Paul Is Dead — графический роман в жанре альтернативной истории , написанный Паоло Барроном и нарисованный Эрнесто Карбонетти. Он был переведен с итальянского и опубликован на английском языке компанией Image Comics в одном томе 3 июня 2020 года. [1]
Роман представляет собой произведение спекулятивной фантастики, вдохновленное устойчивым городским мифом « Пол умер » , который утверждает, что участник группы Beatles Пол Маккартни умер в 1966 году и был заменен двойником . [ 2]
В ноябре 1966 года Пол Маккартни разочаровывается и в славе, и в направлении Beatles. Он приходит в ярость в студии Abbey Road, когда находит Джона Леннона , висящего вверх ногами на потолке студии, чтобы запечатлеть желаемый вокальный эффект для " Tomorrow Never Knows ", осуждая группу за то, что она превратилась в цирк, и выбегает. По дороге домой из студии Маккартни врезается на своей машине в дерево и, по-видимому, сгорает. Менеджер группы Брайан Эпштейн сообщает эту новость опустошённому Леннону и говорит, что правительство забрало тело и скрывает новости, обеспокоенный тем, что популярность и смерть Маккартни приведут к череде самоубийств среди поклонников Beatles.
Затем Леннон сообщает об этом товарищам по группе Джорджу Харрисону и Ринго Старру . У трио возникают подозрения относительно предполагаемой смерти, и они начинают расследование дел своего друга. Во время осмотра квартиры своего товарища по группе Леннон получает визит от Маккартни, который жив и здоров. Он объясняет, что инсценировал свою смерть с помощью Эпштейна. Леннон поначалу приходит в ярость и бьет Маккартни, прежде чем отправиться в путешествие под ЛСД . После того, как Маккартни высказывает свои обиды, он воссоединяется с группой на Эбби-роуд, где остальные участники прощают его и откровенно высмеивают идею заменить его двойником.
Параллельно с этими событиями двойник Маккартни по имени Уильям Ширс оценивается неизвестными лицами, которые отмечают его странное сходство с певцом и одновременно призывают его перейти на игру на гитаре левой рукой, поработать над игрой на фортепиано и улучшить голос — прежде чем он появится на сцене на конкурсе двойников знаменитостей.
Как отмечено в титрах романа и в эпилоге писателя Баррона, Paul Is Dead содержит несколько ссылок на музыку и историю Beatles. Тексты песен « The Fool on the Hill » и « I am the Walrus » цитируются в диалоге, в то время как Леннон показан играющим « Strawberry Fields Forever » для тронутого Джорджа Мартина . Нетрадиционный метод записи вокала Леннона в «Tomorrow Never Knows» был исследован музыкантом и звукорежиссером Джеффом Эмериком, но в реальности не использовался. Pink Floyd появляются в коротком камео в вымышленной сцене. [3]
Джон Тригонис, пишущий для Broken Frontier, положительно отозвался о романе, особенно о «магическом» искусстве Карбонетти. [4] Эдвард Хейнс дал более неоднозначное мнение о Multiversity Comics, посчитав, что сюжет сбился с пути после вступительной части. [5]