« Grace » — 13-й эпизод седьмого сезона научно-фантастического приключенческого телесериала « Звёздные врата: SG-1» и 145-й в целом. Впервые был показан 6 января 2004 года на канале Sky One в Великобритании . Сценарий эпизода написал Дэмиан Киндлер , а режиссёром стал Питер Ф. Уосте .
В эпизоде Прометей возвращается на Землю, когда на него нападает неизвестный корабль. Во время атаки майор Саманта Картер ( Аманда Тэппинг ) теряет сознание и приходит в себя, обнаружив, что команда корабля пропала, а « Прометей» застрял в газовом облаке.
Актриса Аманда Таппинг получила премию Leo Award за свою игру в эпизоде. Сина Орумчи, Дэвид Хибберт, Деван Краушар и Дэвид Кур из звукового отдела шоу были номинированы на премию Leo Award за свою работу над эпизодом.
« Прометей» возвращается на Землю, используя гипердвигатель, взятый у гоаулда Алкеша. Чтобы предотвратить перегрузку модернизированного гипердвигателя, корабль каждые несколько часов выходил из гиперпространства, чтобы дать приводу остыть. После очередного выхода « Прометей» подвергается нападению неизвестного судна. Не имея возможности использовать гипердвигатель, майор Саманта Картер ( Аманда Таппинг ) предлагает им отступить в газовое облако в надежде, что это затруднит их отслеживание инопланетным судном. Пока инопланетное судно продолжает свою атаку, Картер теряет сознание.
Когда Картер просыпается, она обнаруживает себя в одиночестве на борту « Прометея» , а весь экипаж отсутствует. Страдая от черепно-мозговой травмы, Картер изо всех сил пытается оставаться в сознании и вскоре начинает видеть видения маленькой девочки ( Саша Питерс ), бегающей по кораблю и пускающей пузыри. Не имея возможности перезапустить двигатели, корабль застрял в облаке. Появляется Тил'к ( Кристофер Джадж ), предупреждая ее, что она не должна засыпать, однако она не может сопротивляться. Увидев маленькую девочку еще раз, она затем начинает видеть Дэниела Джексона ( Майкл Шэнкс ) и, разговаривая с ним, считает, что у нее галлюцинации и что он — плод ее подсознания. По мере того, как корпус корабля начинает разъедать коррозия, а ее сотрясение усиливается, Картер продолжает представлять Дэниела, который хочет, чтобы она изучила газовое облако, и считает, что газовое облако — это разумное существо, в то время как Тил'к предупреждает ее, что она, возможно, на самом деле была захвачена инопланетянами. Она представляет своего отца, Джейкоба Картера ( Кармен Ардженциано ), который подвергает сомнению ее жизненный выбор и то, счастлива ли она. Когда Картер отказывается от поиска решения покинуть облако, она вызывает в воображении образ Джека О'Нила ( Ричард Дин Андерсон ) и сталкивается с ним из-за своих чувств.
Маленькая девочка продолжает пускать пузыри, давая Картеру идею частично задействовать гипердвигатель и вывести Прометея из пространства-времени облака. Она связывается с инопланетным кораблем, предлагая свое решение побега из газового облака в обмен на возвращение команды и безопасный проход. Команда возвращается, и Картер создает пузырь вокруг обоих кораблей, и они оба выходят из облака.
