Гу Чэн родился в Пекине 24 сентября 1956 года. [1] Он был сыном видного члена партии и армейского поэта Гу Гуна. [1] Когда ему было двенадцать лет, его семью отправили в сельскую провинцию Шаньдун из-за Культурной революции (в качестве средства перевоспитания), где они разводили свиней. Там, как он утверждал, он научился поэзии непосредственно от природы.
В конце 1970-х годов Гу стал сотрудничать с журналом Today ( Jintian ), который положил начало движению в поэзии, известному как « menglong » 朦胧, что означает «туманный», «неясный». Он стал международной знаменитостью и путешествовал по миру в сопровождении своей жены Се Е. Они поселились в Роки-Бей, небольшой деревне на острове Вайхеке , Окленд , Новая Зеландия, в 1987 году. Гу преподавал китайский язык в Университете Окленда в городе Окленд .
В октябре 1993 года Гу Чэн напал на свою жену с топором, а затем повесился. [2] [3] Позже она умерла по дороге в больницу. История его смерти широко освещалась в китайских СМИ . [4]
«Поколение»
Двухстрочное стихотворение под названием «Поколение» («一代人») было, пожалуй, самым известным вкладом Гу Чэна в современную китайскую литературу . Оно считалось точным представлением молодого поколения во время китайской культурной революции, ищущего знания и будущего.
(перевод Хуана Ючи) Самая темная ночь
подарила мне темные глаза, Но с ними я ищу свет
.
Наследие
Жизнь Гу Чэна была драматизирована в фильме 1998 года «Поэт» ( кит .顧城別戀; пиньинь : gùchéng bié liàn ), в котором основное внимание уделялось его повторяющейся депрессии и убийству его жены. [5]
Ссылки
^ ab Anna Simona Margarito (август 2012 г.). "Reflections of the West in Gu Cheng's Life and Poems" (PDF) . Asian and African Studies . XVI (2). Любляна. ISSN 1408-5429. Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2014 г. . Получено 18 ноября 2014 г. .
^ "Китайский поэт и его жена погибли в результате убийства-самоубийства: ОКЛЕНД, Новая Зеландия (AP) _ Китайский поэт Гу Чэн, покинувший родину в 1987 году, убил свою жену, а затем повесился на дереве, сообщила сегодня полиция. Его жену, 35-летнюю Се Е, избили по голове томагавком и нашли лежащей на тропинке, ведущей к дому. Ее доставили в больницу, но она умерла через 90 минут". 9 октября 1993 г. – через apnews.com.
^ "The Sydney Morning Herald, ВЕЛЛИНГТОН, воскресенье - Изгнанный китайский поэт Гу Чэн, чье имя было выдвинуто в качестве возможного претендента на Нобелевскую премию, повесился после того, как убил свою бывшую жену топором в Новой Зеландии, сообщила сегодня полиция. Гу Чэн, 37 лет, убил свою жену, Се Е, 35 лет, в пятницу возле дома на живописном острове Вайхеке - недалеко от Окленда - где она остановилась, сказал детектив-инспектор Джордж Вуд. Поэт был найден повешенным на дереве". 11 октября 1993 г. - через groups.google.com.
^ «Голос нижней ступени Китая». 11 ноября 2011 г. – через www.nzherald.co.nz.
^ "顾城别恋 顧城別戀 (1998)" [Поэт/Поэт (1998)]. Дубан (на китайском языке) . Проверено 31 июля 2017 г.
Море снов: избранные произведения Гу Чэна, переведенные и отредактированные Джозефом Алленом. (Новые направления: 2005)
Избранные стихотворения Гу Чэна под редакцией Шона Голдена и Чу Чию. (Renditions Paperbacks, 1990)
Poemas oscuros: Antología de Gu Cheng , китайский перевод Хавьера Мартина Риоса; пересмотр на испанском языке Sun Xintang. (Китайская межконтинентальная пресса: 2014).
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Гу Чэном .
«Мертвые в изгнании: жизнь и смерть Гу Чэна и Се Е» Энн-Мари Брэди . Личный рассказ и обзор нескольких книг о последних днях Гу Чэна и Се Е.
Официальный сайт «Крепость Гу Чэна», созданный небольшой группой людей, изучавших творчество Гу Чэна.
[1] Prólogo al libro Cuatro Poetas Suicidas Chinos (Cinosargo 2013 - Trad. Wilfredo Carrizales)
[2] Критика Леонардо Сануэса в книге Cuatro Poetas Suicidas Chinos (Cinosargo, 2013)
[3] Критика Альберто Эрнандеса в книге Cuatro Poetas Suicidas Chinos (Cinosargo 2013) в Letralia
