Gottschee ( произносится [ɡɔˈtʃeː] , [1] [2] словенский : Kočevsko ) относится к бывшему немецкоязычному региону в Крайне , короне Габсбургской империи , части исторического и традиционного региона Нижняя Крайна , ныне в Словении . Регион был графством, герцогством, округом и муниципалитетом на разных этапах своей истории. Термин часто также относится ко всему этнолингвистическому анклаву независимо от административных границ. [3] [4] Сегодня Gottschee в значительной степени соответствует муниципалитету Кочевье . Первоначальные немецкие поселенцы региона называются готскими немцами [5] [6] или готшеерами [7], а их немецкий диалект называется готским немецким [8] или готшеериш [9] .
Анклав Готше охватывал приблизительно овальную область между 45° 46′ с.ш. и 45° 30′ с.ш. и между 14° 36′ в.д. и 15° 9′ в.д. Географы разделили анклав на семь регионов на основе долин (с запада на восток): [10] [11] [12] [13]
Регион Готше был передан графам Ортенбургским Патриархатом Аквилеи 20 сентября 1277 года. [14] : 280 [Примечание 1] Территория была заселена немецкими фермерами из Каринтии и Восточного Тироля между 1330 и 1400 годами. Первым поселением на территории, засвидетельствованным в письменных источниках, был Моосвальд ( словенский : Маховник ), который появился в письме патриарха Бертрама 1 сентября 1339 года. [16] [17] В письме 1363 года упоминаются поселения Готше ( Кочевье ), Пёлланд ( Кочевске Поляне ), Костел , Осильниц ( Осилница ) и Гёттениц ( Готеница ). [18] Город Готше приобрел статус торгового города в 1377 году. [19]
С угасанием династии Ортенбургов в 1418 году [20] область Готше перешла под контроль графов Цельских в 1420 году. [14] : 280 Когда династия Цельских пресеклась в 1456 году, территория перешла под контроль династии Габсбургов , герцогов Крайны. Император Фридрих III повысил город Готше до статуса города в 1471 году. [19]
Конец XV века стал временем волнений в Готше. В регионе произошло множество нападений османов (в 1469, 1471, 1476, 1480, 1491, 1507, 1528, 1546, 1559, 1561, 1564, 1578 и 1584 годах). [21] Частично в ответ на опустошение от османских набегов император Фридрих III в 1492 году предоставил жителям Готше право продавать товары за пределами территории. На территории также произошло шесть крестьянских восстаний, начавшихся в 1515 году и закончившихся в 1662 году. [14] : 281
В 1507 году Максимилиан I заложил Доминион Готше (нем. Herrschaft Gottschee , словен . Kočevsko gospostvo ) графу Йоргу фон Турну. [22] Территория была куплена Гансом Унгнадом в 1524 году, а затем заложена хорватским графам Благай в 1547 году. [23] В 1574 году Готше простирался от горы Снежник на крайнем западе до Блатника при Чрмошницах на востоке и от Сеча и Горня Топла Ребер на севере до чуть ниже Босливы Локи и Осилницы на юге. [24] В 1619 году территорию купила семья Хисл. [14] : 281
Территория была повышена до графства Готтше (нем. Grafschaft Gottschee , словен . Kočevska grofija ) в 1623 году. В 1641 году Вольф Энгельберт фон Ауэрсперг купил графство Готтше у графа Георга Цвикль-Хисла за 84 000 флоринов. Энгельберт оставил разрушающийся замок в Фридрихштайне и построил новый замок в самом городе Готтше, который просуществовал до Второй мировой войны. Поскольку Готтше было графством, Энгельберт тем самым сам стал графом. [14] : 281 [25] Поскольку он умер без наследника в 1673 году, графство перешло к его брату Иоганну Вейхарду из Ауэрсперга , который стал принцем Священной Римской империи в 1653 году. Он объединил Готтше с некоторыми соседними поместьями в единый домен. В 1774 году император Иосиф II выдал патент, разрешающий жителям округа Готши продавать цитрусовые фрукты и масло, а 27 апреля 1785 года император выдал патент, подтверждающий привилегии мелкой торговли. [14] : 281
В 1791 году император Леопольд II повысил статус территории до герцогства Готше (нем. Herzogtum Gottschee , слов . Kočevska Vojvodina ), а Карл Йозеф Антон фон Ауэрсперг — до герцога Готше. [14] : 281
В течение недолгого периода Иллирийских провинций Готтше был частью Наполеоновской Французской империи . В соответствии с этим соглашением он был первоначально частью провинции Любляна ( французский : province de Laybach ) с 1809 по 1811 год, а затем провинции Крайна ( французский : province de Carniole ) с 1811 по 1814 год. Готтше составлял отдельный административный кантон в соответствии с этим соглашением. [26] Готтшееры восстали против французского правления во время восстания Готтшееров 1809 года , убив комиссара округа Ново Место, фон Гаспарини. [27] С распадом Иллирийских провинций Готтше был возвращен под власть Габсбургов в составе Королевства Иллирия .
