stringtranslate.com

Констанс Маркевич

Констанция Джорджина Маркевич ( польский : Маркевич [marˈkʲɛvitʂ] ; урожденная Гор-Бут ; 4 февраля 1868 — 15 июля 1927), также известная как графиня Маркевич и мадам Маркевич , [2] была ирландским политиком , революционером , националистом , суфражисткой , социалисткой , и первая женщина, избранная в Вестминстерский парламент , и была избрана министром труда в Первом парламенте , став первой женщиной- министром кабинета министров в Европе. Она работала в качестве Teachta Dála от округа Южный Дублин с 1921 по 1922 год и с 1923 по 1927 год. Она была членом парламента (депутата) от Дублинского округа Святого Патрика с 1918 по 1922 год.

Член-основатель Fianna Éireann , Cumann na mBan и Ирландской гражданской армии , она приняла участие в Пасхальном восстании в 1916 году, когда ирландские республиканцы попытались положить конец британскому правлению и основать Ирландскую республику . Ее приговорили к смертной казни, замененной пожизненным заключением [3] по признаку пола. 28 декабря 1918 года она была первой женщиной, избранной в Палату общин Великобритании , [4] однако, находясь в то время в тюрьме Холлоуэй и в соответствии с политикой партии, она не заняла свое место. Вместо этого она и другие депутаты Шинн Фейн (как TD ) сформировали первый Dáil Éireann . Она также была одной из первых женщин в мире, занявших пост министра труда с 1919 по 1922 год .

Маркевич поддерживал сторону противников Договора в гражданской войне в Ирландии . Она продолжала оставаться (воздержавшимся) членом Dáil от Шинн Фейн до 1926 года, когда она стала одним из основателей Fianna Fáil . Она умерла в 1927 году.

Ранний период жизни

Констанс Гор-Бут, позже известная как Констанс Маркевич
Констанс Гор-Бут, позже известная как Констанс Маркевич

Констанс Джорджин Гор-Бут родилась в Букингемских воротах в Лондоне в 1868 году и была старшей дочерью исследователя Арктики и авантюриста сэра Генри Гор-Бута, пятого баронета , англо-ирландского землевладельца, управлявшего поместьем площадью 100 км2 (39 квадратных миль). и Джорджина, леди Гор-Бут, урожденная Хилл. Во время голода 1879–1880 годов сэр Генри обеспечивал бесплатное питание арендаторов своего поместья в Лиссаделл-хаус на севере графства Слайго на северо-западе Ирландии. Пример их отца вдохновил Гор-Бут и ее младшую сестру Еву Гор-Бут на глубокую заботу о трудящихся и бедных. Сестры были друзьями детства поэта У.Б. Йейтса , который часто посещал семейный дом Лиссаделл-Хаус и находился под влиянием его художественных и политических идей. Йейтс написал стихотворение « Памяти Евы Гор-Бут и Кона Маркевича », в котором он описал сестер как «двух девушек в шелковых кимоно , обе красивые, одна газель». Газелью была Ева, которую Йейтс описал как «имеющую» газель подобна красоте». [5] Позже Ева стала участвовать в рабочем движении и избирательном праве женщин в Великобритании, хотя изначально Констанс не разделяла идеалы своей сестры.

К ужасу своей семьи, Гор-Бут хотела стать художником; в 1892 году она пошла учиться в Школу искусств Слэйда в Лондоне, [6] где жила в Доме Александры для учеников искусств, Кенсингтон Гор , основанном пятью годами ранее сэром Фрэнсисом Куком , богатым двоюродным дедушкой Мод Гонн. . Одной из ее современниц была Бланш Джорджиана Вуллиами . [7] Именно в это время Гор-Бут впервые стал политически активным и присоединился к Национальному союзу обществ избирательного права женщин (NUWSS). Позже она переехала в Париж и поступила в престижную Академию Жюлиана , где познакомилась со своим будущим мужем Казимиром Маркевичем , художником из богатой польской семьи из нынешней Украины . [8]

