stringtranslate.com

Грегори Зильбург

Грегори Зильбург

Григорий Зильбург (25 декабря 1890 — 17 сентября 1959) — психоаналитик и историк психиатрии, которого помнят за то, что в своих многочисленных трудах и лекциях он поместил психиатрию в широкий социологический и гуманистический контекст .

Жизнь и карьера

Зильбург родился в еврейской семье в Киеве , Украина , 25 декабря 1890 года и изучал медицину в Санкт-Петербурге , где работал под руководством Владимира Бехтерева . [1] В 1917 году, после Февральской революции , он занимал должность секретаря Министерства труда при двух премьер-министрах ( Александре Керенском и Георгии Львове ). Когда большевики пришли к власти, он бежал в Киев и создал себе репутацию политического журналиста и театрального критика.

Зильбург эмигрировал в Соединенные Штаты в 1919 году и зарабатывал на жизнь чтением лекций в округе Чатокуа и переводами литературы с русского на английский. Среди переведенных им произведений — роман Евгения Замятина « Мы » и пьеса Леонида Андреева 1915 года « Тот, кто получает пощечины» . [2] [3] Этот перевод был хорошо принят и переиздавался 17 раз с момента первой публикации. [3] В 1922 году он начал получать вторую медицинскую степень в Колумбийском университете .

После окончания университета в 1926 году он работал в больнице Блумингдейл, а в 1931 году начал свою психоаналитическую практику в Нью-Йорке, впервые пройдя анализ в Берлине у Франца Александра . [4] Начиная с 1930-х годов Зильбург выпустил несколько томов, имеющих непреходящее значение по истории психиатрии. «Врач и ведьма в эпоху Возрождения» начались с лекций Ногучи в Университете Джонса Хопкинса в 1935 году. За этим томом последовали «История медицинской психологии» в 1941 году и «Зигмунд Фрейд» в 1951 году. Он также выпустил серию клинических статей по темам от шизоидной личности до послеродовой депрессии [5]  — он считал, что последняя коренится в амбивалентности по поводу материнства и скрытом садизме [4]  — и исследовал эффекты неразрешенных конфликтов и контрпереносных эффектов аналитика в аналитической ситуации. [6]

Пациентами Зильбурга были Джордж Гершвин , Лилиан Хеллман , [7] Ральф Ингерсолл , Эдвард М. М. Варбург , Маршалл Филд , Кей Свифт и Джеймс Варбург . Сообщается, что мюзикл « Леди в темноте» основан на опыте анализа Мосса Харта у Зильбурга, который также обследовал других известных писателей, включая Томаса Мертона . [8]

Зильбург женился на Рэе Либоу в 1919 году, и у них было двое детей (Нэнси и Грегори-младший). Он женился на Маргарет Стоун в 1946 году, и у них было трое детей (Кэролайн, Джон и Мэтью). Его племянницей была виолончелистка Ольга Зильбург .

По словам Сьюзан Куинн [ 9] : 342  и Рона Черноу [ 10] : 346  Зилбург иногда вел себя неэтично, включая финансовую эксплуатацию своих пациентов. В интервью с Черноу Эдвард М. М. Варбург сообщил, что Зилбург просил у него денежные подарки и, в одном случае, норковую шубу для своей жены [10] : 347  Биография, написанная его дочерью, «Жизнь Грегори Зилбурга» (см. дальнейшее чтение ниже), подробно описывает духовный путь Зилбурга, его дружбу с доминиканцем Ноэлем Майю и его окончательное обращение в католицизм [8] .

Литературные архивы

Документы Зильбурга в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета содержат рукописи нескольких его публикаций, а также его личную переписку с Маргарет Стоун Зильбург.

Библиография

Сочинения

Переводы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ М. Стерн, Ужасные стадии (2014) стр. 42.
  2. ^ Р. Филмус, Видения и перевидения (2005) стр. 317.
  3. ^ ab Энциклопедия литературного перевода на английский язык: A–L. Fitzroy Dearborn Publishers . 2000. стр. 53. ISBN 9781884964367.
  4. ^ ab M. Stern, Frightful Stages (2014) стр. 43.
  5. Отто Фенихель , Психоаналитическая теория неврозов (1946) стр. 446, 426, 703.
  6. ^ Ред. Х. Рюитенбека, Аналитическая ситуация (1973) стр. 10, 141.
  7. ^ У. Райт, Лилиан Хелман (2000) стр. 170.
  8. ^ ab "Паломничество Томаса Мертона". 16 декабря 1984 г. – через www.washingtonpost.com.
  9. ^ Куинн, Сьюзен (1987). Ее собственный разум . Саймон и Шустер.
  10. ^ ab Chernow, Ron (1993). Варбурги . Винтаж.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки