Dirty Jobs — американский телесериал, который первоначально транслировался на канале Discovery , в котором ведущий Майк Роу показан выполняющим сложные, странные, отвратительные или грязные профессиональные обязанности вместе с нынешними сотрудниками работы. Шоу, произведенное Pilgrim Films & Television , дебютировало тремя пилотными эпизодами в ноябре 2003 года. Оно вернулось как сериал 26 июля 2005 года, продолжавшийся восемь сезонов до 12 сентября 2012 года. [1] Место действия шоу было перенесено в Австралию для последнего сезона под названием Dirty Jobs Down Under . [2] Спин-офф мини-сериал под названием Dirty Jobs: Rowe'd Trip премьера состоялась 7 июля 2020 года. Оригинальный сериал вернулся 2 января 2022 года еще на два сезона, завершившись 2 февраля 2023 года.
Существует также европейский выпуск шоу, ведущим которого является бывший вратарь «Манчестер Юнайтед» и сборной Дании Петер Шмейхель . [3]
Сериал был номинирован на пять премий «Эмми» : три — за выдающуюся реалити-программу , на которую Роу была номинирована как продюсер, и две — за операторскую работу .
В каждом эпизоде рабочий или бригада рабочих берут Роу в качестве полностью вовлеченного помощника на типичный рабочий день, усердно работая, чтобы выполнить каждую задачу как можно лучше, несмотря на дискомфорт, опасности или отталкивающие ситуации. Команда Dirty Jobs часто становится такой же грязной, как и Роу. [4]
Роу часто самоуничижительно шутит, отпуская то, что он называет «грязными шутками», но редко делает что-то большее, чем случайные игривые подколы в адрес рабочих. Почти каждая работа оказывается даже сложнее, чем он ожидал, и это часто заставляет его выражать восхищение и уважение навыками рабочих и их готовностью браться за работу, которую большинство людей избегают.
Шоу является спин-оффом сегмента, который ведущий Майк Роу когда-то вел на местном шоу в Сан-Франциско под названием Evening Magazine . Сегмент назывался Somebody's Gotta Do It . После завершения графического материала об искусственном осеменении коров , Роу был завален письмами, выражающими «шок, ужас, восхищение, недоверие и удивление». Роу отправил запись многочисленным сетям, включая Comedy Central , которые ответили: «В настоящее время наш осенний график не позволяет вести ток-шоу, действие которого происходит внутри септика». [5] В конечном итоге Роу также отправил запись на Discovery Channel , который заказал сериал на основе этого формата . [6] Dirty Jobs был спродюсирован Крейгом Пилигианом (исполнительным продюсером) из Pilgrim Films & Television . Исполнительным продюсером Discovery Channel была Джина Маккарти.
6 мая 2013 года Роу опубликовал на Facebook сообщение о том, что он открыт для создания нового шоу, похожего на Dirty Jobs , используя Somebody's Gotta Do It , название оригинального сегмента, который вдохновил Dirty Jobs . Роу сказал, что если бы половина людей на его фан-странице в Facebook сказали: «Эй, Майк, вот 10 баксов на авиатопливо и основные производственные расходы», он бы «снова собрал группу и начал снимать Somebody's Gotta Do It завтра». [7] 10 апреля 2014 года Роу объявил на своей странице в Facebook, что CNN решила транслировать шоу. [8]
12 августа 2018 года Роу опубликовала на Facebook сообщение о том, что «идея циркулирует» для перезапуска « Грязной работы» на канале Discovery. [9] 3 ноября 2019 года Роу написала, что «было много разговоров о перезапуске, и я открыта для этого. Так же как и (продюсер Дэйв) Барски. Оставайтесь с нами…» [10]
23 июня 2020 года было объявлено, что спин-офф под названием « Грязная работа: Поездка Роу» завершен [11] , а его премьера состоится 7 июля 2020 года. [12] Роу упомянула, что спин-офф появился из-за того, что пандемия COVID-19 нарушила планы по съемке эпизодов в оригинальном формате «Грязной работы» . [13]
15 ноября 2021 года Discovery, Inc. объявила, что Dirty Jobs вернется, снова с Роу в качестве ведущей. Премьера возрожденного сериала вышла в эфир на Discovery и Discovery+ 2 января 2022 года. [14]
В июле 2006 года шоу транслировало два специальных эпизода, чтобы начать и завершить ежегодную Неделю акул на Discovery , ведущим которой был Роу. В эпизодах он был представлен в ряде работ, связанных с животными, некоторые из которых были такими диковинными, как испытатель репеллента от акул и испытатель костюма для акул, обе из которых требовали от него прыжка в безумие кормления акул . В качестве каламбура на тему «Недели акул» на Discovery Channel, два эпизода были названы « Работа, которая кусается » и « Работа, которая кусается... сложнее » для часов открытия и закрытия соответственно.