Семья Маркевичей поселилась в Дублине в 1903 году и вращалась в художественных и литературных кругах, а Констанс приобрела репутацию художницы-пейзажиста. [9] В 1905 году вместе с художниками Сарой Персер , Натаниэлем Хоуном , Уолтером Осборном и Джоном Батлером Йейтсом она сыграла важную роль в основании Объединенного клуба искусств, который был попыткой объединить всех жителей Дублина с художественными и литературными наклонностями. В эту группу вошли ведущие деятели Гэльской лиги , основанной будущим первым президентом Ирландии Дугласом Хайдом . Хотя формально лига заботилась только о сохранении ирландского языка и культуры, она объединила многих патриотов и будущих политических лидеров. Сара Пёрсер, с которой молодые сестры Гор-Бут впервые встретились в 1882 году, когда ей было поручено написать их портрет, организовала регулярный салон, где собирались художники, писатели и интеллектуалы по обе стороны националистического раскола. В доме Персера Маркевич встретился с революционными патриотами Майклом Дэвиттом , Джоном О'Лири и Мод Гонн . В 1907 году Маркевич снял коттедж в сельской местности недалеко от Дублина. Предыдущий арендатор, поэт Падраик Колум , оставил после себя экземпляры «Крестьянина» и «Шинн Фейн» . Эти революционные журналы пропагандировали независимость от британского правления. Маркевич прочитал их и приступил к действию. [10]

Политика

В 1908 году Маркевич стал активно участвовать в националистической политике в Ирландии. Она присоединилась к Шинн Фейн и Inghinidhe na hÉireann («Дочери Ирландии»), революционному женскому движению, основанному актрисой и активисткой Мод Гонн , музой У.Б. Йейтса . Маркевич пришла прямо на свою первую встречу с торжественного мероприятия в Дублинском замке , резиденции британского правления в Ирландии , в атласном бальном платье и бриллиантовой тиаре. Естественно, участники отнеслись к ней с некоторой враждебностью. Этот освежающий переход от « преклонения » к статусу графини только усилил ее желание присоединиться, рассказала она своей подруге Хелене Молони . Она выступала с Мод Гонн в нескольких пьесах в недавно созданном театре «Эбби» , учреждении, сыгравшем важную роль в подъеме культурного национализма. В том же году Маркевич сыграла драматическую роль в тактике борьбы женщин за избирательное право против избрания Уинстона Черчилля в парламент во время дополнительных выборов на северо-западе Манчестера , ярко появившись в избирательном округе за рулем старомодной кареты, запряженной четырьмя белыми. лошадей для продвижения дела суфражисток. Мужчина-хеклер спросил ее, может ли она приготовить ужин, на что она ответила: «Да. Ты можешь водить автобус вчетвером?» Ее сестра Ева переехала в Манчестер, чтобы жить с коллегой -суфражисткой Эстер Ропер , и они оба вместе с ней проводили кампанию против антисуфражистки Черчилля. Черчилль проиграл выборы кандидату от консерваторов Уильяму Джойнсону-Хиксу , отчасти из-за решительной оппозиции суфражисток. [11]

В 1909 году Маркевич основал Fianna Éireann , националистическую скаутскую организацию, которая обучала мальчиков-подростков скаутской деятельности в стиле тогдашних военизированных бойскаутов Роберта Баден-Пауэлла . На первом собрании Фианны на Камден-стрит в Дублине 16 августа 1909 года ее чуть не исключили на том основании, что женщины не участвуют в движении физической силы. Она привлекла Балмера Хобсона , который ранее основал менее успешную группу бойскаутов в Белфасте. Он поддержал ее, и она была избрана в комитет. [12] Впервые она была заключена в тюрьму в 1911 году за выступление на демонстрации Ирландского республиканского братства, на которой присутствовало 30 000 человек, организованной в знак протеста против визита Георга V в Ирландию. Во время этого протеста Маркевич раздавал листовки, воздвиг огромные знамена с надписью « Дорогая земля, ты еще не завоеван» , участвовал в забрасывании камнями изображений короля и королевы и пытался сжечь гигантский британский флаг, взятый из Ленстер-хауса , что в конечном итоге ему удалось, но затем увидел, как Джеймс Макардл был заключен в тюрьму на один месяц за инцидент, несмотря на то, что Маркевич свидетельствовала в суде о своей ответственности. [13] Ее подруга Хелена Молони была арестована за участие в бросании камней и стала первой женщиной в Ирландии, которую судили и заключили в тюрьму за политический акт со времен Женской земельной лиги . [13]

