stringtranslate.com

Хватка (ворон)

Грип была говорящей вороной, которую Чарльз Диккенс держал в качестве домашнего животного . Она стала прототипом персонажа с таким же именем в романе Диккенса 1841 года «Барнаби Радж» и, как принято считать, вдохновила на создание одноименной птицы из поэмы Эдгара Аллана По 1845 года « Ворон ».

Грип жила с семьей Диккенсов в их доме по адресу 1 Devonshire Terrace, Marylebone . Она могла повторить несколько фраз, закапывала монеты и сыр в саду и часто кусала людей, включая кучера и детей. После инцидента, когда Грип укусила одного из детей Диккенсов, ее сослали в сарай.

Грип умер в 1841 году, возможно, от отравления свинцом после употребления большого количества свинцовой краски . После вскрытия Диккенс сделал из нее чучело и установил его. Она висела над столом в его кабинете, и он заменил ее другим вороном, которого также назвал Грипом. Ее останки прошли через руки нескольких коллекционеров после смерти Диккенса и теперь выставлены в отделе редких книг библиотеки Parkway Central в Филадельфии .

Жизнь в Лондоне

Грип была самкой обыкновенного ворона ( Corvus corax ), вылупившейся в Англии около 1839 года . Чарльз Диккенс, возможно, рассматривал возможность включения ворона в качестве персонажа в свой роман «Барнаби Радж» ещё в 1839 году. [1] После того, как он объявил соседям, что увлекается воронами, Грип был обнаружен в «скромном уединении» в Лондоне Фредериком Эшем и подарен Диккенсу. [2]

Портрет детей Диккенса, нарисованный Дэниелом Маклизом, с, вероятно, третьим вороном по имени Грип. [1]

Диккенс назвал ворона Грип, и она жила с семьей Диккенсов по адресу Девоншир-Террас, 1, в Мэрилебоне , недалеко от Риджентс-парка . [1] [3] Самое раннее упоминание о Грип было в письме Диккенса к его другу Дэниелу Маклизу от 13 февраля 1840 года, в котором он шутил: «Я никого здесь не люблю, кроме Ворона, и люблю его только потому, что у него, похоже, нет никаких общих чувств ни с кем». [4] [1]

В доме Диккенсов Грип считалась домашним любимцем, ей разрешалось свободно перемещаться, как кошке или собаке. [5] Она выросла до 18 дюймов в длину, а размах ее крыльев составлял не менее 25 дюймов. [6]

Она была говорящей птицей и знала несколько фраз, ее любимая была "halloa old girl". Она также могла использовать некоторые фразы, которые использовал персонаж Грип в "Барнаби Радже" Диккенса , в том числе "Полли, поставь чайник, мы все выпьем чаю"; "держи себя в руках" и "Бау, вау, вау". [7]

Она закопала полпенни и сыр в саду возле дома. [8] В письме к Анджеле Бердетт-Куттс Диккенс рассказал, как птица также закопала несколько сырых картофелин, щетку и большой молоток, который, как считалось, был украден у плотника. [9]

Грип была известна тем, что «издевалась над лошадьми, домашними животными и детьми в доме Диккенсов». [10] Она терроризировала собаку семьи Диккенсов, ньюфаундленда , крадя у него обед, и однажды «ужасно укусила» человека, который ухаживал за лошадьми. [11] Грип также кусала лодыжки детей. [10] После инцидента, когда Грип укусил одного из детей, Кэтрин Диккенс настояла, чтобы ворон жил в сарае. После этого Грип спал в каретном сарае, «обычно верхом». [8]

Грип использовала свой клюв, чтобы отрывать части окрашенных поверхностей — типичное поведение врановых. Среди ее целей была и семейная повозка. [12]

Отравление свинцом и смерть

Где-то в 1840 году конюшня, где спал Грип, была свежевыкрашена. Грип заметила, с каким вниманием маляры отнеслись к своей краске, и после того, как они пошли ужинать, она выпила белую краску, которую они оставили. Краска была на свинцовой основе, и, по словам Диккенса, Грип съел «фунт или два свинцовых белил». [8]

