Гауфредо (или Джеффри , или Гоффредо ) Малатерра ( лат . Gaufridus Malaterra ) был монахом-бенедиктинцем и историком одиннадцатого века , возможно, нормандского происхождения. [1] Он путешествовал по южному итальянскому полуострову, проведя некоторое время в Апулии, прежде чем вступить в монастырь Сант-Агата в Катании , на острове Сицилия . Малатерра указывает, что до своего прибытия в Катанию он провел неопределенный период вдали от монашеской жизни, в мирском служении « Марте ». [2]
Мало что известно о Джеффри до того, как он стал монахом на Сицилии. Он пишет в посвящении своей истории, что ранее он служил духовенству в какой-то светской должности, и что он прибыл из «региона по ту сторону гор», что обычно рассматривается как ссылка на Альпы . Хотя многие историки ссылались на это как на доказательство нормандского происхождения Джеффри, историки Эрнесто Понтьери и Марджори Чибнелл зашли так далеко, что поместили его в монастырь Святого Эврула до его прибытия в Италию. Кеннет Бакстер Вольф утверждает, что это ошибочно и что Джеффри мог приехать из многих мест в Европе. [3] Вполне вероятно, что он прибыл на Сицилию в рамках церковной перестройки герцога Роджера и был помещен в монастырь Святой Агаты, где он служил под началом аббата Ангериуса. [4]
Малатерра написал латинскую историю, De Rebus Gestis Rogerii Calabriae et Siciliae Comitis et Roberti Guiscardi Ducis fratris eius, [5] в которой излагается история норманнов в Италии, в частности братьев Роберта Гвискара и Рожера I Сицилийского, и их завоевание Сицилии. Джеффри сообщает о булле папы Урбана II от 5 июля 1098 года, которая сделала Рожера и его наследников легатами Латинской церкви, но не намного позже. Кроме того, он отмечает присоединение Боэмунда к Первому крестовому походу , но не падение Иерусалима или завоевание Боэмундом Антиохии . Эти детали указывают на то, что он, вероятно, закончил свою историю примерно в это время в 1098 году. [6] Работа Малатерры является одной из трех сохранившихся современных историй нормандского завоевания Италии , другие принадлежат Вильгельму Апулийскому и Аматусу Монтекассинскому . Малатерра значима, поскольку это единственная история, которая в значительной степени охватывает завоевание Сицилии. Кажется вероятным, что Джеффри писал по приказу Роджера, который к тому времени был уже стариком и, возможно, пытался узаконить претензии своих наследников. В отличие от других средневековых историков, таких как Дудо де Сен-Кантен , Малатерра не указывает напрямую свои источники и кратко ссылается на ряд информаторов, или relatoribus . Среди них мог быть и сам Роджер I Сицилийский. [ необходима цитата ]
Работа заканчивается в 1099 году и содержит много ценных подробностей, особенно о завоевании Сицилии, которые не засвидетельствованы в других источниках. Неясно, когда именно Малатерра начал и закончил работу над текстом. Все события в нем записаны в прошедшем времени, и автор не указывает, что знает о смерти Рожера I Сицилийского в 1101 году. В настоящее время все сходятся во мнении, что работа была начата после того, как большинство событий, описанных в тексте, уже произошло, и закончена до смерти Рожера I Сицилийского. Попутное упоминание работы в Historia Ecclesiastica Ордерика Виталия подтверждает , что работа была завершена и находилась в обращении, хотя и на небольшой географической территории, к 1130-м годам. [7]