Эпизод был написан Дэмианом Киндлером . Первоначально он назывался «Перекрестный огонь», затем был назван «Пассажиры», а затем, наконец, «Грейс». [1] [2] В начале подготовки к производству седьмого сезона актриса Аманда Таппинг и шоураннер Роберт С. Купер обсудили направление, в котором Саманта Картер будет развиваться в предстоящем сезоне. Таппинг попросил Купера снять эпизод, в котором Картер будет «бороться со своими демонами» и подвергать сомнению свой «жизненный выбор и задавать вопросы о том, чего ей не хватает, знаете ли, как женщине и как полезному члену общества». [3] Купер сказал Таппингу, что они уже начали разрабатывать что-то в этом духе, отметив, что он склонен полагаться на голос Картер для технических разговоров и изложения, признав, что «иногда мы теряем из виду тот факт, что она также женщина, у которой есть жизнь, и мы хотели исследовать это тоже». [4] [3]
Эпизод продолжил то, что Киндлер описал как «своего рода мини-повестку дня, приближающуюся к седьмому сезону», где он «действительно хотел написать несколько хороших историй о Картере». [5] У Киндлера было две первоначальные идеи, которые легли в основу эпизода. Первая идея пришла к Киндлеру во сне, в котором он представил себе «Картер, запертую на планете на разрушающейся орбите» и «ей приходится иметь дело с этой очень личной и эмоциональной перчаткой, если она надеется выжить». [6] [7] У Киндлера также была идея «о том, что команда сталкивается с безликой инопланетной угрозой», и шоураннер Роберт С. Купер считал, что обе идеи могут объединиться для эпизода. [7] Киндлер описал историю как «загадку за закрытой дверью», где «вы никогда не узнаете, что произошло в эпическом смысле», намереваясь, чтобы эпизод оставался сосредоточенным на Картере. [8]
В ходе истории, застрявшая и одинокая Картер получит сотрясение мозга. В борьбе Картер за выживание, Киндлер хотел, чтобы персонаж «обратился к некоторым очень тяжелым вопросам в своей жизни, чтобы найти причину продолжать идти», одним из ключевых вопросов были «ее чувства к О'Нилу и безнадежность», которые она чувствовала относительно их ситуации. Киндлер описал желание обратиться, но не заканчивать, «что это делало с ней в течение семи лет», в то же время выражая свое желание «подлить масла в огонь» фанатов, которые романтически шипперят Картер и О'Нил. [5] Затем это подготовило бы предстоящий эпизод Купера и Киндлера « Химера », в котором Картер вступит в отношения с новым персонажем. [4] По словам сценариста и соисполнительного продюсера Джозефа Маллоцци в раннем наброске истории Картер должна была подняться на борт инопланетного судна и встретиться «лицом к лицу с его командой», однако в конечном итоге было решено, что история «будет лучше работать как самостоятельная история». [9]
Саша Питерс приглашенная звезда в роли главного персонажа, Грейс. Таппинг считал, что кто или что персонаж был намеренно оставлен открытым для интерпретации, однако она лично Грейс как «ребенок Сэма, если бы она выбрала семью вместо карьеры», а также «потенциальное будущее для Картер». [10] Таппинг также считал, что ребенок может рассматриваться как символ «внутреннего ребенка Картер, ребенка, с которым она не играет» и «представление того, на что способна Картер». [11] [3] [12] Кармен Ардженциано повторяет свою роль Джейкоба Картера/Селмака . Джон Новак и Ингрид Кавелаарс повторяют свои роли майора Эрин Гант и полковника Уильяма Ронсона из эпизода « Помни ». Крейг Верони появляется в роли офицера по оружию. Впоследствии Верони был утвержден на роль Питера Гродина , который был повторяющимся персонажем в течение первого сезона «Звездных врат : Атлантида» . [13]
Режиссером эпизода стал Питер Ф. Уосте , оператором — Джим Менард. Таппинг записала свой закадровый диалог до начала съемок эпизода. [14] [15] Эпизод в основном снимался второй группой шоу , в то время как основная группа работала над эпизодами «Похоронный звон » и « Химера ». [16] [17] [14] По словам Таппинг, хотя официальный график предусматривал два дня съемок основной группы и шесть дней съемок второй группы, съемки заняли больше месяца. Таппинг надеялась использовать летний перерыв в съемках, чтобы «наметить» свою сюжетную линию и моменты в эпизоде, особенно в отношении последствий ее травмы головы, однако съемки в итоге начались в последний день производства перед перерывом. [16]