Грип выздоровела, но в марте 1841 года заболела. Был вызван ветеринар, который дал ворону «мощную дозу касторового масла ». Диккенс сначала подумал, что лекарство подействовало, так как Грип укусила кучера, что указывало на то, что она вернулась к своей обычной личности. Хотя Грип смогла проглотить теплую кашу на следующее утро, ее выздоровление длилось недолго [12] , и она умерла 12 марта 1841 года. [10]

Диккенс вспоминал о смерти Грипа в письме к Дэниелу Маклизу :

«Когда часы пробили двенадцать, он, казалось, был слегка взволнован, но вскоре пришел в себя, прошелся два или три раза вдоль каретного сарая, остановился, чтобы полаять, пошатнулся, воскликнул: «Алло, старушка!» (его любимое выражение) и умер. Он вел себя все это время с достойной стойкостью, невозмутимостью и самообладанием, которые нельзя переоценить... Дети, кажется, были этому рады. Он кусал их за лодыжки. Но это была игра». [12]

Сам Диккенс подозревал, что Грип стал жертвой преднамеренного отравления, выделяя «злонамеренного мясника» и издателя Чарльза Найта . Он провел посмертное исследование ворона в школе анатомии некоего мистера Херринга. [13]

Как литературное вдохновение

Диккенс писал о своей идее изобразить Грипа как персонажа в своей книге «Барнаби Радж» в письме от 28 января 1841 года художнику Джорджу Кэттермоулу . Диккенс передал: «Барнаби — идиот, и моя идея — всегда держать его в компании с ручным вороном, который неизмеримо более сведущ, чем он сам. С этой целью я изучал свою птицу и думаю, что смогу сделать из него очень странного персонажа». [12] [14]

Персонаж Барнаби Радж с Грипом на голове

Эдгар Аллан По написал две рецензии на сериализованный роман для Graham's Magazine , первую в мае 1841 года после публикации трех частей [10] , а затем в феврале 1842 года после завершения романа. По нравился персонаж Грипа, но он считал «Барнаби Раджа» провальным детективом и охарактеризовал развязку как «чрезвычайно слабую и неэффективную». [14] Он писал:

Ворон, также, чрезвычайно забавный, как он есть, мог бы быть сделан больше, чем мы видим, частью концепции фантастического Барнаби. Его карканье могло бы быть пророчески услышано в ходе драмы. Его характер мог бы играть, по отношению к идиоту, во многом ту же роль, которую играет в музыке аккомпанемент по отношению к воздуху. Каждый мог бы быть отдельным. Каждый мог бы замечательно отличаться от другого. Тем не менее, между ними могло бы быть создано аналогичное сходство, и хотя каждый мог бы существовать отдельно, они могли бы образовать вместе целое, которое было бы несовершенным при отсутствии любого из них. [15]

Во время поездки Диккенса в США в 1842 году он и По встречались дважды в Филадельфии. [16] Диккенс привез с собой портрет своих детей и Грипа. Говорят, что По был «обрадован», узнав, что Грип был основан на реальной птице.

По словам Эдварда Г. Петтита, преподавателя Университета Ла Саль, По написал «Ворона» через два года после того, как Диккенс посетил Филадельфию, и «они встретились и пожаловались на нарушение авторских прав». [10]

Персонаж Грипа и сам ворон, как правило, считаются исследователями творчества По источником вдохновения для его поэмы 1845 года « Ворон ». [14] [17] По впервые опубликовал «Ворона» в январе 1845 года в New York Evening Mirror . [15]

Карточка с сигаретами, на которой изображен Грип из Барнаби Раджа , произносящий некоторые из своих любимых фраз.

Сходство между вороном По и персонажем Диккенса Грипом вызвало комментарии многих рецензентов и литературоведов. Двустишие в произведении Джеймса Рассела Лоуэлла « Басня для критиков» 1848 года связывает Ворона По с Грипом Диккенса: «Вот По со своим вороном, как Барнаби Радж, / Три пятых его гения и две пятых — чистая выдумка». [12] [18]

Высказывания ворона По в «Nevermore» имеют сходство с фразами Грипа «Never say die» и «Nobody». [19] [20]

В конце пятой главы «Барнаби Раджа » Грип издает звук, и кто-то спрашивает: «Что это было — он стучал в дверь?» Другой персонаж отвечает: «Это кто-то тихонько стучит в ставни». [10] Этот язык напоминает строки из стихотворения По: «Когда я кивнул, почти задремав, внезапно раздался стук, Будто кто-то тихонько стучал, стучал в дверь моей комнаты». [21]

таксидермия

После смерти Грип в 1841 году Диккенс поручил таксидермисту [a] сделать из нее чучело, обработать его мышьяком [22] и поместить на ветку в стеклянном ящике размером 27" x 25". [b] Для этого ящика Диккенс предоставил ветки из своего загородного дома, Гэдс Хилл Плейс . [2] [24]

Говорят, что Диккенс либо поместил Грипа над столом в своем кабинете, либо на каминной полке в своей библиотеке. [24] Ворон оставался там до смерти Диккенса в 1870 году.

Другие ручки

После смерти Грипа Диккенс завел нового ворона, которого также назвал Грипом, а также орла. Второй ворон был из паба в Йоркшире. Диккенс писал, что эта птица была гораздо глупее предыдущей, а его дочь Мэри упоминала в своих мемуарах, что второй Грип был «озорным и наглым». [25]

Третий Грип был описан сыном Диккенса, Генри Филдингом Диккенсом , как доминирующий над другими домашними животными семьи, включая их собаку Турка, мастифа, который позволял ворону есть свою еду. [25]

Аукцион чучел трупов

После смерти Диккенса в 1870 году, чучела Грипа были проданы на аукционе Кристи вместе с другими его вещами. [24] Ворон был зарегистрирован как «Любимый ворон мистера Диккенса — в застекленной витрине». [26] Согласно лондонским газетам того времени, Грип был «предметом жаркого соперничества в торговом зале Кристи». Одна газета сообщила, что:

«Стоимость этого орнитологического образца в любом обычном комиссионном магазине могла бы составить около пяти шиллингов, но конкретное чучело ворона, проданное в субботу, могло быть приобретено покупателем только за сумму в сто двадцать гиней». [24]

Она была куплена Джорджем Сваном Ноттэджем за 120 гиней . Как владелец London Stereoscopic and Photographic Company , он, возможно, купил ворона, чтобы создавать ее стереоскопические изображения . Его жена унаследовала Грипа после его смерти в 1885 году, и когда она умерла в 1916 году, ворон был снова продан с аукциона, на этот раз за 78 гиней. Затем Грип попал в руки владельца букинистического магазина Уолтера Томаса Спенсера, прежде чем его купил Ральф Теннисон Джапп, коллекционер Диккенсианы. Джапп умер в 1921 году, а Грип был продан за 310 долларов в нью-йоркской галерее Андерсона . [27] В конечном итоге ее купил американский бизнесмен Ричард Гимбел . Когда Гимбел умер в 1970 году, его коллекция эфемеров По, включая Грипа, была оставлена ​​в Отделе редких книг Бесплатной библиотеки Филадельфии. [3]

Грип провела 20 лет в хранилище в Бесплатной библиотеке Филадельфии, спрятанная в шкафу под холстом с надписью «Самая известная птица в мире». [5] Она прошла масштабную реставрацию в 1993 году в Академии естественных наук Университета Дрекселя . Высушенные тушки 12 жуков были обнаружены на ее когтях и в вольере. По крайней мере, один из жуков был жуком-сигаретником ( Lasioderma serricorne ). Ворон был окурен и высушен замораживанием, прежде чем был возвращен в библиотеку. [6] [28] В настоящее время Грип экспонируется в Отделе редких книг на третьем этаже Бесплатной библиотеки Филадельфии Parkway Central Library . Она сидит через коридор от установленного надгробия Дика, другой домашней птицы, канарейки, Диккенса, который был похоронен на Гадс-Хилл-Плейс в Кенте. [10] Во время визита в библиотеку праправнук Чарльза Диккенса, Джеральд Чарльз Диккенс , указал на нее и сказал: «Посмотрите на этого зверя, он [ sic ] ужасен». [10]

Наследие

В 1999 году Американская библиотечная ассоциация назвала Грипа литературной достопримечательностью. [29]

В дополнение к двум более поздним воронам Диккенса, которым дали то же имя, многие вороны были названы в честь Грипа. Три ворона из Тауэра были названы в честь Грипа, [c] последний раз в 2012 году. [12]

Детская книга о Грипе « Ворон по имени Грип: как птица вдохновила двух известных писателей, Чарльза Диккенса и Эдгара Аллана По», была написана Мэрилин Сингер в 2021 году. [31]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Считается, что таксидермист, сделавший чучело Грипа, послужил прототипом персонажа мистера Венеры из романа Диккенса « Наш общий друг» . [22]
  2. ^ Грип был не единственным питомцем, чучело которого сделал Диккенс. Диккенс сделал из одной из лап своего кота Боба нож для писем. [23]
  3. ↑ Вороны Тауэра в Лондоне имеют имена, написанные как Грипп. [30]

Ссылки

  1. ^ abcd Холлингтон, Майкл (30 октября 2020 г.). «Диккенс, Грип и семейство врановых». Caliban (64): 81–99. doi : 10.4000/caliban.8761 . S2CID  251028947.
  2. ^ ab Gimbel, Richard (октябрь 1962 г.). «Выставка 150 рукописей, иллюстраций и первых изданий Чарльза Диккенса». The Yale University Library Gazette . 37 (2). Библиотека Йельского университета: 62.
  3. ^ ab Lindak, Virginia (31 октября 2019 г.). «В поисках Эдгара Аллана По: забытый герой родного города Филадельфии». Hidden City Philadelphia . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 1 февраля 2023 г. .
  4. ^ Хоксли, Люсинда (2017). Диккенс и Рождество. Перо и меч. ISBN 978-1-5267-1228-8. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 1 февраля 2023 г. .
  5. ^ ab Lodewick, Colin (14 марта 2017 г.). «Тайная история любимого ворона Чарльза Диккенса». 34th Street .
  6. ^ ab Capuzzo, Mike (13 июля 1993 г.). «Ворон, вдохновивший По, может существовать вечно». Orlando Sentinel .
  7. ^ Хаузер, Сьюзен Г. (20 октября 2016 г.). «Соперничество воронов». Virginia Living .
  8. ^ abc Диккенс, Чарльз (1841). Барнаби Радж: Рассказ о бунтах восьмидесятых. Плавающая пресса. С. 7–9. ISBN 978-1-77541-723-1.
  9. ^ Кендалл, Пол (2022). «Ручной ворон Диккена по имени Грип». Чарльз Диккенс: Места и объекты интереса . Frontline Books. стр. 83. ISBN 978-1-3990-9139-8. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 1 февраля 2023 г. .
  10. ^ abcdefgh Лейн, Рэймонд М. (13 января 2012 г.). «Двухсотлетие Чарльза Диккенса и его связь с По». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  11. ^ Мишель, Нэнси Сварт (2006). «Схвати ворона». Каллиопа . 16 (9): 41.
  12. ^ abcdef Хоксли, Люсинда (20 августа 2015 г.). «Загадочная история ворона Чарльза Диккенса». BBC . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  13. ^ Форстер, Джон (1874). Жизнь Чарльза Диккенса: 1812-1842. Липпинкотт. стр. 236. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  14. ^ abc Buckley, Jerome H. (1992). ""Quoth the Raven": The Role of Grip in "Barnaby Rudge"". Dickens Studies Annual . 21 : 27–29. ISSN  0084-9812. JSTOR  44364560.
  15. ^ ab Galván, Fernando (2009). «Плагиат у По: переосмысление взаимоотношений По и Диккенса». Обзор Эдгара Аллана По . 10 (2): 17. doi :10.2307/41507876. ISSN  2150-0428. JSTOR  41507876.
  16. ^ Мосс, Сидни П. (июнь 1978 г.). «Два длинных интервью По с Диккенсом». Poe Studies . 11 (1): 10–12. doi :10.1111/j.1754-6095.1978.tb00286.x.
  17. ^ Джексон, Джозеф (1918). «Подпись По к «Ворону»». The Sewanee Review . 26 (3): 272–275. ISSN  0037-3052. JSTOR  27533122. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Получено 1 февраля 2023 года .
  18. ↑ Джонс, Джозеф (май 1958 г.).«Ворон» и «Ворон»: еще один источник поэмы По». Американская литература . 30 (2): 185–193. doi :10.2307/2922488. JSTOR  2922488.
  19. ^ Фаррант, Тимоти; Уракова, Александра (1 ноября 2014 г.). «От «Ворона» до «Le Cygne» Птицы, трансцендентность и сверхъестественное у По и Бодлера». Обзор Эдгара Аллана По . 15 (2): 161. doi :10.5325/edgallpoerev.15.2.0156. S2CID  191468451.
  20. ^ Редмонд, Мэтью (1 апреля 2018 г.). «Птица или дьявол: метаплагиат в «Вороне»»". Обзор Эдгара Аллана По . 19 (1): 88–103. doi :10.5325/edgallpoerev.19.1.0088. S2CID  186267289.
  21. ^ Maan, Minaal Mohsin (22 января 2020 г.). «Вспоминая Эдгара Аллана По в его 211-ю годовщину со дня рождения». Daily Times .
  22. ^ ab Goodtimes, Johnny (31 октября 2011 г.). «Чучело ворона По в бесплатной библиотеке Филадельфии | The Philly Post». Philadelphia Magazine . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  23. ^ Пайк, Дженни (октябрь 2014 г.). «Чарльз Диккенс и открывалка для писем «кошачья лапка». 19: Междисциплинарные исследования в долгом девятнадцатом веке (19). doi : 10.16995/ntn.701 . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  24. ^ abcd Gimbel, Richard (1959). ""Quoth the Raven" A Catalog of the Exhibition". The Yale University Library Gazette . 33 (4): 163–169. ISSN  0044-0175. JSTOR  40857823.
  25. ^ ab Skaife, Christopher (2 октября 2018 г.). «Познакомьтесь с любимыми ручными воронами Чарльза Диккенса». Literary Hub . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  26. ^ Darke, Verity (май 2017 г.). «Чтение тела-объекта: руководства по таксидермии девятнадцатого века и наш общий друг». 19: Междисциплинарные исследования в долгом девятнадцатом веке (24). doi : 10.16995/ntn.779 . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Получено 1 февраля 2023 г. .
  27. ^ Каслтон, Дэвид (9 августа 2020 г.). «Диккенс, По и ручной ворон, вдохновивший их самые мрачные произведения». The Serpent's Pen . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  28. ^ "Возвращение Ворона получает прием По". American Libraries . 24 (7). Июль 1993.
  29. ^ "Literary Landmark: "Grip" the Raven, Rare Books Department, Free Library of Philadelphia". United for Libraries . 11 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 21 января 2023 г.
  30. ^ Скейф, Кристофер (2018). Смотритель воронов: Моя жизнь с воронами в Тауэре. Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-374-71713-1.
  31. ^ Костер, Глория (1 сентября 2021 г.). «Ворон по имени Грип: как птица вдохновила двух знаменитых писателей, Чарльза Диккенса и Эдгара Аллана По». Журнал школьной библиотеки .