stringtranslate.com

Группа Шуган

Shougang Group Co., Ltd. , ранее Shougang Corporation — китайская государственная сталелитейная компания. Расположенное в Пекине предприятие в районе Шицзиншань было вынесено из города перед проведением летних Олимпийских игр 2008 года из-за опасений по поводу загрязнения. [1] [2]

Ее дочерняя и зарегистрированная на бирже компания Beijing Shougang Co., Ltd. ( SZSE : 000959) была основана в 1999 году и зарегистрирована на Шэньчжэньской фондовой бирже в 2005 году. У нее также есть еще 3 дочерние компании, акции которых котируются на Китайской фондовой бирже Гонконга , Шугана. Concord International ( SEHK : 697), Shougang Concord Century ( SEHK : 103) и Shougang Concord Grand ( SEHK : 730). [3]

Слово «Шоуган» ( китайский :首钢) является аббревиатурой его китайского названия ( китайский :首都钢铁公司; пиньинь : Shǒu dū gāng tiě gōngsī ; букв. «Capital Steel and Iron Corporation»), что означает «Capital Steel». . [4] : 49  В некоторых публикациях в качестве перевода названия также используется Capital Iron and Steel Corporation . [5]

История

Группа рабочих на сталелитейном заводе
Сёган в 1967 году

Предшественник Shougang, Шицзиншаньский металлургический завод , был основан в 1919 году в районе Шицзиншань , [6] с ускоренным ростом с момента основания Китайской Народной Республики в 1949 году. В 1967 году он был переименован в Shougang. [7] Shougang фокусирует свой бизнес в основном на сталелитейной промышленности, корпорация также занимается горнодобывающей промышленностью, разработкой машин и оборудования, электроникой, строительством, недвижимостью и сопутствующими услугами, кроме того, они также развивают бизнес с зарубежными компаниями, чтобы сформировать Shougang как ведущую многопрофильную корпорацию.

Big Air Shougang в парке Шуган

Сталелитейный завод был одним из крупнейших источников загрязнения в Пекине, и переговоры о его переносе начались в 2004 году и продолжались с тех пор. [4] : 49  В период с 2005 по 2010 год мельница была перенесена в район Цаофэйдянь в Таншане , [4] : 49  , а старое место в Пекине было превращено в парк Шоуган . [8] Парк был спроектирован Arup Group и использует концепции устойчивого строительства и дизайна губчатого города . [9] : 51  Big Air Shougang , одно из мест проведения зимних Олимпийских игр 2022 года , было построено на территории бывшего завода в 2019 году. [10] Это место стало примером обновления города в Китае . [11] : 166  Железнодорожная станция Синьшоуган (Парк Шоуган) открылась 31 декабря 2021 года. [12]

Зарубежные операции

Компания в настоящее время осуществляет свою деятельность на тихоокеанском побережье Южного Перу и известна как Shougang Hierro Perú. Она управляет рудником Маркона в районе Маркона , открытым металлургическим рудником, приобретенным в 1992 году. Проблемы с рабочей силой продолжаются. [13] [14]

Рекомендации

  1. ^ Мартин, Грег. «В БЫВШЕМ ПРОМЫШЛЕННОМ КОМПЛЕКСЕ ПЕКИНА В РАЙОНЕ ШУГАН НАЧИНАЕТСЯ УСТОЙЧИВОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ГОРОДОВ». Олимпийский.орг . Проверено 24 января 2021 г.
  2. ^ Пекинский сталелитейный завод переедет
  3. ^ SHOUGANG GROUP ПРОИЗВОДИТ РЕСТРУКТУРУ ДОЧЕРНИХ ПРЕДПРИЯТИЙ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ В ГОНКОНГЕ [ мертвая ссылка ]
  4. ^ abc Ху, Ричард (2023). Переосмысление китайского города . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . ISBN 978-0-231-21101-7.
  5. ^ 黎晨 [Ли Чен] (2015). Централизованный промышленный порядок Китая. Абингдон-он-Темз : Рутледж. ISBN 9781317910558.
  6. ^ История группы Shougang
  7. ^ "百年首钢跨越"火"与"冰"_古都风韵_首都之窗_北京市人民政府门户网站". Народное правительство муниципалитета Пекина . Проверено 5 февраля 2024 г.
  8. ^ "91年北京首钢老厂区停产 张德江:应做新起点" . Служба новостей Китая . 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 05 января 2021 г.
  9. ^ Ху, Ричард (2023). Переосмысление китайского города . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . ISBN 978-0-231-21101-7.
  10. ^ "北京冬奥会比赛场馆首钢滑雪大跳台建设完成" . Информационное агентство Синьхуа . 01.11.2019 . Проверено 6 января 2021 г.
  11. ^ Ли, Дэвид Даокуи (2024). Мировоззрение Китая: демистификация Китая для предотвращения глобального конфликта . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton & Company . ISBN 978-0393292398.
  12. ^ 北京城市轨道交通运营里程跃居全国第一 [Пробег городского железнодорожного транспорта Пекина занимает первое место в стране]. chinanews.com.cn . Проверено 4 февраля 2024 г.
  13. ^ Статья Саймона Ромеро «Напряженность вокруг китайского горнодобывающего предприятия в Перу» в The New York Times от 14 августа 2010 г., по состоянию на 14 августа 2010 г.
  14. ^ Информационный портал InfoMine.Com

Внешние ссылки