Гранд-финал VFL 1970 года — австралийский футбольный матч между футбольными клубами Carlton и Collingwood , который состоялся на стадионе Melbourne Cricket Ground (MCG) 26 сентября 1970 года. Это был 73-й ежегодный Гранд-финал Викторианской футбольной лиги , организованный для определения премьер-лиги сезона VFL 1970 года . Матч выиграл Carlton, который отыгрался после отставания в 44 очка в перерыве и выиграл с разницей в 10 очков, что стало 10-й победой клуба в премьер-лиге.
Эта игра широко считается одним из величайших Гранд-финалов всех времен и, по словам одного из главных героев Теда Хопкинса , ознаменовала «рождение современного футбола». [1] Посещаемость в 121 696 зрителей побила рекорд Гранд-финала, установленный годом ранее в 119 165 зрителей, и установила рекорд посещаемости для любого футбольного кодекса в Австралии, который до сих пор не устоял.
Коллингвуд закончил 1970 год на вершине турнирной таблицы с 18 победами. Карлтон был следующим с 16 победами, за ним следовали Сент-Килда и Саут-Мельбурн (по 14 побед у каждого). Саут-Мельбурн участвовал в своей первой финальной серии с 1945 года и попал в нее, несмотря на то, что выиграл только четыре из своих последних восьми домашних и выездных матчей.
В течение сезона домашних и выездных матчей Коллингвуд и Карлтон играли друг с другом дважды. В 8-м раунде на VFL Park Карлтон лидировал с разницей в 29 очков к перерыву, прежде чем уступил со счетом 23. В ответной игре на Victoria Park в 19-м раунде Коллингвуд разгромил Карлтон с разницей в 77 очков, что на тот момент было самым большим преимуществом клуба над Карлтоном. Два клуба снова встретились друг с другом во втором полуфинале, который был напряженным сражением, выигранным Коллингвудом со счетом 17,16 (118) против 17,6 (108). [2] Карлтон прошел в гранд-финал, одержав комфортную победу с разницей в 62 очка против Сент-Килды в предварительном финале.
В последний раз Коллингвуд играл в Гранд Финале VFL в 1966 году , который выиграла St Kilda с разницей в одно очко, в то время как Blues играли в третьем подряд Гранд Финале VFL. Матч был четвертым Гранд Финалом между двумя традиционными соперниками , предыдущие проходили в 1910 , 1915 и 1938 годах .
Перси Бимс , главный футбольный обозреватель The Age , предсказал победу Коллингвуда вместе с четырьмя другими коллегами, в то время как трое предсказали премьерство Карлтона, среди них нападающий Джилонга Дуг Уэйд . [3] В своей статье Бимс отметил упорство «сорок», их отличную способность завершать атаки
Коллингвуд назвал неизменный состав команды, которая победила Карлтон во втором полуфинале. Были некоторые опасения по поводу звездного спортсмена Лена Томпсона , который не тренировался всю неделю перед Гранд-финалом по предписанию врача.
Ниже представлен состав судейской бригады матча, в состав которой входят один полевой судья, два судьи по границам поля и два судьи у ворот.
Цифры в скобках обозначают количество отсуженных финалов, включая 1970.
Условия на MCG были идеальными. Посещаемость в 121 696 зрителей была самой высокой в истории лиги, рекорд все еще держится сегодня. Капитан Карлтона Николс выиграл жеребьевку и выбрал удар в сторону Punt Road End.
Пробивая против очень слабого ветра, Коллингвуд сразу же пошел в атаку, когда судья Джолли назначил свободный удар ракмену Дженкину с первого отскока. В течение следующих 20 минут полузащитники «Сороки» постоянно выигрывали мяч и врезались в линию атаки длинными ударами, в то время как «Блюз» изо всех сил пытались сохранить хоть какое-то значимое владение мячом. Коллингвуд открыл счет с помощью паса сзади, прежде чем бывший капитан Тадденхэм подхватил мяч с передачи рукой под давлением Макса Ричардсона , уклонился от попытки удара и забил первый гол в игре на 5-й минуте. Звездный крайний нападающий Маккенна забил свой первый гол в матче на 13-й минуте, реализовав штрафной удар после отличной игры в дальнем поле от О'Каллагана , Прайса и Тадденхэма. После того, как его мгновенный бросок попал в штангу в начале четверти, Бритт получил мяч рукой от Маккенны в передней лузе, чтобы забить третий гол Коллингвуда на 23-й минуте. До этого момента Карлтон еще не забивал, но Сороки не в полной мере использовали свой импульс, имея счет всего в 3 гола и 6 пропущенных мячей (24 очка).
«Блюз» потребовалось до 23-й минуты четверти, чтобы зарегистрировать свой первый счет, с отставанием от Кроссвелла после того, как мяч был выведен вперед через рваную игру. Минуту спустя у Есауленко был отличный шанс забить первый гол Карлтона, когда он принял сильный удар от стремительного удара вперед Сильваньи , но промахнулся со стандартного броска прямо перед собой. Коллингвуд ответил на отметке 29 минут, когда пас Уэйна Ричардсона нашел Маккенну, чей стандартный бросок с 20 ярдов под небольшим углом принес ему второй гол в игре. Вскоре после этого прозвучала сирена четверти, и Коллингвуд был впереди на 29 очков.
Blues наконец забили свой первый гол в игре на второй минуте четверти, когда ровер Галлахер реализовал свой штрафной удар после неосторожного удара Дженкина. Коллингвуд отреагировал почти сразу, когда Маккенна оказался впереди для дальнего удара в переднюю линию от Дина и сильно забил, прежде чем забить свой третий гол. Затем на 8-й минуте сороки забили два гола подряд; первый был забит, когда Клифтон перехватил попытку паса Галлахера на полузащите Карлтона и нанес длинный удар в атаку. Выйдя из передней линии Коллингвуда, чтобы завладеть мячом, Данн схватил его на полузащите, развернулся на свою непредпочтительную левую ногу и забил дальний гол. Затем последовавшим за этим центральным отскоком капитан Коллингвуда Уотерс перехватил удар Джонса и отправил еще один дальний удар в переднюю линию Коллингвуда. Маккенна оказался в нужном месте, чтобы поймать отскакивающий мяч и забить свой четвертый гол, увеличив преимущество Коллингвуда до 44 очков.
Оставшаяся часть четверти прошла в равной борьбе, каждая из команд забила по три гола: Роберт Уоллс (Карлтон) на 9-й минуте, Эдриан Галлахер (Карлтон) на 12-й минуте, Макс Ричардсон (Коллингвуд) на 16-й минуте, Маккенна забил свой пятый гол в тайме на 22-й минуте, Серджио Сильваньи (Карлтон) на 29-й минуте и Роберт Дин (Коллингвуд) на 31-й минуте. Таким образом, разница в первом тайме осталась на уровне 44 очков. [2]
Среди самых ярких моментов четверти следует отметить 27-ю минуту, когда Джесауленко (Карлтон) запрыгнул на плечи игрока команды Коллингвуд Грэма Дженкина и нанес впечатляющий удар [5] , который был признан официальным ударом года 1970 года . Телевизионный комментарий Майка Уильямсона к удару: «О, Джесауленко, ты красавчик!» — стал таким же известным, как и сам удар, и позже был включен в серию рекламных роликов Toyota Legendary Moments. [6]
Хотя «Сороки» создали грозное и, казалось бы, непреодолимое преимущество в перерыве, был один инцидент, который обеспокоил фанатов; суперзвезда Коллингвуда, полный нападающий Маккенна, был сонным после того, как товарищ по команде Тадденхэм случайно сбил его с ног бедром и плечом, когда летел за отметкой на груди. [7] Маккенна, который уже забил более 140 голов за сезон и пять голов в первой половине. Он забил только один гол за оставшуюся часть матча. Тот факт, что этот гол был забит с отметки над головой всего через 2 минуты и 43 секунды после столкновения, заставил телекомментаторов поверить, что он восстановился. Говоря об инциденте сорок лет спустя в интервью для Herald Sun , Маккенна вспомнил, что:
Я не помню многого после этого и ничего из перерыва. Клубный врач хотел снять меня с игры, но Бобби Роуз не хотел об этом слышать. Во втором тайме я начал ждать мяч и играть в нехарактерной для себя манере. Я пошел домой после игры и сразу в постель, проснувшись в 10 вечера и подумав, что мне лучше пойти на поминки. [8]