В конце августа 2006 года шоу достигло рубежа в 100-й грязной работе Роу. Это было отмечено специальным двухчасовым эпизодом , который в основном показывал день Роу в 187-м артиллерийском батальоне армии США в Форт-Джексоне , и включал ляпы и сегмент «обо мне» команды Роу. В конце эпизода Роу и Дэйв Барски дуэтом играли на гитаре и банджо и исполнили песню о 100 грязных работах. Двухчасовой специальный выпуск о 150-й работе вышел в эфир в начале декабря 2007 года, в котором были объединены кадры 150-й работы Роу (работа на ферме яков и бизонов в Монтане ) с кадрами вечеринки, проходившей на свалке в Сан-Франциско, где люди, фигурировавшие в прошлых сегментах «Грязной работы», воссоединились с Роу. В 2009 году шоу вернулось на пятый сезон, и Роу прокомментировала в рекламных роликах: «После 200 грязных дел я вернулась за большим».
Сериал был продлен на седьмой сезон [15] , который Роу описала как включающий «более широкую географическую палитру». [16]
Восьмой сезон, продаваемый как «Грязные работы в Австралии» , дебютировал 22 августа 2012 года. [2] Для восьмого сезона было снято всего четыре эпизода. [17]
В результате участия в эпизоде 1-го сезона «Vexcon» дезинсектор Билли Бретертон позже снялся в собственном сериале на канале A&E под названием «Билли-дезинсектор» .
Каждый эпизод заканчивается сегментом, обычно снятым на предыдущей грязной работе, где Роу говорит зрителям, что дальнейшее существование шоу зависит от предложений зрителей о дополнительных грязных работах, и просит их зайти на веб-сайт шоу для получения подробной информации о том, как подавать идеи (этот сегмент, однако, обычно вырезается из канадских трансляций сериала на Discovery Channel Canada). Роу часто отмечал на экране и за кадром, что без вклада зрителей шоу будет потеряно; Роу изначально придумал список из дюжины работ, которые могли бы быть представлены в трех эпизодах, которые служили пилотом шоу, и в течение нескольких дней после выхода в эфир первого эпизода зрители завалили Discovery Channel электронными письмами и видео, демонстрирующими их собственные грязные работы, традиция, которая поддерживает шоу до сих пор. Как Роу объяснил Крейгу Фергюсону в эпизоде The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном в июле 2007 года о его первоначальном запасе работ для пилотов, «у меня не было оригинальной идеи с тех пор». [18]
По словам художника по таксидермии животных, сбитых на дороге, Стивена Патернита , Dirty Jobs сняли сегмент с его участием в 2003 году, который в конечном итоге был вырезан каналом Discovery как «слишком отвратительный». В сегменте Роу и Патернит собирают и снимают кожу с мертвых енотов , которых Патернит в конечном итоге превратит в произведения искусства. Сегмент доступен для просмотра на веб-сайте Патернита [ 19] и на YouTube под названием «Слишком отвратительно для Discovery». [20] В интервью на The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном Роу также упомянул, что было несколько сегментов, которые они решили не транслировать, потому что они были слишком тревожными, включая « ферму тел » для изучения разложения . Даже транслируемые сегменты могут быть сильно отредактированы, например, сегмент « очиститель черепов », финальную версию которого Роу сравнил со « Звуками музыки » с вырезанными песнями, потому что части его посчитали слишком наглядными для телевидения. [21]
Также есть эпизод, выпущенный в 2006 году, где Роу посещает своего врача, в то время как продюсеры Пилигиан и Эдди Барбини пробуют себя в двух грязных работах. Эпизод под названием «Mike's Day Off» никогда не транслировался в Соединенных Штатах в том сезоне; он был доступен только как эксклюзивный эпизод на DVD (в комплекте с эпизодом «Skull Cleaner») и загружаемый эпизод в iTunes . [22] Эпизод транслировался в некоторых местных каналах Discovery Channel, таких как Юго-Восточная Азия и Австралия, а также на Discovery Channel Canada, прежде чем, наконец, был показан в Соединенных Штатах 3 марта 2009 года. Различные эпизоды транслируются в определенных странах с разными сценами.
