stringtranslate.com

Großklein

Гросклейн — коммуна в районе Лейбниц в Штирии , Австрия .

Этимология

Его топоним можно считать необычным, поскольку «groß» по-немецки означает «большой» или «высокий», а «klein» переводится как «маленький», таким образом, его можно перевести как «большой-маленький».

Однако это не отражает реального происхождения названия. Часть «-klein», по мнению немецкого лингвиста Фрица Лохнера фон Хюттенбаха, вероятно, происходит от славянских корней в форме слова «glina» (=глина, суглинок) или «kljun» (=клюв). Современный Гросклейн (=большой Кляйн), а также его окрестности когда-то были частью более крупной области под названием «Кляйн». Название было изменено в 1968 году по решению муниципального совета. [3]

География

Коммуна расположена на южноштирийской Вайнштрассе .

Ссылки

  1. ^ "Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer - Gebietsstand 1.1.2018" . Статистика Австрии . Проверено 10 марта 2019 г.
  2. ^ "Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018" . Статистика Австрии . Проверено 9 марта 2019 г.
  3. ^ "Geschichte Grossklein - ein komischer Ortsname?". Marktgemeinde Großklein . Проверено 1 августа 2019 г.