Во время перерыва тренер чемпиона Карлтона Рон Барасси приказал своим игрокам играть рукой и продолжать игру любой ценой, введя стратегию, чтобы попытаться свести на нет длинную игру Коллингвуда. Ключевым позиционным ходом стало введение малоизвестного Теда Хопкинса , маленького ровера, в качестве замены Берту Торнли во второй половине. [9]
Эти изменения были очень эффективными, и в начале третьей четверти Карлтон устроил одну из самых замечательных фиолетовых пятен в истории лиги, забив семь голов за одиннадцать минут и сократив разницу до всего лишь трех очков. Вышедший на замену Тед Хопкинс забил первые два, уведя мяч из-за сломанной защиты в квадрате ворот на 3-й и 4-й минутах четверти. На 7-й минуте Сид Джексон забил гол вблизи от ограничительной линии в передней лузе. На 8-й минуте Брент Кроссвелл забил гол со штрафного удара в высоком захвате. Хопкинс забил свой третий гол на 10-й минуте, получив пас рукой от Роберта Уоллса, который забивал мяч в полунападении; а на 12-й минуте Уоллс снова забил мяч в полунападении, на этот раз играя дальше и забив гол сам. Наконец, на 14-й минуте Хопкинс, забросив мяч в чужую лузу, сумел перекинуть его на Алекса Есауленко, который забил гол и сократил разницу до трех очков — 10,14 (74) против 11,5 (71). [2]
После этого Коллингвуд стабилизировался, и вторая половина третьей четверти прошла в гораздо более равной борьбе. На 20-й минуте Коллингвуд увеличил преимущество до 10 очков, забив гол с пенальти Лена Томпсона . Две минуты спустя Есауленко забил гол для Карлтона со штрафного, а последовавшим за этим центральным отскоком Коллингвуд ответил голом Россу Данну с близкого расстояния. На 28-й минуте Маккенна отметился и забил свой шестой гол с 20 метров, а незадолго до сирены на окончание третьей четверти он забил еще один, увеличив разницу до 17 очков. [2]
После того, как Барасси призвал свою команду рисковать и играть при каждой возможности в перерыве, он изменил тон на совещании после трех четвертей, пристально глядя на каждого игрока и заявляя: «Победа, поражение или ничья, я горжусь вами». Позже он признался, что сохранил эту фразу в своей памяти после прочтения статьи Гарри Бейтцеля после поражения в гранд-финале предыдущего сезона. [10]
Карлтон начал последнюю четверть сильно, но пропустил два ранних броска — Хопкинс снова бродил по мячу в квадрате ворот, прежде чем попасть в штангу с расстояния менее метра на первой минуте, а Джексон промахнулся мимо дальнего броска со стандарта — прежде чем Томпсон забил гол со стандарта на 5-й минуте за Коллингвуда. К этому моменту Коллингвуд был на 21 очко впереди, забив последние три гола. [2]
Вскоре после этого Карлтон сделал три броска в течение трех минут, чтобы сократить разницу до восьми очков, в основном благодаря усилиям игрока Джона Николса, который отдыхал впереди. Он забил гол на 8-й минуте со штрафного удара с высокого подката; затем на 9-й минуте отбросил мяч Роберту Уоллсу, чей бросок с близкого расстояния был едва задет Питером Икинсом; а затем на 10-й минуте взял спорную отметку и реализовал еще один ближний удар с расстояния. В течение следующих десяти минут не было забито ни одного гола, защиты обеих команд неоднократно отражали атаки. [2] 19-й и 20-й игроки Коллингвуда были выпущены на замену стесненным товарищам по команде.
