веках, так что к 1800 году в Готе уже было более 10 000 жителей. Число выросло до 15 000 около 1850 года, когда началась индустриализация и город был соединен с железной дорогой. Население постоянно росло до 23 000 в 1875 году, 35 000 в 1900 году, 46 000 в 1925 году и 58 000 в 1950 году, когда был достигнут пик. До 1990 года население было примерно постоянным и составляло около 57 000 человек. После объединения Германии в 1990 году в городе наблюдался значительный спад населения: к 2000 году оно сократилось до 48 000 человек, а к 2012 году — до 44 000 человек. В период с 2013 по 2016 год население росло каждый год. В 2016 году оно достигло 45 640 человек. [6]

Среднее снижение численности населения между 2009 и 2012 годами составило -0,05% в год, тогда как население в приграничных сельских районах сокращается с ускоряющейся тенденцией. Субурбанизация сыграла лишь незначительную роль в Готе. Она произошла после воссоединения на короткое время в 1990-х годах, но большинство пригородных районов расположены в административных границах города. В 1990-х и начале 2000-х годов многие жители покинули Готу в поисках лучшей жизни в Западной Германии или других крупных городах Восточной Германии, таких как Йена или Эрфурт . С 2005 года эмиграция больше не является большой проблемой. [6] Сегодня дефицит рождаемости, вызванный высоким средним возрастом населения, становится большей проблемой, поскольку иммиграция недостаточна для его компенсации в последние годы.

Несмотря на мероприятия по городскому планированию, направленные на снос неиспользуемых квартир, уровень вакантных площадей оставался проблемой: в 2011 году он составлял около 9%, а в 2017 году снизился до 4%. Побочным эффектом высокого уровня вакантных площадей в Готе является низкий уровень арендной платы.

Дефицит рождаемости составил 175 в 2012 году, это -3,9 на 1000 жителей (средний показатель по Тюрингии: -4,5; средний показатель по стране: -2,4). Чистый коэффициент миграции составил +6,2 на 1000 жителей в 2012 году (средний показатель по Тюрингии: -0,8; средний показатель по стране: +4,6). [7] Наиболее важными регионами происхождения мигрантов из Гота являются приграничные сельские районы Тюрингии, а также зарубежные страны, такие как Польша, Россия, Украина, Венгрия, Сербия, Румыния и Болгария.

Как и в других восточногерманских городах, иностранцы составляют лишь небольшую долю населения Готы: около 2,5% не являются немцами по гражданству, а в целом 7,1% классифицируются как мигранты (согласно переписи населения ЕС 2011 года ). В отличие от среднего показателя по стране, самые большие группы мигрантов в Готе — это русские , вьетнамцы и украинцы .

Из-за официального атеизма бывшей ГДР большая часть населения нерелигиозна. 18,2% являются членами Евангелической церкви в Центральной Германии , а 4,8% — католиками (по данным переписи населения ЕС 2011 года).

Культура, достопримечательности и городской пейзаж

Музеи

В Готе находится множество музеев, которые вместе с герцогскими зданиями объединяются в Gothaer Barock-Universum («Барочная вселенная Готы»).

Городской пейзаж

Типичный разрушенный особняк конца XIX века недалеко от центра города.

Центр города Гота состоит из двух средневековых частей: старого города вокруг Хауптмаркта и нового города вокруг Ноймаркта . Оба были обнесены стеной до 1810 года, когда городские стены были снесены, и на их месте был проложен бульвар. Ранние современные пригороды были основаны на юго-западе (вокруг Драйкроненгассе ), на западе (вокруг Гроссе Фаненштрассе ) и на востоке (вокруг Моренберга ). Конец 19 века принес больший рост во всех направлениях. Особенно ось между главным вокзалом и центром города получила представительное развитие в стиле столицы. Благодаря функции Готы как герцогской резиденции, большинство зданий, построенных между 1870 и 1914 годами, были просторными по размеру, и было построено много особняков. Только в некоторых внешних районах можно увидеть типичные немецкие доходные дома рабочего класса (например, вокруг Остштрассе и Зеебергштрассе ). Крупнейшее поселение платтенбау в Готе было основано на западной периферии в период поздней ГДР . В 1980-х годах большие площади западного старого города были снесены и заменены небольшими домами платтенбау . После 1990 года многие здания были полностью отремонтированы после того, как пришли в запустение во времена ГДР. Тем не менее, относительно большая доля разрушенных исторических зданий остается характерной для Готы (по сравнению с соседними городами, такими как Айзенах, Эрфурт или Веймар), особенно в историческом новом городе и поясе 19-го века вокруг центра города. Правительство иногда не сохраняло исторические здания, например, Volkshaus zum Mohren  [de] был снесен в 2007 году, как и Winterpalais  [de] в 2011 году (хотя последний сейчас реконструируется снаружи). Оранжерея (Гота)  [нем.] была спасена в 2006 году, а Дворец принца был восстановлен в 2017 году, хотя соседний Кавалерский дом был снесен.