Будучи частью Габсбургского королевства Иллирия, Готтше административно входил в округ Ново Место (нем. Neustädtler Kreis ). [28] Королевство Иллирия было наследником воссозданного герцогства Крайна в 1849 году.
В герцогстве Крайна был создан отдельный административный округ Готтше (нем. Bezirk Gottschee или Gerichtsbezirk Gottschee ). Площадь округа составляла около 860 км 2 (330 кв. миль), в нем насчитывалось 177 поселений (включая этнически словенские и некоторые заброшенные до 1941 года). [29] Округ Готтше граничил (по часовой стрелке) с округами Рибница ( Райфниц ), Жужемберк ( Зайзенберг ), Ново Место ( Рудольфсверт ), Метлика ( Мётлинг ) и Чрномель ( Чернембль ). Полностью немецкая или этнически смешанная словенско-немецкая территория простиралась на все соседние округа. [14] : Таблица 16 На 31 декабря 1869 года весь округ Кочевье имел 3473 дома и население 18 432 человека. Вычитая этнически словенские общины Осилницы ( Осиуниц ) и Костела, осталось в общей сложности 2966 домов и население 15 520 человек на этнически немецкой или немецко-мажоритарной территории в самом округе. Добавление этнически немецких домов и населения из общин, прилегающих к округу, дало в общей сложности 4161 дом и население 21 301 человек в культурно немецкой области Готше. [14] : 275 Чёрниг оценил общую численность немецкого населения Готше в 1878 году, учитывая рост населения и мужчин, работающих вне дома, примерно в 25 000 человек. [14] : 276
В 1906 году этнический румын, австро-венгерский юрист и политик Аурел Попович безуспешно предложил реорганизовать Австро-Венгрию в Соединенные Штаты Великой Австрии . [30] Предложение Поповича включало Готше в качестве отдельного автономного района в составе предлагаемого государства Крайна.
Готтше был включен в состав королевской Югославии (известной как Королевство сербов, хорватов и словенцев до 1929 года) как часть довоенной территории Крайны. Немцы Готтше приняли новое соглашение с некоторой неохотой: в феврале 1918 года этнические немецкие священники Готтше охарактеризовали предлагаемое новое государство как «предательское» и отправили письмо епископу Антону Бонавентуре Егличу в Любляну, осуждая этот план. [31] В октябре 1918 года было подготовлено предложение для Парижской мирной конференции о том, чтобы Готше стала независимой республикой (нем. Republik Gottschee ) под американским покровительством, основанное на большой численности готше-немцев в Соединенных Штатах, [32] [33] [34] [35] и демонстрация готше-немцев с требованием автономии прошла в Нью-Йорке в январе 1919 года. [36] Были также безуспешные предложения о создании Готше-республики при поддержке Италии. [37] В 1920 году словенская пресса охарактеризовала предложение о Готше-республике как коммунистическую агитацию. [38]
Согласно конституции 1921 года, традиционные регионы были упразднены, и Готтшее стало частью Люблянского воеводства ( словенское : Ljubljanska oblast ) с 1922 по 1929 год. После упразднения воеводств Готтшее стало частью более крупной Дравской бановины ( Dravska banovina ) с 1929 по 1941 год. В пределах очень большого округа Кочевье ( словенское : Srez Kočevje ) [39] 22 местных общины или небольшие муниципалитеты ( občina ) в значительной степени охватывали территорию Готтшее до 1933 года, продолжая его организацию 19-го века. Многие поселения Готтшее находились за пределами округа Кочевье. [40] В 1933 году югославская административная реформа создала крупные муниципалитеты ( občina ), организованные в пределах округов ( srez ). Район Кочевье был крупнейшим районом в Драва Бановине, простираясь от Велики Лочника на севере до хорватской границы на юге. [41] Территория Готше включала 11 крупных муниципалитетов, не все из которых входили в район Кочевье. [42]
В это время политическое и ассимиляционное давление на немецкое меньшинство заставило многих немцев Gottschee эмигрировать: в 1918 году была закрыта немецкоязычная средняя школа, в 1925 году немецкий язык был исключен из числа факультативных предметов в школах, большинство немецких деловых, культурных и спортивных обществ были распущены, а также произошла принудительная словенизация названий деревень и людей. К 1941 году численность немцев Gottschee сократилась до всего лишь около 12 500 человек. [20] Большинство немцев бежали обратно в Австрию или эмигрировали в Соединенные Штаты (в основном в Нью-Йорк или Кливленд, штат Огайо.) [43]
После начала Второй мировой войны в 1939 году Югославия изначально оставалась нейтральной, но после переворота в 1941 году заняла стойкую антиосевую позицию . Это привело к немецкому и итальянскому вторжению и оккупации Королевства. Готшееры оказались в итальянской оккупационной зоне после капитуляции Югославии, чего Гитлер не мог допустить. Нацистская расовая политика диктовала, что эти немцы должны были быть возвращены в Рейх. Для этой цели нацисты создали в Мариборе отделение Администрации по переселению ( Volksdeutsche Mittelstelle , или «VoMi») .