Маркевич присоединился к социалистической Ирландской гражданской армии Джеймса Коннолли (ICA), добровольческому отряду, сформированному в ответ на локаут 1913 года для защиты демонстрантов рабочих от полиции. Маркевич наняла добровольцев для чистки картофеля в подвале Либерти-холла , пока она и другие работали над раздачей еды. Маркевич была вынуждена брать кредиты и продавать свои украшения. В том же году вместе с Inghinidhe na hÉireann она открыла бесплатную столовую, чтобы кормить бедных детей и давать им возможность посещать школу.

В журнале Inghininidhe na h-Éireann Bean na h-Éireann Маркевич советовал женщинам: «Оденьтесь подходящим образом в короткие юбки и прочные ботинки, оставьте свои драгоценности в банке и купите револьвер». [14]

Пасхальное восстание

Маркевич в униформе осматривает револьвер Colt New Service Model 1909, поз. ок.  1915 год

В составе Гражданской армии Маркевич принял участие в Пасхальном восстании 1916 года . Ее глубоко вдохновил основатель ICA Джеймс Коннолли . Маркевич разработал форму Гражданской армии и сочинил ее гимн на мотив польской песни. [15]

Маркевич сражалась в Сент-Стивенс-Грин , где в первое утро — согласно двум сохранившимся страницам дневника предполагаемого свидетеля — она застрелила сотрудника столичной полиции Дублина , констебля Лахиффа, который впоследствии скончался от полученных ранений. [16] [17] По другим сведениям, она находилась в мэрии , когда был застрелен полицейский, и прибыла в Стивенс-Грин только позже. [18] Долгое время считалось, что она была второй в команде после Майкла Мэллина , [19] но на самом деле эту должность занимал Кристофер «Кит» Пул . [20] Маркевич руководил установкой баррикад в пасхальный понедельник и был в центре боевых действий вокруг Стивенс-Грин, ранив снайпера британской армии . [21] В зелени были вырыты траншеи, защищенные главными воротами; однако после британского пулеметного и винтовочного огня с крыш высотных зданий на северной стороне Грина, включая отель Шелбурн, войска Гражданской армии отошли к Королевскому колледжу хирургов на западной стороне Грина.

Гарнизон Стивенс-Грин продержался шесть дней и завершил бой, когда британцы принесли им приказ о капитуляции Пирса . Британский офицер, капитан (впоследствии майор) де Курси Уилер, принявший их капитуляцию, был женат на двоюродной сестре Маркевича Селине Мод Бересфорд Нокс. [22] [23]

Их доставили в Дублинский замок, а затем в тюрьму Килмейнхем через, как выразился Мэтт Коннолли, «несколько групп враждебно настроенных людей». [24] Там она была единственной из 70 женщин-заключенных, которую поместили в одиночную камеру. На военном трибунале 4 мая 1916 года Маркевич не признала себя виновной в «участии в вооруженном восстании... с целью помощи врагу», но признала себя виновной в попытке «вызвать недовольство среди гражданского населения Его Величество». [25] Маркевич заявил суду: «Я вышел бороться за свободу Ирландии, и не имеет значения, что со мной произойдет. Я сделал то, что считал правильным, и поддерживаю это». [25] [26] Она была приговорена к смертной казни, но суд рекомендовал помиловать «исключительно и только из-за ее пола». [25] Приговор был заменен пожизненным заключением. Когда ей рассказали об этом, она сказала своим похитителям: «Мне бы очень хотелось, чтобы у вас хватило порядочности застрелить меня». [б] [28]

Маркевич была переведена в тюрьму Маунтджой , тюрьму Холлоуэй , а затем в тюрьму Эйлсбери в Англии в июле 1916 года. Она была освобождена из тюрьмы в 1917 году вместе с другими участниками Восстания, поскольку правительство в Лондоне предоставило общую амнистию тем, кто участвовал. в этом. Примерно в это же время Маркевич, рожденный в Ирландской церкви , обратился в католицизм . [29]

Первый Дайль

Победное шествие на выборах во главе с Маркевичем в графстве Клэр , около 1918 года.

