stringtranslate.com

Центральный ǃКунг

Центральный ǃKung (Central ǃXun), или Central Ju , является языком диалектного кластера ǃKung , на котором говорят в небольшой области северной Намибии: Neitsas, в районе Гроотфонтейн , и Gaub, в районе Цумеб . Он часто сообщается как Grootfontein ǃXuun , поскольку большинство исследований было проведено в Гроотфонтейне. Отличительной чертой Central ǃKung является пятая серия щелчков, которые часто являются ретрофлексными . В то время как северный (северо-западный) и южный (юго-восточный) ǃKung не являются взаимно понятными, пока не ясно, в какой степени Central ǃKung является промежуточным между ними или понятным с любым из них.

Диалекты

На основании грамматических особенностей к центральному диалекту ǃкунг относятся два диалекта:

Кроме того, диалекты ǃкунг в Цинцабисе, Леунесе и Мангетти (отличные от Мангетти Дюне) имеют ретрофлексные щелчки и поэтому могут относиться сюда, хотя грамматическая информация, позволяющая их классифицировать, отсутствует.

В словах языка Гроотфонтейн ǃКунг, которые Доук (1926) и другие описали как имеющие ретрофлексные щелчки , Веддер (1910/1911) описал вторую серию латеральных щелчков в языке Гауб ǃКунг.

Фонология

Гроотфонтейн ǃКунг необычен тем, что имеет настоящие ретрофлексные щелчки , которые являются субапикальными для некоторых говорящих и имеют латеральное освобождение, как в слове для «воды», [ᶢ𝼊𐞷ú] (предварительно написано g‼ú ). Таким образом, в щелчках Гроотфонтейна есть пять мест артикуляции, ǀ ǁ ǂ 𝼊/ . Они идут в восьми сериях, здесь представленных с ретрофлексной артикуляцией:

Языковой /𝼊 𝼊ʰ ᶢ𝼊 ᵑ𝼊 ᵑ̊𝼊ʰ/ , голосовой /ᵑ̊𝼊ˀ/ , лингвопульмонический /𝼊χ/ , лингво-глоттальный /𝼊͡kxʼ/

В остальном инвентарь Гроотфонтейна похож на инвентарь Экока ǃКунг , за исключением того, что в нем отсутствуют (пред)звонкие аффрикаты /dχ, dʒ, dʒʼ, dʃχʼ/ .

Язык гроотфонтейн ǃкунг имеет относительно большой фонологический инвентарь:

Согласные

Гласные

Пять гласных звуков в языках ǃкунг реализуются как [i e a o u] . Звуки могут артикулироваться с назализацией ã õ ũ] , придыхательным голосом [iʱ uʱ] или фарингализацией [iˤ aˤ oˤ ] . Некоторые носовые гласные с диакритическими знаками могут иметь такие комбинации, как придыхательный + носовой [ãʱ õʱ] и фарингальный + носовой [ãˤ õˤ ũˤ] . [1]

Образец

Ниже приведены примеры предложений на центральном ǃкунге. [2]

1SG

ма

ВЕРШИНА

kȍhà

МИР

hŋ́

видеть

гǀȕми

гиена

о

ПУРП

ǁȁhìn-ā

сказать -TR

о

ПУРП

чȁ

CL1

о

ПУРП

гǀи

приходить

гу

поймать. СГ

ǀxūúnnu

крокодил

mí má khà hŋ́ gـşì ō فşhìn-ā ō h ō gǀè gù ـxūúnnu

1SG TOP MIR увидеть гиену PURP сказать-TR PURP CL1 PURP прийти поймать.SG крокодил

«Я должен увидеть гиену, чтобы приказать ей поймать лежащего там крокодила». [3]

mtícē

почему

ква

В

ба

2SG

ǀōа

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ

ке

ПРОШЛОЕ

гǀи-а

приезжай -TR

г‼шхо

работа

mtícē kwá bà ـōā kē gǀè-ā g‼ፍhò

почему Q 2SG NEG PAST come-TR работает

«Почему ты не вышел на работу?» [4]

чȁ

CL1

ма

ВЕРШИНА

ко

СЕ

ке

прошлое

ǁȁn̏

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ИМП

ку

HAB.IMP

cŋ̏

напиток

джуи

пиво

ка

CL4

чȁ

CL1

ǁàȅ-ā

удержание - TR

ти

ПРОШЛОЕ

ке

ТР

туберкулез

туберкулез

ǁ'à-ān

больной- TR

ти

ПРОШЛОЕ

h má kò kē فşn̏ kú cŋ̏ djūí ​​kā h Ɓàş-ā tí kē TB ف'à-an tí

CL1 TOP CE прошлое NEG.IMP HAB.IMP пить пиво CL4 CL1 держать-TR ПРОШЛОЕ TR туберкулез больной-TR ПРОШЛОЕ

«Ему больше нельзя было пить пиво, потому что у него был туберкулез» [буквально: он был болен туберкулезом] [5]

чȁ

CL1

ма

ВЕРШИНА

ко

СЕ

ǁáúlè

охота

ǃxō

слон

hȁ má kò ǁáúlè ǃxō

CL1 TOP CE охота на слона

«Он должен был охотиться на слонов, но он этого не делал». [6]

1SG

ма

ВЕРШИНА

ка

ПРОГ ?

ǁàȅ

держать

нӣм̀

камень

ка

CL4

ŋ̄ŋ̀

PR

ка-и

CL4 - ОТВЕТ

кала

НЕПЕРВЫЙ . EV

н‼а'м̀

ударять

г‼а

ложиться. PL

è-tcā

1PL.EX - DU

ми ма ка فàş nكùm̀ ка ŋ̄ŋ̀ ка-и кала н‼á'м̀ г‼а è-tcā

1SG TOP PROG? удерживайте рок CL4 PR CL4-REL NONFIRSTH.EV ударьте лож.вниз.PL 1PL.EX-DU

«Я держу этот камень, чтобы он не упал и не убил нас». [7]

Ссылки

  1. ^ abc Скотт, Эбигейл; Миллер, Аманда; Намасеб, Леви; Сэндс, Бонни; Шах, Шина (2 июня 2010 г.). «Ретрофлексные щелчки в двух диалектах языка ǃXung». Университет Ботсваны, кафедра африканских языков .
  2. ^ Кёниг, Криста (2013). «Источник информации и неожиданная информация в !Xun — маркеры очевидности, чудесности и контрожидания». В Aikhenvald, Alexandra; Storch, Anne (ред.). Восприятие и познание в языке и культуре . стр. 69–94. doi :10.1163/9789004210127_004. ISBN 978-90-04-21012-7.
  3. ^ Кёниг 2013, стр. 86.
  4. ^ Кёниг 2013, стр. 91.
  5. ^ Кёниг 2013, стр. 90.
  6. ^ Кёниг 2013, стр. 89.
  7. ^ Кёниг 2013, стр. 83.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки