Группа индейцев Оттава и Чиппева Гранд-Траверс ( оджибве : Gichi-wiikwedong Odaawaag miina ojibweg ) — признанное на федеральном уровне индейское племя, расположенное на северо-западе Мичигана на полуострове Лиланау . Сандра Уизерспун является нынешним председателем племени, избранным в мае 2024 года [1] на четырехлетний срок после того, как сменила Дэвида Арройо, который прослужил один срок с 2020 по 2024 год.
Офисы племени находятся в Пешобстауне, штат Мичиган . По состоянию на июнь 2024 года в состав нынешнего совета племени GTB входят: председатель Сандра Уизерспун, заместитель председателя Джейн Рол, казначей Тина А. Франкенбергер, секретарь Анна Миллер, советник Брайан С. Напон, советник Анджелина М. Рафаэль и советник Донна М. Свэллоус. [2] Племя владеет и управляет казино Leelanau Sands, казино и отелем Turtle Creek и спа-курортом Grand Traverse.
Это одно из трех федерально признанных племен народа одава в Мичигане. Другие — Little River Band индейцев оттава и Little Traverse Bay Bands индейцев одава , оба признанные в 1994 году.
Называя себя Anishinaabeg или Three Fires Confederacy , Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians включает в себя членов народов Odaawaa / Odawa ( Ottawa ), Ojibwe ( Ojibwa /Chippewa) и Boodewaadami / Bodéwadmi ( Potawatomi ). Они исторически были частью конфедерации.
В соответствии с Законом о реорганизации индейцев они подавали заявки на федеральное признание в 1934 и 1943 годах и получили отказ. Однако в 1978 году Доди Харрис Чемберс возглавила усилия по признанию, и 27 мая 1980 года племя было официально признано. Группа Гранд-Траверс является первым федерально признанным племенем Одава в Мичигане. Они были одним из первых племен в Соединенных Штатах, владеющих казино в соответствии с новыми законами об азартных играх, принятыми в 1980-х годах. [3]
Индейцы оттава, чиппева и потаватоми — это говорящие на алгонкинском языке народы, которые постепенно мигрировали с атлантического побережья, расселяясь вокруг Великих озер по всей Канаде и Среднему Западу того, что стало Соединенными Штатами: Огайо , Индиана , Мичиган, Иллинойс , Висконсин и Миннесота . Сегодня они имеют федерально признанные резервации общинных земель только в Канаде, Мичигане, Висконсине и Миннесоте. В 19 веке они были вынуждены уступить большую часть своих земель правительствам Канады и Соединенных Штатов под давлением европейско-американских и канадских поселений.
Название Оттава, или альтернативно «Одава» или «Одаву», как полагают, происходит от алгонкинского слова, означающего «торговец». Оно было ошибочно записано как означающее «люди камыша», для которого существует особый термин Одава, относящийся к определенной группе.
Исторически члены этого племени являются потомками и политическими преемниками девяти групп Оттавы, которые были участниками договоров 1836 и 1855 годов, связанных с общим числом 19 групп, перечисленных как Гранд-Ривер-Бэнд Оттава. После Договора 1855 года все группы Оттавы, расположенные от реки Манисти на юг до Гранд-Ривер , вблизи или на восточных берегах озера Мичиган , были переселены на резервационные земли в округах Мейсон и Океана .
Постоянные деревни племен Гранд-Ривер в Оттаве, включая те девять племен, потомки которых составляют племена Литл-Ривер индейцев Оттавы , располагались на реках Гранд, Торнапл, Флэт, Уайт, Пер-Маркетт, а также Биг и Литл Манисти на западе Нижнего полуострова Мичигана.
Договор Оттава и Чиппева был подписан в Детройте в 1855 году и создал нацию Оттава/Чиппева с целью поселения в резервации.
Чиппева (также «Оджибве » , «Оджибве», «Чиппеуэй», «Анишинабе») — крупнейший коренной народ Америки к северу от Рио-Гранде . Их население разделено между Канадой (где они известны как оджибве ) и Соединенными Штатами. Индейская община залива Миллс расположена на земельной базе группы чиппева в Су-Сент-Мари , которая изначально занимала земли по обе стороны от того, что стало границей США и Канады. После принятия Закона о реорганизации индейцев 1934 года индейская община залива Миллс организовалась, чтобы воссоздать форму правления.