В 1918 году ее снова посадили в тюрьму за участие в антипризывной деятельности. На всеобщих выборах 1918 года Маркевич была избрана от округа Дублин Сент-Патрикс , победив своего оппонента Уильяма Филда с 66% голосов, как одна из 73 депутатов Шинн Фейн . Результаты были объявлены 28 декабря 1918 года. [4] Это сделало ее первой женщиной, избранной в Палату общин Соединенного Королевства . [30] Однако, в соответствии с политикой Шинн Фейн , она не заняла свое место в Палате общин. [31]

Маркевич находилась в тюрьме Холлоуэй , когда ее коллеги собрались в Дублине на первое заседание Первой палаты , парламента революционной Ирландской Республики . Когда было названо ее имя, ее описали, как и многих избранных, как «заключенную в тюрьму внешним врагом» ( fé ghlas ag Gallaibh ). [32] Она была переизбрана во Вторую палату на выборах 1921 года . [33]

Маркевич занимал пост министра труда с апреля 1919 года по январь 1922 года во Втором и Третьем министерствах Палаты представителей. Имея звание кабинета министров с апреля по август 1919 года, она стала первой ирландской женщиной- министром кабинета министров и в то же время второй женщиной-министром правительства в Европе. [a] [34] Она была единственной женщиной-министром кабинета министров в истории Ирландии до 1979 года, когда Мэйре Геогеган-Куинн была назначена на пост министра Гаэлтахта в кабинете министров Фианны Файл. Ее департамент труда занимался созданием примирительных комиссий, разрешением трудовых споров, обследованием территорий и установлением руководящих принципов в отношении заработной платы и цен на продукты питания. [35]

Гражданская война и Фианна Файл

Групповой снимок членов-основателей Фианны Файл в 1927 году: Маркевич расположен впереди и в центре рядом с лидером Эамоном де Валерой.

Маркевич покинул правительство в январе 1922 года вместе с Эамоном де Валерой и другими противниками англо-ирландского договора . Она активно работала на благо республиканцев во время гражданской войны в Ирландии , в том числе руководила Гражданской армией при оккупации отеля Морана в Дублине. [36] После гражданской войны она совершила поездку по Соединенным Штатам. Она не была избрана на всеобщих выборах в Ирландии 1922 года , но была возвращена в 1923 году от Южного округа Дублина . Как и другие кандидаты от республиканской партии , она не заняла место в парламенте. В ноябре 1923 года ее снова арестовали. В тюрьме она объявила голодовку, и через месяц ее и других заключенных освободили. [37]

Она покинула Шинн Фейн и присоединилась к партии «Фианна Файл» после ее основания в 1926 году, возглавив первое собрание новой партии в театре Ла Скала. На всеобщих выборах в июне 1927 года она была переизбрана в 5-й Палату в качестве кандидата от Фианны Файл, которая обещала вернуться в Дайль Эйрианн , но умерла всего пять недель спустя, прежде чем она смогла занять свое место. [38] Ее коллеги Фианна Файл TD подписали спорную Присягу на верность и заняли свои места в Палате представителей 12 августа 1927 года, менее чем через месяц после ее смерти. [39] Лидер партии Эамон де Валера назвал Присягу «пустой политической формулой». [40]

Семейная жизнь

Маркевич с дочерью и пасынком

Муж Констанции, Казимир Маркевич, был известен в Париже как граф Маркевич - титул, который в то время был нормой для крупных землевладельцев в Польше. Когда семья Гор-Бут поинтересовалась действительностью титула, через Петра Рачковского из российской тайной полиции им сообщили, что он принял титул «без права» и что в Польше никогда не было «графа Маркевича». . [41] Однако в Генеалогическом департаменте Санкт-Петербурга заявили, что он имел право претендовать на принадлежность к дворянству. [42] На момент знакомства Маркевич был женат, хотя и разлучён; его жена умерла в 1899 году, и он и Гор-Бут поженились в Лондоне 29 сентября 1900 года. [43] Она родила дочь Мейв в Лиссаделле в ноябре 1901 года. [43] Ребенка в основном воспитывала ее Гор-Бут. бабушки и дедушки. Станислас, сын Казимира от первого брака, сопровождал пару в Ирландию после их медового месяца на его родине.