Первоначально музыкальной темой шоу была песня Faith No More « We Care A Lot », в которой есть слова «Oh, it's a dirty job but someone's gotta do it». В какой-то момент в каждом эпизоде перед рекламой появляется экран с логотипом Dirty Jobs, а затем играет часть песни «Get On Out In Here» Мэтта Коскенмаки [23] . В первой половине 2007 года «We Care A Lot» была заменена на «Pop Rock Theme» Мэтта Коскенмаки [23] (который также делал другие музыкальные подсказки для шоу) из-за проблем с правами; вступительные части более старых эпизодов, вышедших в эфир в то время, были перередактированы. Роу сказала: «Суть в том, что права на «We Care a Lot» либо не были продлены вовремя, либо изначально не были приобретены должным образом». [24] Хотя телеканал не сделал никаких заявлений, проясняющих ситуацию, песня «We Care A Lot» вернулась в качестве заглавной песни шоу, начиная с эпизода от 26 июня 2007 года, и была сохранена в последующих выпусках DVD более ранних эпизодов.
Рекламные ролики второго сезона шоу включают песню « Dirty White Boy » группы Foreigner . Рекламные ролики третьего сезона показывают Роу, делящего сцену со свиньей, расположенной на круглом белом постаменте , с невыразительной формальной легкой инструментальной музыкой на заднем плане.
Роу часто поет на камеру во время сегментов, как часть сардонического хелпа в память о днях его как оперного певца. Во время сегмента приготовления сладостей в эпизоде 34 («Очиститель топливного бака») Роу обнаруживает, что один из производителей сладостей делает кондитерское изделие под названием «оперная помадка», и спрашивает, поет ли она оперу во время приготовления оперной помадки, а затем поет отрывок «Vecchia zimarra» из «Богемы » Пуччини . В сегменте с коровьими горшками в 47-м эпизоде («Изготовитель горшков для какашек») Роу подражает поющим гондольерам Венеции, гребя веслами по лагуне, содержащей жидкость, на ферме Фройнда: « O Sole Mio /Не знаю слов/Я греб часами/В прудах с дерьмом...» В эпизоде 2007 года, действие которого происходит на стадионе Принс-Джордж, где Роу проводит день, выполняя «грязную работу», связанную с уходом за территорией и обслуживанием блиндажа для бейсбольной команды низшей лиги Bowie Baysox в Боуи, штат Мэриленд , Роу заканчивает сегмент исполнением национального гимна перед игрой и первым броском.
Когда Роу читает последний фрагмент письма зрителя в эпизоде «Выбор зрителя» , его спросили, может ли он спеть песню из сериала «Грязная работа», потому что в его онлайн-биографии говорится, что он был оперным певцом. Поэтому он объяснил, что однажды ночью, когда они сидели на ручье «Фоли» (на самом деле «Фолли» Крик, но у него есть привычка произносить это слово неправильно), после ночи устриц и выпивки (вероятно, во время сегмента «Сборщик устриц» эпизода о креветках ), он, Джонни Джук Джойнт и Сэм (вероятно, Силки Сэм) набросали несколько слов, и родилась «официальная, неофициальная песня из сериала «Грязная работа». Эта самая короткая версия песни длилась чуть меньше минуты, и она немного отличается от более поздних версий, но она забавна тем, что была менее спланирована, чем более поздние. [25]
В конце сегмента органа, в котором говорится о специалисте по игре на органе, в эпизоде о фермере-гуидаке Роу спел то, что он назвал Гимном грязной работы. [26] Роу повторил этот момент в эпизоде «Дубовщик кожи» из третьего сезона на старинном пианино в кожевенном заводе.
В конце двухчасового специального выпуска, посвященного 100-й грязной работе Роу, он и полевой продюсер Дэйв Барски сымитировали дуэт гитары и банджо, исполнив расширенную версию этого гимна, которая длилась чуть более двух минут (на самом деле Роу спел все партии, а его друг Мэтт сыграл на всех инструментах). [27] Расширенная версия песни немного отличается от более коротких версий, которые транслировались ранее, и даже похожие слова немного различаются. Роу снова исполнил песню с немного другим текстом на 150-й Job Extravaganza с Burning Embers. [28]
Канал Discovery опубликовал следующее заявление в рекламе программы:
Discovery Channel выпустил более 130 эпизодов на DVD и в iTunes.
