« Гражданская оборона » — 53-й эпизод телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» , седьмой эпизод третьего сезона . Эпизод первоначально вышел в эфир по телевидению в синдикации 7 ноября 1994 года.
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях на Deep Space Nine , космической станции, расположенной недалеко от стабильной червоточины между квадрантами Альфа и Гамма галактики Млечный Путь, недалеко от планеты Баджор , когда баджорцы восстанавливаются после долгой и жестокой оккупации империалистическими кардассианцами . В этом эпизоде станция оказывается под замком из-за программы безопасности, которая существовала еще в те времена, когда она была горнодобывающей станцией, контролируемой кардассианцами.
Этот эпизод был написан Майком Кроном и срежиссирован Резой Бадии. [1]
Во время реконструкции старого блока переработки руды на станции шеф О'Брайен и Джейк Сиско случайно активируют старую кардассианскую программу безопасности, которая была установлена для блокировки станции в случае восстания баджорцев во время оккупации.
О'Брайен, Джейк и командир Сиско оказались в ловушке в блоке переработки руды. Отказоустойчивые системы в системе не позволяют остальной части команды получить доступ к области или вывести захваченных людей. Когда Джейк позволяет себе, своему отцу и О'Брайену сбежать, проползая по рудоспуску, запись Гула Дуката , бывшего префекта станции кардассианца, объявляет, что бунтующие баджорцы сбежали, и вся станция блокируется. Майор Кира , доктор Башир и лейтенант Дакс оказались в ловушке в оперативном центре. Начальник службы безопасности Одо встревожен, обнаружив себя запертым в своем кабинете с Кварком .
Пока команда работает над снятием программы блокировки, срабатывает еще один предохранитель. Запись Дуката предупреждает команду, что все кольцо обитания скоро будет затоплено ядовитым газом. Бывший кардассианский шпион Гарак советует команде отключить систему жизнеобеспечения, что предотвратит выброс ядовитого газа. Когда они это делают, программа Дуката объявляет, что станция самоуничтожится через два часа. Когда Гарак пытается взломать компьютер, выдавая себя за учетные данные Гула Дуката, еще один предохранитель создает дезинтегратор, который запускает случайные взрывы вокруг Опса, требуя от команды укрытия.
Внезапно настоящий Гул Дукат телепортируется в Оперативную службу. Он дразнит команду об их затруднительном положении, прежде чем дезактивировать дезинтегратор. Дукат пытается использовать свое влияние, чтобы заставить майора Киру согласиться на размещение кардассианского гарнизона на станции, но она отказывается. Дукату не позволяет телепортироваться новая программа безопасности, разработанная для того, чтобы не дать Дукату покинуть свой пост во время восстания рабочих. Теперь никому — даже Дукату — не будет разрешено покинуть эту зону до самоуничтожения.
О'Брайену и Сиско удалось прорваться из рудоперерабатывающего блока, взорвав остатки руды. Из Ops Даксу удается отключить силовые поля, установленные во всех залах станции. За десять минут до конца Сиско пробирается к компьютеру, который управляет защитой станции, и укрепляет щиты ровно настолько, чтобы поглотить энергию системы самоуничтожения станции, спасая станцию.
В обзоре этого эпизода за 2014 год журнал The AV Club назвал его «прекрасным часом телевидения» и похвалил его как «захватывающую, умную историю, которая удовлетворяет ожиданиям жанра...» [2] Кит Р. А. ДеКандидо из Tor.com дал эпизоду оценку 6 из 10. [3]
В 2016 году Vox оценил этот эпизод как один из 25 лучших эпизодов «Звездного пути» . [4]
Эпизод был выпущен 3 июня 2003 года в Северной Америке как часть DVD- бокс-сета третьего сезона. [5] Эпизод также был выпущен в 2017 году на DVD с полным бокс-сетом из 48 дисков , включающим 176 эпизодов сериала. [6]
