stringtranslate.com

Грузия на конкурсе песни Евровидение 2010

Грузия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2010 с песней « Shine », написанной Ханне Сёрвааг , Гарри Соммердалем и Кристианом Леуцци. Песню исполнила София Нижарадзе , которая была выбрана в январе 2010 года грузинским вещателем Georgian Public Broadcaster (GPB) для участия в конкурсе 2010 года в Осло , Норвегия . В июле 2009 года GPB объявила, что вернется на конкурс песни Евровидение после годичного отсутствия после своего ухода в 2009 году . Был проведен национальный финал для выбора песни, которую исполнит София Нижарадзе. Был проведен открытый конкурс песен, в результате которого был составлен шорт-лист из шести заявок, которые были представлены публике во время телевизионного производства 27 февраля 2010 года. Результаты общественного телеголосования в сочетании с голосами экспертного жюри привели к выбору «Shine» в качестве грузинской заявки.

Грузия была приглашена на участие во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 27 мая 2010 года. Выступая во время шоу на 16-й позиции, «Shine» была объявлена ​​среди 10 лучших песен второго полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 29 мая. Позже выяснилось, что Грузия заняла третье место из 17 стран-участниц в полуфинале со 106 очками. В финале Грузия выступила на 13-й позиции и заняла девятое место из 25 стран-участниц, набрав 136 очков.

Фон

До конкурса 2010 года Грузия принимала участие в конкурсе песни Евровидение два раза с момента своего первого участия в 2007 году. [1] Наивысшим местом страны на конкурсе на данный момент является одиннадцатое место, которое было достигнуто в 2008 году с песней «Peace Will Come» в исполнении Дианы Гурцкой . После введения полуфиналов Грузии удалось выйти в финал в каждом случае, когда страна принимала участие.

Грузинская национальная телерадиовещательная компания, Georgian Public Broadcaster (GPB), транслирует мероприятие в Грузии и организует процесс отбора для участия страны. GPB объявил в марте 2009 года, что страна не будет участвовать в конкурсе 2009 года после того, как Европейский вещательный союз (EBU) отклонил грузинскую заявку « We Don't Wanna Put In » в исполнении Stephane и 3G за предполагаемые политические отсылки к Владимиру Путину, который был премьер-министром России в то время. [2] [3] Отказ и последствия были связаны с напряженными отношениями между Грузией и тогдашней страной-хозяйкой Россией , которые возникли из-за российско-грузинской войны 2008 года . [4] После своего годичного отсутствия GPB подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2010 18 июля 2009 года. [5] В 2007 и 2008 годах грузинская заявка была выбрана через национальный финал. Для участия в конкурсе 2010 года артист был выбран внутренним отбором вещательной компании, а песня была выбрана в ходе национального финала.

Перед Евровидением

Выбор художника

16 января 2010 года вещатель провел пресс-конференцию и объявил, что они выбрали Софию Нижарадзе для представления Грузии в Осло. [6] [7] Во время пресс-конференции GPB объявил, что будет проведен национальный финал для выбора ее песни. [8]

Национальный финал

GPB открыло публичный приём песен с 17 января 2010 года по 3 февраля 2010 года. [9] Более 100 песен были получены к крайнему сроку подачи заявок, и экспертная комиссия выбрала шесть лучших песен из полученных заявок, которые были объявлены 9 февраля 2010 года и представлены публике 24 февраля 2010 года. [10] [11] Шесть песен были исполнены Софией Нижарадзе в специальной программе 27 февраля 2010 года в Тбилиси Event Hall , которую вел Давид Кацарава и которая транслировалась на Первом канале GPB , а также в режиме онлайн на веб-сайте вещателя 1tv.ge и официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [12] [13] Победившая песня « Shine » была определена путём объединения 50/50 голосов экспертного жюри и общественного телеголосования. [14] [15]

Повышение

До конкурса София Нижарадзе специально продвигала «Shine» как грузинскую песню на Евровидении 2 марта 2010 года, выступив во время национального финала конкурса «Евровидение» в Азербайджане . [15] [16]

На Евровидении

София Нижарадзе на вечеринке по случаю открытия Евровидения в Осло

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 7 февраля 2010 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Грузия была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 27 мая 2010 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [17] Порядок выступлений в полуфинале был определен в ходе еще одной жеребьевки 23 марта 2010 года, и Грузия должна была выступить на 16-й позиции, после Хорватии и перед Турцией .

И полуфинал, и финал транслировались в Грузии на Первом канале GPB с комментариями Софо Алтунашвили. Грузинским спикером, которая объявляла голоса грузин во время финала, была Мариам Вашадзе.

Полуфинал

София Нижарадзе во время репетиции перед вторым полуфиналом

София Нижарадзе приняла участие в технических репетициях 19 и 23 мая, а затем в генеральных репетициях 26 и 27 мая. Это включало финал жюри 26 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.