В то время как некоторые лидеры общины готшееров приняли национал-социализм и агитировали за «помощь» и « репатриацию » в Рейх до немецкого вторжения в 1941 году, большинство готшееров не были заинтересованы в воссоединении с Великой Германией или присоединении к нацистам. [44] Они интегрировались в общество со своими словенскими соседями, часто вступая в смешанные браки со словенцами и становясь двуязычными, сохраняя при этом свой германский язык и обычаи с момента прибытия в регион в конце XIV века.
Однако пропаганда и нацистская идеология взяли верх, и VoMi начала планировать «переселение» (принудительное изгнание) готше из Кочевья , находившегося в итальянской оккупационной зоне , в «Раннер-Дрейек» или Брежицеский треугольник в Нижней Штирии , регионе, ныне известном как Нижняя Савская долина , расположенном между слияниями рек Крка , Сотла и Сава .
В ноябре 1941 года около 46 000 словенцев из региона Брежицеского треугольника были насильно депортированы в Восточную Германию для потенциальной германизации или принудительного труда , чтобы обеспечить жилье для «переселенцев» Gottschee. Незадолго до этого времени в отношении Gottscheer и словенцев была развернута в основном прозрачная пропагандистская кампания, в которой последним обещали эквивалентные сельскохозяйственные угодья в Германии за сданную землю. Gottscheer получили паспорта Рейха и транспорт в долину Нижней Савы сразу после принудительного отъезда словенцев. Большинство Gottschee покинули свои дома из-за принуждения и угроз, поскольку VoMi установил крайний срок для массового перемещения обеих групп 31 декабря 1941 года. Gottscheer были выселены из 167 поселений в 1941 и 1942 годах. [29]
Выселение было организовано в виде серии из 25 групп переселения (нем. Stürme ), пронумерованных от Go 1 до Go 25 и названных в честь крупных поселений: [45] [46]
Хотя с момента прибытия и до конца войны фермеры-готтше подвергались преследованиям и убийствам со стороны партизан Иосипа Броз Тито [ необходима ссылка ] , 56 этнических немцев-готтше, не желавших покидать свои дома, решили вместо этого присоединиться к словенским партизанам и сражаться против итальянцев в провинции Любляна вместе со своими словенскими соседями. [47] [48]
Попытка переселить Готшееров оказалась дорогостоящей неудачей для нацистского режима, поскольку для защиты фермеров от партизан требовалась дополнительная рабочая сила. [ требуется цитата ] Депортированных словенцев отправили в несколько лагерей в Саксонии , где их заставляли работать на немецких фермах или на фабриках, управляемых немецкой промышленностью с 1941 по 1945 год. Подневольных рабочих не всегда содержали в формальных нацистских концентрационных лагерях , а часто просто в пустующих зданиях, где они спали, пока на следующий день работа не вывела их за пределы этих кварталов. К концу войны эти лагеря были освобождены американскими и красноармейскими войсками, а репатриированные беженцы позже вернулись в Югославию .
Судьба переселенных Готше была не намного лучше, а в некоторых случаях и намного хуже. В конце войны нацистский режим в регионе испарился, поскольку солдаты и администраторы бежали.
После войны территория Готше была частично заселена словенцами из разных мест, что создало смешанную диалектную зону . Осталось всего несколько сотен Готше.
В эту таблицу включены деревни округа Готчее XIX века, составленные на основе карт из работ Мити Ференца (2007, 2011–2013).
Auch die Betonung auf der zweiten Silbe Gotschéab stimmt zu Kočevje.
Готчи (der Wortton Liegt auf der Zweiten Silbe)
45 ° 38'23 "N 14 ° 51'41" E / 45,63972 ° N 14,86139 ° E / 45,63972; 14.86139