На 20-й минуте Сид Джексон блестяще проявил себя в индивидуальной игре, сдержав, а затем отразив попытку выноса мяча Икинсом, прежде чем сделать пас рукой неохраняемому Хопкинсу, который забил свой четвертый гол и сократил разницу до одного очка. Когда время подошло к концу, Кроссвелл получил право на штрафной удар за высокий подкат от Тадденхэма и выполнил свой стандартный удар под углом с 35 метров. В интервью для AFL Record 50 лет спустя Кроссвелл вспоминал, что «ветер дул немного справа налево, и я помню, как думал, что мне нужно ударить по правой стойке ворот. Удар пришелся немного правее стойки ворот, и ветер просто пронес его, к счастью». [11]
Blues впервые вышли вперед в матче, на фоне сцен столпотворения на трибунах. В решающий момент игры на 28-й минуте Питер Маккенна забил мяч сверху в передней линии, подняв руки к мячу, но его просто испортили сзади, но судья объявил игру; десять секунд спустя Карлтон вынес мяч в центр полузащитника, где Есауленко собрался и ударил по свободным воротам, и мяч отскочил четыре раза и прошел в ворота, выведя Карлтона вперед на 11 очков. К этому моменту Карлтон забил последние 5,2 (32) в игре. Данн забил мяч сзади Коллингвуда на 29-й минуте, сократив разницу до десяти очков, и вскоре прозвучала сирена. [2]
Это было то же самое преимущество, что и во втором полуфинале, который также игрался на MCG двумя неделями ранее между этими командами, где Коллингвуд выиграл со счетом 17,16 (118) против 17,6 (108). Лидерами по количеству мячей для Карлтона были Кроссвелл с 23 (17 ударов ногами и 6 игр рукой), Маккей 20 (18 и 2) и Уэйт 19 (10 и 9). Для Коллингвуда Прайс 22 (17 и 5), У. Ричардсон 22 (21 и 1) и М. Ричардсон 19 (13 и 6) [12] Брент Кроссвелл (Карлтон) в целом считался лучшим игроком дня за его вклад в четыре четверти, особенно в первой половине, когда многие игроки Карлтона играли не очень хорошо. Хопкинс, чьи четыре гола в качестве 19-го игрока стали легендарными, сыграл только одну дополнительную игру за Карлтон, вскоре оставив футбол, чтобы заняться другими интересами.
Игра была немедленно воспринята австралийской спортивной прессой как классика всех времен. В типично красноречивом отчете для Canberra Times уважаемый журналист Рохан Риветт описал гранд-финал как «матч, который случается раз в жизни»:
Через много лет тысячи мальчишек, которые орали до хрипоты, будут пытаться рассказать сыновьям или внукам, как это произошло. [...] Для непредвзятого зрителя, если кто-то мог остаться не вовлеченным в безумие, было 10½ минут яркого футбола в третьей четверти, которые превратили безнадежно одностороннюю борьбу в одно из исторических спортивных событий. После этого 121 696 человек, заполнивших залитую солнцем землю, кипели или кричали в нарастающей лихорадке надежды и страха до последнего удара. [13]
В своем отчете о матче для The Age Перси Бимс назвал триумф Карлтона «победой в премьер-лиге, основанной на мужестве, и величайшим тренерским триумфом Рона Барасси с тех пор, как он перешел из Мельбурна». [14] Обращаясь к моменту на последних этапах игры, когда Маккенне не заплатили ни одного очка, с которого он мог бы вернуть Коллингвуда вперед, Бимс написал, что он встал на сторону решения судьи Джолли. [14] Он также написал, что у игроков Коллингвуда было мало оправданий для того, чтобы подвести своего тренера Боба Роуза, по сравнению с их поражениями в 1964 и 1966 годах . Помимо неточности подсчета очков, Бимс также критиковал Коллингвуда за отсутствие мужества и способности принять вызов в последней четверти, а также за слишком большую сосредоточенность на своем нападающем Маккенне, при этом ссылаясь на ровность Карлтона как на ключ к победе. [14]
Бегун «Карлтона» Родни Уилкинсон, занявший эту позицию после того, как Серджио Сильваньи вернулся из отставки в середине сезона 1970 года, высказал уникальную точку зрения на то, где, по его мнению, был решен исход игры, основываясь на привычках обоих тренеров:
«Барасс» сидел с [бывшим игроком «Карлтона», а затем председателем селекторов] Джеком Враутом наверху (на старой трибуне «Смокерс»?) – но Роуз сидел со своим человеком, селектором Чарли Уттингом, на скамейке на уровне земли. Игра в футбол, как только она начинается, похожа на шахматную партию, но в футболе вы не можете видеть все фигуры с уровня земли... и я считаю, что Роуз отставал на 10-15 минут в Гранд-финале 1970 года, особенно когда игра начала меняться и можно было сделать ходы. Если вы посмотрите на повтор игры, когда Хопкинс забивал те голы в третьей четверти, его соперника Колина Талли нигде не было видно. Когда вы тренируете с уровня земли, вы не замечаете многого из этого, но Барасси, с того места, где он находился, отреагировал бы сразу. Скажем так. Если бы Барасси тренировал «Коллингвуд», они бы никогда не проиграли. [15]
44-очковый дефицит в перерыве, преодоленный Карлтоном, был тогда вторым по величине дефицитом в перерыве, когда-либо преодоленным в истории VFL . Единственный больший дефицит, преодоленный до этого, был 52 очка, преодоленный Коллингвудом против Сент-Килды в 10-м раунде ранее в этом сезоне (что остается рекордом по состоянию на 2020 год). [16]
Мы сказали, что должны играть рукой, и мы играем рукой, и мы играем рукой, и мы играем рукой. Это был единственный возможный способ вернуться в игру. Я напомнил им об игре в Хоуторне, где до этой игры мы играли рукой. Так что в той игре нам пришлось играть рукой. И сегодня было то же самое. Я напомнил им об этом. В перерыве, я думаю, что наша игра рукой была 13, что было просто шокирующим. И мы что-то сделали, и это принесло нам победу в матче.
Тренер Рон Барасси-младший дает интервью по радио после игры. [17]
Стиль игры, продемонстрированный Карлтоном во втором тайме, включающий частое использование руки в атаке, быструю игру с отметок и открытую быструю игру, стал ключевой частью восстановления клуба и победы в игре; а инструкция тренера Рона Барасси в перерыве «рука, рука, рука!» стала частью игрового фольклора. [2]
Игра и инструкции Барасси в перерыве иногда упоминаются как «рождение современного футбола» [1], ярлык, который критический исторический анализ рассматривает как символический, а не буквальный. Стиль футбола, в который играли в Виктории, претерпевал явные изменения в 1960-х и начале 1970-х годов: до этого футбол в основном был игрой со стоп-стартом, когда игроки били вперед товарищей по команде, которые брали метку, останавливались и снова били, а рука использовалась в основном как оборонительный или последний вариант; но в этот период атакующее использование руки и игра на коротких ударах стали более распространенными. Восстановление Карлтона в гранд-финале 1970 года идеально символизировало этот переход: отставание на 44 очка в первой половине игры в «старый футбол», затем восстановление, чтобы выиграть, играя в «новый футбол» во второй половине. [2]
Тем не менее, мифология, окружающая игру, увековечила миф о том, что инструкции Барасси в перерыве представляли собой революционный, основополагающий момент, который возвестил о переходе от старого стиля футбола к современному. Эта буквальная интерпретация не выдерживает никакой критической оценки: Барасси отметил, что Карлтон играл в гандбольный стиль игры в течение 1970 года, и отдал должное тренеру Фицроя начала 1960-х годов Лену Смиту как первому тренеру, который поощрял атакующее использование гандбола в Виктории. [18] Историк футбола Джон Девани также оценил, что переход к гандболу и продолжению игры был постепенным в течение 1960-х годов и уже был хорошо зарекомендовавшей себя тактикой как внутри, так и за пределами Виктории в годы до 1970 года. [2] Барасси и Девани также отмечают, что восстановление Карлтона нельзя приписать только гандболу, сильная игра Хопкинса, лучшая общая дисциплина и победа с большей долей владения мячом также были ключом к восстановлению. [18] [2]
Спортивный журналист Джейк Ниалл , писавший в 2020 году в качестве главного футбольного обозревателя The Age , утверждал, что Гранд-финал 1970 года был «самым значимым матчем в истории австралийского футбола по правилам, игрой, которая имела наибольшее значение». [19] Он утверждал, что игра ознаменовала собой момент раздвижных дверей в истории Карлтона (который выиграет еще пять премьер-лиг VFL в последующие два десятилетия) и Коллингвуда (который за тот же период времени переживет период нестабильности вне поля и душевной боли на поле), а также закрепила статус Рона Барасси как гения тренера. [19] Ниалл также утверждал, что в большей степени игра также символизировала сдвиги ценностей, которые переживало австралийское общество в то время, где Коллингвуд рассматривался как олицетворение «старой Австралии», будучи в то время рабочим районом с его эгалитарным духом и старыми ценностями игры за Гернси, в то время как Карлтон, возглавляемый амбициозными бизнесменами и набирающий игроков с несколько эксцентричными личностями, такими как Брент Кроссвелл и Джон Гулд, символизировал подъем более предприимчивого, коммерческого и космополитичного общества. [19]