В грузинском выступлении София Нижарадзе была в красном платье с прикрепленными кристаллами Swarovski, а также в красных браслетах из кристаллов. Нижарадзе исполнила хореографию с двумя танцорами, одетыми в белые костюмы, а также на сцене к ней присоединилась танцовщица в темно-красном платье с красным шарфом, а также две бэк-вокалистки в длинных белых платьях. В выступлении также использовались пиротехнические эффекты пламени и использование ветряной машины. [18] [19] Режиссером-постановщиком грузинского выступления была Редха Бентейфур. [20] Бэк-вокалистками, которые присоединились к Софии Нижарадзе, были: Хелен Каландадзе и Софо Торошелидзе. Каландадзе впоследствии стала соведущей Детского конкурса песни Евровидение 2017 , в то время как Торошелидзе впоследствии представляла Грузию на конкурсе песни Евровидение 2011 в качестве солистки группы Eldrine . [21]

В конце шоу было объявлено, что Georgia вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Georgia заняла третье место в полуфинале, набрав в общей сложности 106 очков. [22]

Финал

Вскоре после второго полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции участники, прошедшие отбор, приняли участие в жеребьевке, чтобы определить порядок выступлений в финале. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Грузия была выбрана на 13-е место, после заявки от Великобритании и перед заявкой от Турции . [23]

София Нижарадзе снова приняла участие в генеральных репетициях 28 и 29 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдали свои окончательные голоса перед живым шоу. Нижарадзе исполнила повтор своего полуфинального выступления во время финала 29 мая. По итогам голосования Грузия заняла девятое место с 136 очками. [24]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо.

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Грузия заняла девятое место по результатам общественного телеголосования и четвертое место по результатам голосования жюри в финале. В общественном голосовании Грузия набрала 127 очков, в то время как по результатам голосования жюри Грузия набрала 160 очков. Во втором полуфинале Грузия заняла пятое место по результатам общественного телеголосования с 102 очками и первое место по результатам голосования жюри, набрав 117 очков. [25]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Грузии и присужденных Грузией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Азербайджану в полуфинале и Беларуси в финале конкурса.

Баллы, присужденные Грузии

Баллы, присужденные Грузией

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Грузия". EBU . Получено 20 ноября 2014 г.
  2. ^ Баккер, Сиетсе (10 марта 2009 г.). «Текст грузинской песни не соответствует Правилам». Eurovision.tv . Получено 20 ноября 2014 г.
  3. ^ Джонз, Тим (11 марта 2009 г.). «Евровидение 2009: Грузия снимается с конкурса из-за «песни Путина». The Guardian . Получено 20 ноября 2014 г.
  4. ^ "Putin jibe selected for Eurovision". BBC News . 19 февраля 2009 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  5. ^ Хондал, Виктор (18 июля 2009 г.). «Грузия возвращается на Евровидение в 2010 году». Esctoday . Получено 22 февраля 2022 г.
  6. ↑ Хондаль, Виктор (16 января 2010 г.). «Софо Нижарадзе будет представлять Грузию в Осло». ESCСегодня . Проверено 16 января 2010 г.
  7. ↑ Марко, Брей (16 января 2010 г.). «Софо Нижарадзе будет представлять Грузию в Осло!». Европейский вещательный союз . Проверено 16 января 2010 г.
  8. ^ Хондал, Виктор (9 февраля 2010 г.). "Джорджия: Софо исполнит шесть песен 27 февраля". ESCToday . Получено 9 февраля 2010 г.
  9. ^ Хондал, Виктор (17 января 2010 г.). «Грузинская телекомпания призывает к песням». ESCToday . Получено 17 января 2010 г.
  10. ^ Мюррей, Гэвин (5 февраля 2010 г.). "Джорджия: подано более 100 заявок". ESCToday . Получено 5 февраля 2010 г.
  11. ^ Хондал, Виктор (24 февраля 2010 г.). «Грузинские песни доступны онлайн». Esctoday . Получено 22 февраля 2022 г.
  12. ^ Брей, Марко (9 февраля 2010 г.). "Грузия: Объявлены песни для национального финала". Европейский вещательный союз . Получено 9 февраля 2010 г.
  13. ↑ Клиер, Маркус (27 февраля 2010 г.). «Сегодня вечером: национальный финал в Грузии». Esctoday . Получено 20 марта 2021 г.
  14. ^ Грильхофер, Флориан (27 февраля 2010 г.). "София исполнит Shine на конкурсе песни Евровидение". ESCToday . Получено 27 февраля 2010 г.
  15. ^ ab Brey, Marco (27 февраля 2010 г.). "София Нижарадзе исполнит "Shine" в Осло!". Европейский вещательный союз . Получено 27 февраля 2010 г.
  16. ^ "Софо Нижарадзе посетит Азербайджан в качестве гостя национального финала". GPB . 23 февраля 2010 г. Получено 27 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "Результаты жеребьёвки полуфинала". eurovision.tv . 7 февраля 2010 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  18. ^ "София сияет на сцене для Грузии". eurovision.tv . 19 мая 2010 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  19. ^ "Красные кристаллы сияют на платье Софии". eurovision.tv . 23 мая 2010 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  20. ^ "Грузия 2010".
  21. ^ "Georgia". Шестеро на сцене . Получено 22 февраля 2022 г.
  22. ^ "Второй полуфинал Осло 2010". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  23. ^ "Победители сегодняшнего вечера узнают о своей позиции в финале". eurovision.tv . 26 мая 2010 г. Получено 18 октября 2021 г.
  24. ^ "Grand Final of Oslo 2010". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  25. ^ Баккер, Ситсе (28 июня 2010 г.). «EBU раскрывает результаты раздельного голосования, неожиданные результаты». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  26. ^ ab "Результаты второго полуфинала Осло 2010". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  27. ^ ab "Результаты Гранд-финала Осло 2010". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.