Григорий Хиониадис ( греч . Γρηγόριος Χιονιάδης , романизированный : Grēgorios Chioniadēs ; ок. 1240 – ок. 1320 [1] ) был византийским греческим астрономом . Он путешествовал в Персию , где изучал персидскую математическую и астрономическую науку, которую он ввел в Византию по возвращении из Персии [2] и основал астрономическую академию в Трапезунде [3] . Хониадис также служил православным епископом в Тебризе .
Информация о Хиониаде сохранилась из некоторых современных источников. В 1347 году Георгий Хрисококк писал, что
некий Хиониад, выросший в Константинополе , влюбился в математику и другие науки. После того, как он освоил медицину , он захотел изучать астрономию ; ему сообщили, что для того, чтобы удовлетворить его желание, ему придется отправиться в Персию (тогда находившуюся под властью Ильханата ). Он отправился в Трапезунд, где ему оказал некоторую помощь император Алексий II Трапезундский , а оттуда отправился в саму Персию, где убедил еще одного императора помочь ему. В конце концов он узнал все, что хотел знать, и вернулся в Трапезунд, увезя из Персии ряд астрономических текстов, которые он перевел на греческий язык . [4]
Он родился в Константинополе, вероятно, около 1240 года, и изначально носил имя Георгий. [1] Сохранилось шестнадцать писем Хиониада, которые подтверждают, что он получал помощь от Алексея II и путешествовал в Персию. Хиониад перевел ряд арабских и персидских трудов по математике и астрономии , включая астрономические таблицы своего учителя Шамс ад-Дина аль-Бухари, [5] который работал в знаменитой обсерватории Мараге под руководством полимата Насир ад-Дина аль-Туси . Хиониад сыграл важную роль в передаче нескольких инноваций из исламского мира в Европу. К ним относятся введение в Европу универсальной независящей от широты астролябии и греческое описание пары Туси , которое позже оказало влияние на гелиоцентризм Коперника . Хиониад также перевел на греческий язык несколько трактатов Зиджа , в том числе персидский «Зидж-и Ильхани» ат-Туси и обсерватории Мараге [6], а также сельджукские санжарские таблицы аль -Хазини , исламского астронома византийского греческого происхождения. [7]
Хиониад проживал в Тебризе, в то время столице Монголии, с 1295 по 1296 год, служа православным епископом православной общины в этом городе, а затем вернулся в Константинополь. [4] В 1302 году он вернулся в Тебриз в качестве епископа. По словам Дэвида Пингри, это могло быть связано с попыткой Андроника II Палеолога заключить союз с Газан-ханом летом 1302 года.
Он оставался в Тебризе по крайней мере до 1310 года, прежде чем вернуться в Трапезунд, где он упоминается как иеромонах около 1315 года. [8] Хиониад также написал религиозные труды, в том числе комментарий к Иоанну Дамаскину , литургию аколуфию святому Евгению Трапезундскому и исповедание веры. [8]