Члены группы являются потомками девяти исторических групп Оттавы (Одава) и групп народа Чиппева (известных как Оджибве в Канаде), которые занимали эту территорию в северном Мичигане и подписали договоры с федеральным правительством. Они были преемниками 19 групп, которые были задокументированы на этой территории.
Правительство племени включает в себя выборный руководящий орган, состоящий из председателя племени и шести членов совета племени; они избираются зарегистрированными членами группы Grand Traverse Band. К сожалению, группа Grand Traverse Band лишила избирательных прав большинство своих членов. Почти все другие племена в Мичигане позволяют всем своим членам голосовать на выборах. Группа имеет программные, фискальные и административные полномочия. Совет также назначает судебных должностных лиц, которые решают уголовные, семейные и гражданские дела совместно с государственным судом.
Водные ресурсы в пределах резервации 1855 года включают залив Гранд-Траверс , восточное побережье Мичигана, озеро Лиланау , озеро Элк и их водоразделы. Другие важные природные ресурсы включают неразвитые лесные участки и районы традиционной и культурной охоты , рыболовства и сбора растений.
Департамент природных ресурсов группы Grand Traverse состоит из менеджера отдела, егерей, биологов и технических специалистов по рыболовству Великих озер, биологов и технических специалистов по рыбам и диким животным, специалистов по охране окружающей среды и качеству воды, а также офис-менеджера.
Территория Гранд-Траверс-Бэнд индейцев оттава и чиппева — это индейская резервация Гранд-Траверс ( 45°01′13″N 85°36′22″W / 45.02028°N 85.60611°W / 45.02028; -85.60611 ), установленная министром внутренних дел США 27 мая 1980 года, и включает земли, приобретенные группой. Договор о уступке территорий Гранд-Траверс-Бэнда по Договору 1836 года охватывает территорию по линии от реки Гранд-Ривер до района Алпена на севере и восточную часть верхнего полуострова от реки Чоколей на востоке. Большая часть (почти 55 процентов) территории резервации расположена в пределах нескольких несмежных участков земли в восточной части тауншипа Саттонс-Бэй в округе Лиланау, штат Мичиган .
Также имеется пять меньших участков земли в четырех других округах: один участок в южной части тауншипа Бензония , округ Бензи ; два участка в южной части тауншипа Хелена , округ Антрим ; один участок в восточной части тауншипа Акме , округ Гранд-Траверс ; и один участок в юго-западной части тауншипа Эвелин , округ Шарлевуа . Общая площадь земель резервации и земель за ее пределами составляет 2,539 км² (0,9804 кв. миль, или 627,46 акров (2,5392 км² ) . Общая численность постоянного населения по переписи 2000 года составляла 545 человек, 80 процентов из которых идентифицировали себя как полностью коренные американцы . Современная основная резервация и шесть обслуживаемых округов состоят из округов Антрим, Бензи, Шарлевуа, Гранд-Траверс, Лилану и Манисти . Федеральная земельная база группы составляет приблизительно 1100 акров (4,5 км² ) , разбросанных по всей обслуживаемой зоне, и в ней насчитывается в общей сложности 3985 членов. Около 1610 проживают в племенных районах.
Музей и культурный центр Eyaawing, расположенный в Пешобстауне, штат Мичиган , был открыт в 2009 году группой индейцев племени Оттава и Чиппева в качестве центра культурного наследия. [4] В музее есть сувенирный магазин с работами художников и мастеров племени, а также образовательные материалы, карты и книги. [5]
Было проведено одно крупное антропологическое исследование группы индейцев племени Гранд-Траверс индейцев Оттава и Чиппева. Джейн Уиллетс Эттавагешик посвятила около двух лет изучению группы индейцев племени Гранд-Траверс индейцев Оттава и Чиппева. Джейн Уиллетс Эттавагешик записала истории анишинабе, рассказывающие о том, как люди анишинабе относились к своей земле, к своему народу и различным другим средствам передачи своих ценностей, взглядов и истории в Северном Мичигане и вокруг него. Эти истории были переведены в книгу «Истории Оттавы из источников, анишинабе дибаадджимовинан wodi gaa binjibaamigak wodi mookodjiwong e zhinikaadek» [6] Говарда Вебкамигада.