Находясь в состоянии сотрясения мозга и галлюцинаций, Тэппинг старалась «не переигрывать» со своей игрой и старалась играть свои сцены «очень мягко». [18] По словам Тэппинга, Ричард Дин Андерсон , Кристофер Джадж и Майкл Шэнкс все играли «несколько разные» версии своих персонажей; Джек О'Нил , Тил'к и Дэниел Джексон в галлюцинациях Картера. [19] Снимая сцены, где Картер сотрясается и остается одна на борту Прометея , Воесте хотел держать зрителей «немного в неравновесии» и снимал сцены с более широкими объективами, чтобы «показать как можно больше декораций» и показать Картер «несколько маленькой в этих декорациях, просто чтобы создать ощущение, что она одна и что вокруг нее больше никого нет». Голландские ракурсы камеры и вращение камеры также использовались, и Менар надеялся, что зрители не будут уверены, «это был сон или нет». Использование голландских углов в коридорах декораций «Прометея» означало, что потолок студии будет виден, поэтому потолки декораций пришлось заполнить. [14]
.jpg/1280px-AmandaTapping_(2).jpg)
«Грейс» впервые был показан 6 января 2004 года на канале Sky One в Великобритании . [20] [21] Затем он был впервые показан в Соединенных Штатах 16 января 2004 года на канале Sci Fi , получив рейтинг Нильсена 1,8. Это было ниже рекордного рейтинга канала 2,2 для эпизода « Эволюция » предыдущей недели, но оставалось выше среднего показателя сезона 1,7. [22] В Канаде эпизод был впервые показан 2 декабря 2004 года на канале SPACE . [23] [24] Эпизод был впервые синдицирован в Соединенных Штатах в течение недели 17 января 2005 года и достиг рейтинга 2,5 для эпизода, что эквивалентно примерно 2,7 миллионам зрителей, что сделало его самым просматриваемым эпизодом седьмого сезона на сегодняшний день. [25]
Джейн Дирсли , рецензирующая SFX, присудила эпизоду пять из пяти звезд, похвалив «идеальную игру Тэппинг». Дирсли считала, что эпизод доставил «некоторые подлинные, жуткие мурашки, хорошую порцию эмоций и несколько прекрасных эффектов», и назвала использование галлюцинаций «освежающим», написав: «Видения Картер можно было бы объяснить какой-то аномалией, полной технических терминов, но, к счастью, они совсем не сверхъестественны; просто побочные эффекты удара по ее башке». [26] Ян Винсент-Рудзки , рецензирующая TV Zone, назвала его «не отличным эпизодом, но хорошо выполненным» и сравнила посыл со Star Trek , присудив эпизоду 7 из 10. [27] Эли Сноу, рецензирующая фан-сайт Gateworld , присудила эпизоду три с половиной звезды, похвалив Тэппинг за то, что она вынесла эпизод на поверхность, назвав ее игру «блестящей». Сноу также похвалил то, как Kindler, по-видимому, заигрывает с такими тропами Star Trek , как «разумная космическая аномалия» и «обман инопланетного разума», «а затем возвращается к оригинальной и удовлетворяющей истории». [28] Джеймс Хоар из The Companion считал, что «когда мы думаем о Сэм в ее лучшем виде, такие эпизоды, как «Грейс», немедленно представляются в качестве доказательств» [29] В обзоре для Sci-Fi Online Даррен Ри посчитал, что эпизод был «немного научно-фантастическим клише», присудив ему 6 из 10. [30]
Аманда Тэппинг выиграла премию Leo Award в категории «Драматический сериал: Лучшая женская роль» за исполнение роли Саманты Картер в эпизоде. [31] [32] Сина Орумчи, Дэвид Хибберт, Деван Краушар и Дэвид Кур были номинированы на премию Leo Award в категории «Лучший общий звук в драматическом сериале», уступив эпизоду «Рэппер» сериала « Коллекционер ». [33] [34]
«Грейс» вместе с эпизодами « Химера », « Fallout » и « Death Knell » были впервые выпущены на DVD Region 2 3 мая 2004 года как часть отдельного диска «Volume 35», а затем были выпущены как часть бокс-сета сезона 7 19 октября 2004 года. [35] [36] Аудиокомментарии к эпизодам предоставлены режиссёром Питером Воесте, оператором Джимом Менардом, оператором Уиллом Уорингом и декоратором Марком Дэвидсоном. [37] «Грейс» вместе с остальной частью сезона 7 впервые был доступен в цифровом формате в январе 2008 года через iTunes и Amazon Unbox . [38] Эпизод, как и все остальные эпизоды сериала, впервые стали доступны для потоковой передачи на Netflix в США 15 августа 2010 года. [39] Эпизод, как и остальные эпизоды сериала, был масштабирован для выпуска на различных потоковых платформах и выпуска на Blu-ray в 2020 году . [40]
В романе Дамиана Киндлера «Благодать» (первоначально называвшемся «Пассажиры») Сэм Картер оказывается одна на борту «Промерхеуса» и борется за свою жизнь.