В 1913 году муж Маркевич вернулся на Украину и больше не вернулся жить в Ирландию. Однако они переписывались, и он был рядом с ней, когда она умерла.

Смерть

Маркевич умер в возрасте 59 лет 15 июля 1927 года от осложнений после двух операций по поводу аппендицита , опасной операции во времена, когда еще не было антибиотиков. Она отдала последние остатки своего богатства и умерла в общественной палате «среди бедняков, где она хотела быть». [44] [45] Одним из лечащих ее врачей была ее коллега-революционерка Кэтлин Линн . [46] Также у ее постели были Казимир и Станислас Маркевичи, Имон де Валера и Ханна Шихи Скеффингтон . [46] Перед своей смертью Эстер Ропер дежурила у постели Констанс вместе с Мари Перольц , Хеленой Молони , Кэтлин Линн и другими друзьями. Отказавшись от государственных похорон со стороны правительства Свободного государства , ее похоронили в Ротонде, где она выступала на стольких политических собраниях. Тысячи жителей Дублина, любивших ее, выстроились вдоль О'Коннелл-стрит и Парнелл-сквер, чтобы пройти мимо ее тела и засвидетельствовать свое почтение «Мадам». Начало похорон понадобилось четыре часа, начиная от Ротонды и заканчивая воротами Гласневинского кладбища . Имон де Валера произнес похоронную речь, в то время как солдаты Свободного государства стояли на страже, чтобы предотвратить винтовочный салют, который Майкл Коллинз назвал «единственной речью, которую уместно произнести над могилой мертвого фения». [44] [47]

Ее бывший коллега по Гражданской армии, драматург Шон О'Кейси, сказал о ней: «Одной вещи у нее было в избытке - физической храбрости; ею она была одета, как одежда». [48]

Дань уважения

В графстве Слайго Маркевич-роуд и парк Маркевич (главный стадион ГАА в округе) носят ее имя. [49] В Дублине ее имя носит также жилой комплекс «Дом графини Маркевич». [50]

В 2018 году портрет Маркевича был подарен ирландским парламентом Палате общин Великобритании в ознаменование Закона о народном представительстве 1918 года , согласно которому некоторым женщинам впервые в Соединенном Королевстве было предоставлено право голоса. [51]

В 2019 году памятная доска городского совета Дублина была открыта в бывшем доме Маркевича в Дублине, Surrey House на Ленстер-роуд в Ратмайнсе . [52]

Примечания

  1. ^ ab Александра Коллонтай была народным комиссаром (министром) социального обеспечения Советской России с 1917 по 1918 год.
  2. ↑ Совершенно иной отчет дал 2-лейтенант Уильям Уайли К.С., прокурор, написавший 23 года спустя, в 1939 году: он сказал, что она «полностью свернулась калачиком», «никогда не переставала стонать» и плакала: «Я всего лишь женщина, и Вы не можете стрелять в женщину. Вы не должны стрелять в женщину». [27]