Достопримечательности и архитектурное наследие

Церкви

Замки и дворцы

Другие достопримечательности

Экономика и инфраструктура

За последние годы экономическое положение города улучшилось: уровень безработицы в округе снизился с 17% в 2005 году до 7% в 2013 году, при этом в самом городе показатели немного выше, чем в других муниципалитетах округа Гота.

Сельское хозяйство, промышленность и услуги

Gothaer Waggonfabrik в 1959 году.

Сельское хозяйство по-прежнему важно в регионе вокруг Готы с его плодородной почвой. Более 60% муниципальной территории используется в сельскохозяйственных целях для выращивания кукурузы, зерновых, овощей и сахарной свеклы.

Строительство транспортных средств по-прежнему является важнейшей отраслью промышленности в Готе. У известного Gothaer Waggonfabrik после 1990 года было два преемника: Gothaer Fahrzeugwerke , завод Schmitz Cargobull с 800 рабочими и Gothaer Fahrzeugtechnik , производитель кранов с 400 сотрудниками. Пивоварня принадлежит пивоварне Paulaner и имеет 300 сотрудников. В 2012 году в промышленном секторе насчитывалось 28 компаний с более чем 20 работниками, в которых работало 3300 человек, а оборот составил более 850 миллионов евро. [8] Старый промышленный район расположен на востоке Готы, новый район был разработан после 1990 года на юге. Кроме того, в соседних небольших городах Вальтерсхаузен и Ордруф есть сильные промышленные центры, где нашли работу многие жители Готы.

Будучи бывшей столицей земли (до 1920 года), а затем столицей округа, Гота также является центром государственных и частных услуг. В центре города находится несколько магазинов, а на юго-западной окраине после воссоединения была построена крупнейшая больница региона. Казармы Фриденштайн являются одной из крупнейших баз бундесвера в Тюрингии. Кроме того, в Готе находятся Государственный архив Тюрингии  [de] , государственный исторический архив, и Финансовый суд земли. Несмотря на различные достопримечательности и красочную историю, туризм пока не играет в Готе важной роли. В 2012 году в Готе было всего 68 000 гостей, остановившихся на 154 000 ночей (по сравнению с 310 000 в Айзенахе , 650 000 в Веймаре и 750 000 в Эрфурте ). За последнее десятилетие не наблюдалось существенного роста туризма. [9]

Транспорт

Станция Гота (наполовину восстановлена ​​после бомбардировок 1945 года)
Исторический трамвай Тюрингенвальдбан

Гота соединена Тюрингенской железной дорогой с Эрфуртом и Лейпцигом на востоке и с Франкфуртом / Касселем на западе. Кроме того, есть несколько региональных железных дорог из Готы в Лайнефельде (через Мюльхаузен ) и в Грефенроду (последняя не работает с 2011 года). Помимо главной станции Гота , на железной дороге Гота–Лайнефельде есть еще одна : Gotha Ost в северо-восточной части города. Поезда дальнего следования (ICE или IC) соединяют Готу с Франкфуртом на западе и Лейпцигом/ Дрезденом на востоке каждые два часа, как и региональный экспресс в Геттинген на северо-западе и Цвиккау / Глаухау на востоке через Эрфурт и Йену . Местные поезда в Айзенах на западе, Галле на востоке (через Эрфурт и Веймар) и Бад-Лангензальца на севере отправляются один раз в час.

Два автобана, пересекающие Эрфуртер-Кройц, — это Bundesautobahn 4 ( Франкфурт-на-МайнеДрезден ) и Bundesautobahn 71 ( Швайнфурт-на -Майне — Зангерхаузен ). Кроме того, есть две Bundesstraßen, соединяющие Готу: Bundesstraße 7 от Айзенаха на западе до Эрфурта на востоке и Bundesstraße 247 от Ордруфа на юге до Мюльхаузена на севере. Важные второстепенные дороги ведут из Готы в Бад-Тенштедт на северо-востоке, в Арнштадт на юго-востоке, в Вальтерсхаузен на юго-западе и в Гольдбах на северо-западе. Восточная объездная дорога, которая разгрузит центр города от транзитного движения по B 247, находится в процессе планирования.

Аэропорт Эрфурт-Веймар расположен в 20 километрах к востоку от Готы и используется для рейсов в южные европейские туристические направления. Следующий крупный аэропорт — аэропорт Франкфурта , примерно в 250 км (155 миль) к юго-западу.

Велосипед становится все более популярным с тех пор, как в 1990-х годах началось строительство качественных велосипедных дорожек. Для туристов есть дальний маршрут Radweg Thüringer Städtekette (тюрингский городской веревочный маршрут). Он соединяет туристические достопримечательности вдоль средневековой Виа Регия от Айзенаха через Готу, Эрфурт, Веймар и Йену до Альтенбурга .

Система общественного транспорта состоит из трамвайной сети с тремя линиями, соединяющими центр города с главным вокзалом на юго-востоке, восточным вокзалом на северо-востоке и больницей в районе Сундхаузен на юго-западе. Особенностью является 22-километровая (14 миль) длинная Thüringerwaldbahn  [de] (основана в 1929 году), одна из последних традиционных междугородных трамвайных линий Германии, до Бад-Табарца , Вальтерсхаузена и Фридрихроды . Она используется как для повседневного движения, так и для туристов. Автобусы обслуживают городские кварталы и близлежащие деревни, где нет трамвайного или железнодорожного сообщения.

Образование и исследования

Школа Арнольди, одна из трех гимназий

В Готе есть три государственных гимназии , включая знаменитую гимназию Эрнестины . Кроме того, в Готе находится Thüringer Fachhochschule für öffentliche Verwaltung (школа государственного управления) с 500 учениками, а также школа министерства финансов Тюрингии и школа геодезического управления Тюрингии.

Исследования, посвященные ранней современной истории, проводятся Научно-исследовательской библиотекой Готы , государственным архивом и «Фондом Фриденштейна», который также управляет музеями в замке Фриденштейн.

Политика

Мэр и городской совет

Последние выборы мэра состоялись 26 мая 2024 года, второй тур — 9 июня. Результаты оказались следующими:

Последние выборы в городской совет состоялись 26 мая 2019 года, и результаты были следующими:

Города-побратимы – города-побратимы

Гота является побратимом : [10]

Известные люди

Примечания

Ссылки

  1. ^ Gewählte Bürgermeister - aktuelle Landesübersicht, Freistaat Thüringen. Проверено 25 июня 2024 г.
  2. ^ «Bevölkerung der Gemeinden, erfüllenden Gemeinden und Verwaltungsgemeinschaften в Thüringen Gebietsstand: 31.12.2022» (на немецком языке). Земля Тюрингии для статистики . Июнь 2023.
  3. ^ С 1885 по 2004 год это было, особенно в XIX веке, одно из ведущих издательств в мире в области географии и картографии .
  4. ^ abcdefg Клаус, Йохен (2009). Тюрингия — Literarische Streifzüge (немецкий) . Артемида и Винклер (Патмос). ISBN 978-3-538-07280-0.
  5. ^ Харран, Мэрилин, ред. (2000). "1945: Освобождение и восстановление" . Хроника Холокоста (1-е изд.). Publications International. стр. 602-603. ISBN 978-0785329633.
  6. ^ ab "Актуэль Зален". www.gotha.de (на немецком языке) . Проверено 16 ноября 2017 г.
  7. ^ Земля Тюрингии для статистики
  8. ^ Земля Тюрингии для статистики
  9. ^ Земля Тюрингии для статистики
  10. ^ "Städtepartnerschaften" . gotha.de (на немецком языке). Гота . Проверено 2 декабря 2019 г.

Внешние ссылки