Иногда вы выходите и вы в ярости, и вы потираете руки, [и говорите]: «Ладно! Мы начинаем на космическом корабле…», но в этот раз я как-то встрял [и сказал]: «Роб, мне приснился сон о Картер, застрявшей на планете на разрушающейся орбите, и она умирает, и у нее травма головы». И он говорит: «О, правда? Ну, то, что ты только что сказал, неправильно, но мы можем это исправить, это то, что ты сказал „планета“». Я сказал: «Ну, что я должен был сказать? McDonald's? Что я должен был сказать?» Он сказал: «Скажи „космический корабль“». Я сказал: «О, это хорошо». Мы обсудили это, и так появилась «Грейс», одна из моих любимых песен из «Звездных врат».
Мне приснилось, что Майор Картер где-то заперта и ей приходится иметь дело с этой очень личной и эмоциональной перчаткой, если она надеется выжить, — отмечает сценарист-продюсер. — Я также размышлял над идеей о том, что команда сталкивается с безликой инопланетной угрозой. Роберт Купер (исполнительный продюсер) посчитал, что обе мои сюжетные линии хорошо сочетаются с идеей повторного использования Прометея, который все еще был там, где мы его оставили, на планере Тагера в Memento. В Грейс Картер возвращает Прометея домой из Тагеры. Они взяли ядро гипердвигателя с глайдера Алкеша, который О'Нил и Ти1'к захватили в «Мстителе 2.0». Поскольку оно было разработано для меньшего судна, ядро может работать только определенное время, прежде чем его придется отключить и охладить в течение нескольких часов. Во время одной из таких «остановок» «Прометей» подвергается обстрелу со стороны этого огромного инопланетного корабля-носителя. Картер ударяется головой и теряет сознание. Майор просыпается и обнаруживает, что она единственная, кто остался на борту «Прометея». У нее сотрясение мозга, и она страдает от галлюцинаций. Пока Картер пытается снова включить гипердвигатель, внезапно появляется образ маленькой девочки Грейс. Она помогает Кэнеру обнаружить определенные вещи, которые в конечном итоге приводят ее к поиску и спасению команды «Прометея» и выяснению того, что произошло. Все это довольно драматично для персонажа, и Аманда Тэппинг проделывает феноменальную работу в этом эпизоде. Это один из моих любимых эпизодов в этом сезоне.
ХОТЯ В КОНЦЕ "Грейс" ЕСТЬ РАЗРЕШЕНИЕ, его автор Дэмиан Киндлер признается, что утаивает одну или две части головоломки. "Это во многом тайна за закрытыми дверями. Вы никогда не узнаете, что произошло в эпическом смысле", - отмечает продюсер. "Это потому, что вы, как правило, остаетесь полностью погруженными в Картер, и Аманда Тэппинг заслуживает внимания. Она находит эти биты, которые просто настолько реальны и глубоки, и переносит зрителя в некоторые замечательные места. У Картер есть этот удивительно интимный момент с Джеком О'Нилом - или, по крайней мере, образ чата О'Нила появляется перед ней - и Аманда прекрасно справляется с этим.
