stringtranslate.com

Мюггельзее

Вендентурм

Мюггельзее ( немецкое произношение: [ˈmʏɡl̩ˌzeː] ), также известное какБольшое Мюггельзее, является естественнымозеромна восточной окраинеБерлина, столицыГермании. Это самое большое из берлинских озер по площади, с площадью 7,4 квадратных километров (2,9 квадратных миль), длиной 4,3 километра (2,7 миль)

Озеро находится в берлинском районе Трептов-Кёпеник . К озеру примыкают пригороды Кёпеник , Фридрихсхаген , Рансдорф и небольшая часть Мюггельхайма .

Глубина самого озера в самой глубокой точке составляет 8 метров (26 футов). На его южном конце находятся холмы, называемые «Мюггельберге», высотой 115 метров (377 футов); они образовались во время плейстоцена [ 1] (как котлован , оставшийся от вайхзельского оледенения ). На так называемом «Кляйнер Мюггельберге» была построена часто посещаемая и популярная « Мюггельтурм » (башня), первая из которых была построена в 1889 году (уничтожена пожаром в 1958 году), а нынешняя — в 1960/61 годах. С башни открывается обширный вид на озеро и леса на фоне берлинского горизонта. [2] [3]

Река Шпрее впадает в озеро через меньшее озеро Кляйнер Мюггельзее, площадь которого составляет всего 0,16 квадратных километров (0,062 квадратных миль). Водопроводная станция Фридрихсхаген на северном берегу Мюггельзее получает большую часть своей воды из озера. Также есть многочисленные глубокие скважины, расположенные вблизи берегов, и в основном они питаются фильтратом берега и только в небольшой доле грунтовыми водами. [4]

Этимология

Первые использования компонента слова «Müggel», согласно Герхарду Шлимперту в «Codex diplomatus Brandenburgensis», относятся к 1394 году как «den Tyns in der Miggel» и к 1487 году как «von der Miggelseh». Этимология остается неясной. Традиционное производное от общеславянского mogyla = «могила, могильный холм, земляной холм» отвергается Шлимпертом как неустойчивое. Более вероятно дославянское , германское происхождение от протоиндоевропейского корня: migh- , mighla = «туман, облако»: сравните голландское miggelen = «морось». Анализы говорят, что компонент слова «heim» в названии был привезен около 1750 года поселенцами из Пфальца со своей родины Одернхайм , согласно Шлимперту. [ необходима цитата ]

Тезки

В декабре 2013 года Международный астрономический союз официально назвал озеро на спутнике Сатурна Титане в честь озера Мюггельзее . [5] Это озеро состоит из жидкого метана и этана , [6] и расположено на 84°26 с.ш. и 203°30 з.д. на глобусе Титана .

Ссылки

  1. ^ "Müggelberge". Koepenick.net (на немецком языке) . Получено 15 мая 2019 г.
  2. ^ "Der Müggelturm в ден Мюггельбергене" . Koepenick.net (на немецком языке) . Проверено 15 мая 2019 г.
  3. ^ Флатау, Сабина (26 января 2004 г.). «Neuer Anlauf zu Sanierung: Verein will Müggelturm retten». Ди Вельт . Проверено 15 мая 2019 г.
  4. ^ "Der Große Müggelsee" . Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (на немецком языке) . Проверено 15 мая 2019 г.
  5. ^ Международный астрономический союз (WGPSN)
  6. ^ Кустенис, А.; Тейлор, Ф. В. (21 июля 2008 г.). Титан: исследование земного мира. World Scientific. стр. 154–155. ISBN 978-981-281-161-5.

Внешние ссылки