Рекомендации

  1. ^ Бюро военной истории , Заявление Winess 1666 [1] Архивировано 27 февраля 2015 г. в Wayback Machine (отец Т. О'Донохью), стр. 10. 8
  2. ^ «Слайго и мадам Маркевич». Ирландские Таймс . Дублин. 29 июня 1917 г.
  3. ^ Британский национальный архив WO 35/211
  4. ^ ab «Графиня Маркевич — «мятежная графиня»» (PDF) . Ирландское общество истории труда . Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2020 г. Проверено 17 декабря 2017 г.
  5. ^ Мемуары, под ред. Денниса Донохью (1972). Цитируется в издании Everyman, Yeats, The Poems. (1992), стр. 694. Роджерс, Розмари (11 мая 2015 г.). «Мятежная графиня». Ирландская Америка . Июнь/июль 2015 г. стр. 42–3. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 22 ноября 2018 г. - через issuu .
    Роджерс, Розмари (13 мая 2015 г.). «Мятежная графиня». Ирландская Америка . Июнь/июль 2015 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г. - с сайта Irish America.
  6. ^ "Графиня Маркевич (Констанс Маркевич)" . Центр продвижения женщин в политике . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 6 июня 2008 г.
  7. ^ Нотон, Линди (2016). Маркевич: Самый возмутительный бунтарь. Ньюбридж, графство Килдэр: Merrion Press. п. 37. ИСБН 978-1-78537-084-7. Проверено 22 ноября 2018 г.
  8. ^ «Констанс Маркевич: Графиня ирландской свободы». Дикие гуси сегодня . Архивировано из оригинала 5 мая 1998 года.
  9. ^ Гор-Бут, Ева, Один и многие. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , Лондон: Longmans, Green & Co., 1904. Копия с нарисованными вручную иллюстрациями Констанс Маркевич [урожденная Гор-Бут], хранящаяся в Научно-исследовательская библиотека рукописей и архивов, Библиотека Тринити-колледжа Дублина. Доступно в цифровом виде на сайте Digital Collections.
  10. ^ Энн Хаверти, Констанс Маркевич: ирландская революционерка (Liiliput Press: Дублин, 2016), стр. 73-74.
  11. ^ Марекко, Энн (1967). Мятежная графиня . Вайденфельд и Николсон.
  12. ^ Тауншенд, Чарльз (2006). Пасха 1916 года: Ирландское восстание. Лондон: Книги Пингвина. стр. 21–2. ISBN 978-0-14-190276-0. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 27 марта 2016 г.
  13. ^ аб Уорд, Маргарет (1983). Неуправляемые революционеры: женщины и ирландский национализм . Лондон: Плутон Пресс. п. 78. ИСБН 978-0-86104-700-0.
  14. ^ Сигиллито, Джина (2007). Дочери Мейв: 50 ирландских женщин, изменивших мир. Нью-Йорк: Kensington Publishing Corp., с. 87. ИСБН 978-0-8065-3609-5. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 11 мая 2014 г.
  15. ^ Маркевич, Констанция (ок. 1917). Боевой гимн. Архив ирландской традиционной музыки. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 11 мая 2014 г.
  16. ^ Мэтьюз, Энн (2010). Ренегаты: ирландские женщины-республиканцы 1900–1922 гг. Mercier Press Ltd., стр. 129–30. ISBN 978-1-85635-684-8. Проверено 22 марта 2016 г.
  17. ↑ Аррингтон, Лорен (26 января 2016 г.). «Констанция Маркевич застрелила полицейского?». Конференция ирландских историков в Великобритании . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  18. ^ Хаверти, Энн (1988). Констанс Маркевич: ирландская революционерка . Лондон: Пандора. п. 148. ИСБН 978-0-86358-161-8.
  19. ^ Уорд (1983), с. 112.
  20. ^ Миллар, Скотт (декабрь 2013 г.). «Не ради славы и имени». Свобода . 12 (10): 23.
  21. ^ Маккенна, Джозеф (2011). Партизанская война в ирландской войне за независимость 1919–1921 гг. МакФарланд. п. 112. ИСБН 978-0-7864-8519-2. Проверено 22 марта 2016 г.
  22. ^ «Пистолет Маузер, переданный мне графиней Маркевич, когда она сдалась мне в Хирургическом колледже Дублина в 1916 году вместе с комендантом Маллином. Его Превосходительство де К. Уилер. Его подарил мне генерал Лоу». Каталог . Национальная библиотека Ирландии. 1916. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
  23. ^ Банбери, Черепаха. «Доротея Финдлейтер – сто лет спустя». Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 января 2016 г. Пожалуй, самым неловким арестом Уилера стала графиня Маркевич, двоюродная сестра его жены.
  24. ↑ Заявление свидетеля Бюро военной истории Мэтью Коннолли. Архивировано 7 сентября 2021 года в Wayback Machine.
  25. ^ abc Фой, Майкл Т.; Бартон, Брайан (2011). Пасхальное восстание. Историческая пресса. п. 303. ИСБН 978-0-7524-7272-0. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  26. ^ Аррингтон (2015), с. 141.
  27. ^ Ричардсон, Нил (2015). «Глава 8: Корпус подготовки офицеров Дублинского университета: защита Тринити-колледжа в Дублине». В их свете: истории ирландцев в британской армии, Пасха 1916 года . Корк: Коллинз Пресс. ISBN 978-1-84889-214-9.
  28. ^ Даулер, Лоррейн (2004). «Амазонские пейзажи: гендер, война и историческое повторение». Во Флинте, Колин (ред.). География войны и мира: от лагерей смерти до дипломатов . Издательство Оксфордского университета. п. 144. ИСБН 978-0-19-534751-7. Проверено 30 марта 2016 г.
  29. ^ Кенни, Мэри (ноябрь – декабрь 2018 г.). «Поддержала бы графиня отмену 8-го числа?». История Ирландии . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  30. ^ Белл, Джо (2021). В этот день она: день за днем ​​возвращает женщин в историю. Таня Хершман, Эйлса Холланд. Лондон. п. 127. ИСБН 978-1-78946-271-5. ОКЛК  1250378425.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  31. ^ «Архивы - Первые женщины-депутаты» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  32. ^ Макгаффин, Джон (1973). «Интернирование - женщины-интернированные 1916–1973». Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 22 марта 2009 г.
  33. ^ "Графиня Констанция де Маркевич". ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 22 марта 2009 г.
  34. ^ Уорд (1983), с. 137.
  35. ^ Макнамара, Маедбх (2020). Место женщины в кабинете министров: женщины-министры в правительстве Ирландии, 1919-2019 гг . Дроэда (Ирландия): Книги о морских собаках. ISBN 978-1-913275-06-8.[ нужна страница ]
  36. ↑ Заявление свидетеля Бюро военной истории Энни Фаррингтон. Архивировано 8 мая 2020 года в Wayback Machine.
  37. ^ Пашета, Сения (2009). «Маркевич, Констанс Джорджин». Словарь ирландской биографии . Королевская ирландская академия . Проверено 8 января 2022 г.
  38. ^ "Констанс Джорджина де Маркевич". Дома Ойреахтов . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  39. ^ «Новые депутаты занимают свои места - дебаты Дайля Эйрианна - пятница, 12 августа 1927 г.» . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  40. ^ "Краткая история Ирландии BBC" . BBC.co.uk. 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  41. ^ Аррингтон, Лорен (2015). Революционные жизни: Констанс и Казимир Маркевичи. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. стр. 21–2. ISBN 978-1-4008-7418-7. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  42. ^ Аррингтон (2015), с. 22 (сноска).
  43. ^ ab "Констанс Джорджин Гор-Бут". Поместье Лиссаделл. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 8 августа 2011 г.
  44. ^ аб Депюи, Никола (2009). Мна На Хейрианн: Женщины, которые сформировали Ирландию. Корк: Mercier Press Ltd., с. 171. ИСБН 978-1-85635-645-9. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  45. ^ Левенсон, Лия; Наттерстад, Джерри Х. (1989). Ханна Шихи-Скеффингтон: ирландская феминистка. Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. п. 452. ИСБН 978-0-8156-2480-6. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  46. ^ ab «Смерть мадам Марциевич». Ирландская независимая газета . 15 июля 1927 г.
  47. ^ «Покойная мадам Марциевич: впечатляющие похороны». Ирландская независимая газета . 18 июля 1927 г.
  48. ^ Рэтклифф, Сьюзен (2001). Люди о людях: Оксфордский словарь биографических цитат. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 235. ИСБН 978-0-19-866261-7.
  49. ^ «Ольстерский банк, Стивен-стрит, Маркевич-роуд, RATHQUARTER, Слайго, СЛАЙГО» . Buildingfireland.ie . Национальная инвентаризация архитектурного наследия.
  50. ^ «Дом графини Маркевич, Таунсенд-стрит, 115-140, Маркс-лейн, Дублин 2, ДУБЛИН» . Buildingfireland.ie . Национальная инвентаризация архитектурного наследия.
  51. ↑ Oireachtas, Дома (19 июля 2018 г.). «Фотография Констанс Маркевич, первой женщины, избранной в Палату общин, подаренная Великобритании Синном Комхейром – 19 июля 2018 г., 11.20 – Палаты депутатов». www.oireachtas.ie . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  52. ^ "Графиня Маркевич удостоена мемориальной доски в доме Ратмайнса" . Дублингазетт.com. 17 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Констанс Маркевич .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Констанс Маркевич .