Некоторые думают, что она внутренний ребенок Сэма. Другие считают, что она ребенок Сэма, если бы она выбрала семью вместо карьеры. Это то, к чему я склоняюсь.
Кем на самом деле была Грейс, остается открытым для интерпретации - это остается открытым для моей собственной интерпретации тоже. Я имею в виду, Грейс могла быть внутренним ребенком Сэм. Грейс могла быть ребенком, которого Сэм оставила позади, когда сосредоточила всю свою энергию на том, чтобы стать женщиной-астрофизиком, и забыла, как быть ребенком, забыла, как наслаждаться жизнью. Так что она - куча разных вещей. В моем воображении я решила сделать ее потенциальным будущим Сэм. Отказывается ли она от семьи - с чем имеет дело "Грейс", с чем борется Сэм - отказывается ли она от любого шанса на семью или "нормальную жизнь", потому что она сосредоточивает всю свою энергию на SGC и на том, чего она упускает в жизни, и если бы у нее было больше жизни, могла бы она привнести больше в свою работу? Я встретился с Робом Купером в начале сезона и сказал: «Я думаю, нам нужно сделать шоу, в котором Сэм борется со своими демонами и где она подвергает сомнению свой жизненный выбор и спрашивает, чего ей не хватает как женщине и как полезному члену общества. Не слишком ли много энергии она сосредоточила на работе? О чем она думает, когда кладет голову на подушку ночью?» И Роб сказал: «Что ж, довольно интересно. Скоро выйдет шоу, которое будет посвящено этому». «Ладно, ладно!»
Большинство наших сценариев наполнены диалогами и экспозицией, и многое из наших действий/приключений обсуждается, — говорит он. — Поэтому вы рассказываете зрителям о действии, а не вовлекаете их в него. В каком-то смысле Грейс дала нам шанс сделать последнее. В нем Сэм [Аманда Тэппинг] оказывается на Прометее и отрезана от внешней вселенной. Она совершенно одна на корабле, поэтому большую часть эпизода ей не с кем поговорить. Да, есть закадровый голос, который включает ее мысли, которые она записывает в другое время, но ее ситуация и чувства должны передаваться через действия, а не через слова. Я думаю, это здорово. История была настоящим отходом от того, что мы обычно делаем в Stargate, а также удивительным вызовом и возможностью, которая не была представлена ранее. Я вполне доволен тем, как получился эпизод.
Мы сняли этот эпизод полностью на втором блоке, и это заняло у нас больше месяца. В официальном расписании говорилось, что два дня на основной блок и шесть дней на второй блок, но мы не снимали их вместе в прямом блоке. Мы снимали это во время «Похоронного звона». Мы снимали это во время «Химеры». Мы снимали это повсюду. Я думаю, мы также сняли часть «Грейс» за день до того, как мы ушли на перерыв, что меня не слишком обрадовало, потому что это был очень сложный переход, и мне хотелось больше времени, чтобы подумать о том, как я собираюсь это сыграть. В частности, я не хотел играть травму головы поверх всего. Я хотел сыграть ее дугу и спланировать весь эпизод во время перерыва. Я хотел спланировать свои биты для эпизода, и вдруг это типа: «Мы снимем сцену двадцать три до перерыва», и я такой: «Ого! Ого! Я не знаю, где она находится в сцене двадцать три».
Значительная часть Грейс была снята с использованием второго блока, так что на ее завершение ушло больше месяца, потому что я метался между ним, Похоронным звоном и Химерой.
Когда актеры и съемочная группа Stargate вернулись из летнего перерыва, они сразу же начали работать над эпизодом Grace, посвященным Сэму Картеру. "Это было сложно, потому что мой персонаж страдает от травмы головы на протяжении 90% истории, и у нее галлюцинации", - отмечает Тэппинг. "Как актриса, я должна сделать это правдоподобным и в то же время не переусердствовать, поэтому я решила играть свои сцены очень мягко.
«Интересно, потому что в этой истории парни не такие, как обычно», — продолжает актриса. «Дэниел несколько отличается, Тилк более расслаблен, и есть «большой» момент между Сэмом и О'Нилом, который тоже не совсем в себе. Я думаю, это связано с тем, что это подсознательное представление моего персонажа о парнях. Например, это первый раз, когда Тилк называет ее Самантой, а не Майором Картером. Я уверена, что она всегда хотела, чтобы он это сделал, поэтому в ее галлюцинации он так и делает.
То, что подозрительно напоминало выброшенный сценарий Voyager, на самом деле в итоге доставляет несколько подлинных, жутких мурашек, хорошую порцию эмоций и несколько прекрасных эффектов (хотя в Stargate вам это практически гарантировано в каждом эпизоде). Озадаченные выходки Картер на борту заброшенного Prometheus обрабатываются с изяществом, от размашистых движений камеры, которые подчеркивают пустое пространство вокруг нее, до эффективного использования тишины. Тэппинг дает идеальное исполнение, когда Картер разбирается не только с таинственным исчезновением своих коллег и перспективой смерти, но и с изнурительной травмой головы в придачу. Это, вероятно, объясняет, почему она так хорошо справляется со своими галлюцинациями — остальные из нас с криками убежали бы, застряв на пустом космическом корабле с эхом, полном людей, которых, как вы знаете, на самом деле там нет... Видения Картер можно было бы объяснить какой-то аномалией, полной технических тарабарщины, но, к счастью, они совсем не сверхъестественны; просто побочные эффекты удара по ее мозжечку. Освежает то, что все это внутренние мысли, а не призраки или проекции. Также приятно, что каждое видение говорит ей что-то свое — Джейкоб думает, что ей нужно найти настоящее счастье (с парнем, то есть); Тил'к думает, что ее, должно быть, держат в плену инопланетяне; Дэниел считает, что газовое облако живое, а О'Нил... ну, больше о нем через минуту. Между тем, маленькая девочка, Грейс, кажется, символизирует интуицию Картер, поскольку ее удовольствие от надувания пузырей в конечном итоге дает Картер способ избежать ее затруднительного положения внутри некоего защитного пузыря. Молодец, Сэм без сознания! Возвращаемся к О'Нилу, к ним; он говорит Картер, что ей не стоит тратить время на то, чтобы влюбиться в него, и что ей следует жить дальше. Это прекрасная сцена, хорошо сыгранная обоими актерами, как и трогательная речь Джейкоба о том, что его дочь очень одинока под своей твердой оболочкой. Есть даже немного юмора, когда Джек и Сэм целуются — правда, всего секунду. Ой... (хлюп).
С началом эпизода мы, кажется, находимся на знакомой территории, за исключением того, что это Star Trek, а не Stargate! Хорошо, у предыдущего сериала нет монополии на инопланетные космические корабли и газовые облака, но по мере развития сюжета он, кажется, - обратите внимание на это слово - становится все больше и больше похожим на историю Звездного флота; сделанную хорошо, естественно. Вы почти можете почувствовать, как становитесь немного самодовольным и услужливым, что вы видели все это раньше в бесчисленных эпизодах Trek, начиная с оригинального сериала, но совершенно справедливо есть это гнетущее чувство, что все не то, чем кажется. Вопрос в том, каким образом, и я рад сказать, что ответ удовлетворяет. Картер видит, как ее товарищи по команде и молодая девушка появляются здесь и там, время от времени, предупреждая ее не спать и что они иллюзии, созданные ее подсознанием. Но подождите, Картер называет О'Нила по имени! Еще один намек? Теперь, если бы это был Вавилон 5, я бы ожидал, что таинственный космический корабль появится позже в сериале. Может быть, так и будет, но это размышление является частью веселья сериала. Не очень хороший эпизод, но хорошо исполнено. 7.
