stringtranslate.com

Гун Ли

Гун Ли ( упрощенный китайский :巩俐; традиционный китайский :鞏俐; родилась 31 декабря 1965 года) — китайская актриса сингапурского происхождения . Считается одной из лучших актрис Китая сегодня, известна своей универсальностью и натуралистичным исполнением. [4] Она снялась в трёх из четырёх фильмов на китайском языке , которые были номинированы на премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм .

Гун родилась в Шэньяне , Ляонин , и выросла в Цзинане , Шаньдун . Она поступила в Центральную академию драмы в Пекине , которую окончила в 1989 году. Будучи студенткой Академии, она была замечена режиссером Чжаном Имоу и дебютировала в фильме Чжана « Красный гаолян» в 1987 году. Профессиональные и личные отношения Гун и Чжан привлекли большое внимание средств массовой информации в китайскоязычном мире, поскольку они продолжили сотрудничать в ряде получивших признание критиков фильмов, включая номинированные на «Оскар» фильмы « Цзю Доу» (1990) и «Подними красный фонарь» (1991). За свою роль в фильме Чжана « История Цю Цзюй» (1992) Гун выиграла Кубок Вольпи за лучшую женскую роль на Венецианском кинофестивале .

Гонг также снялась в номинированном на премию «Оскар» фильме «Прощай, моя наложница» (1993) режиссера Чэнь Кайгэ , за который она получила премию «Лучшая актриса второго плана» на премии New York Film Critics Circle Awards . В англоязычных фильмах она получила премию Национального совета кинокритиков за лучшую женскую роль второго плана за фильм «Мемуары гейши» (2005) режиссера Роба Маршалла . Другие заметные появления включают «Флиртующий ученый» (1993), «Жить» (1994), «Китайская шкатулка» (1997), «Император и убийца» (1998), «Нарушая тишину» (2000), «Поезд Чжоу Юя» (2003), «Эрос» (2004), «Полиция Майами» (2006), «Проклятие золотого цветка» (2006) и «Субботнее чтиво» (2019).

Гонг была главой жюри на Берлинском кинофестивале 2000 года и Венецианском кинофестивале 2002 года , став первым азиатом, занявшим такую ​​должность на обоих мероприятиях. За свою карьеру Гонг завоевала несколько наград, включая четыре премии Hundred Flowers Awards , премию Hong Kong Film Award , две премии Golden Rooster Awards , Берлинский кинофестиваль, две премии Каннского кинофестиваля и Венецианского кинофестиваля, а также номинацию на премию David di Donatello Award . В 2010 году правительство Франции назначило ее командором (Commandeur) Ордена искусств и литературы . [5]

Ранний период жизни

Гун Ли родилась в Шэньяне , Ляонин , Китай , и была самой младшей из пяти детей. Ее отец, Гун Лизе, был профессором экономики в Университете Ляонина, пока не был переведен в Университет Шаньдуна за несколько лет до Культурной революции . Ее мать, Чжао Ин, изначально преподаватель колледжа, последовала за мужем в Шаньдун и стала бухгалтером на государственной хлопчатобумажной фабрике. [6] [7]

Гун выросла в Цзинане , столице Шаньдуна . Она училась в начальной школе на улице Саньхэ в Цзинань (ныне экспериментальная начальная школа Шаньдуна). В школе у ​​нее появился интерес к пению, танцам и подражанию. Во втором классе она участвовала в школьной труппе исполнительских искусств. Позже ее и ее одноклассников пригласили на народную радиостанцию ​​Шаньдуна, чтобы спеть детские песни в честь нефтяников в Дацине . [7]

Гун провела шесть лет в средней школе № 2 в Цзинане. В 1983 году она сдала свой первый экзамен Gaokao , подав документы на две художественные программы в Шаньдунском педагогическом университете и Цюйфуском педагогическом университете , но не смогла поступить. В следующем году она подала документы в Шаньдунскую художественную академию и Художественный колледж Народно-освободительной армии , но снова потерпела неудачу. Ее родители отговаривали ее от дальнейшего обучения, но Гун упорствовала, работая неполный рабочий день и одновременно беря уроки актерского мастерства у режиссера Инь Давэя в Цзинане. В 1985 году, вдохновленная Инь, она подала документы в Центральную академию драмы в Пекине. Несмотря на то, что она набрала 11 баллов в Gaokao , что было ниже требуемого, академия подала ходатайство о ее специальном приеме, которое в конечном итоге было одобрено Министерством культуры, высшим департаментом, который тогда отвечал за академию. Гун была принята в Центральную академию драмы в 1985 году и окончила ее в 1989 году. [8] [9]

Актёрская карьера

1987–1989: Начало карьеры

В 1987 году, во время учебы в колледже, Гун была обнаружена Чжаном Имоу , который пригласил ее на главную роль в своем первом фильме в качестве режиссера «Красный гаолян» . [10] Фильм выиграл « Золотого медведя» на 38-м Берлинском международном кинофестивале , став первым китайским фильмом, получившим эту награду. [11] Он также получил премии «Золотой петух» и « Сто цветов» за лучший фильм в 1988 году.

В 1989 году Гун снялась во втором антитеррористическом фильме Чжана Имоу «Кодовое имя Кугуар» , за который она получила премию «Сто цветов» за лучшую женскую роль второго плана, открыв новый этап изучения актерского мастерства и стиля. В том же году она приняла участие в протестах на площади Тяньаньмэнь 1989 года , и, по ее словам, Тяньаньмэнь научила ее, что она должна иметь собственное мнение, «а не просто слепо следовать». [12]

1990–1999: кинематографисты пятого поколения и международное внимание

Гонг на Каннском кинофестивале 1998 года

В течение нескольких лет после ее актерского дебюта в 1987 году в фильме «Красный гаолян » Гун получила международное признание за свои роли в нескольких других фильмах Чжана Имоу. [13] [14]

В 1990 году Гун продолжила сотрудничать с Чжаном Имоу и снялась в его фильме о семейной этике « Цзю Доу» , который получил специальную премию Луиса Бунюэля на Каннском кинофестивале 1990 года [15] и был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 63-й церемонии вручения премии «Оскар» , став первым китайским фильмом, номинированным на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» . [16] Гун также получила награду за лучшую женскую роль на Международном кинофестивале в Варне.

В 1991 году Гун снялась в фильме Чжана Имоу « Подними красный фонарь» , который получил премию «Серебряный лев» на 48-м Венецианском кинофестивале [17] и был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . Гун, сыгравшая в фильме мятежную любовницу, получила премию «Сто цветов» за лучшую женскую роль и была номинирована на премию «Давид ди Донателло» и премию NSFC за лучшую женскую роль [18] . Ее игра в фильме « Подними красный фонарь» (1991) снова привлекла к ней международное внимание [10] .

В 1992 году Гун снялась в сельской драме «История Цю Цзюй» , которая получила премию «Золотой лев» на 49-м Венецианском международном кинофестивале. [19] За исполнение роли сельской женщины Цю Цзюй Гун не только получила премии «Золотой петух» и премию Японской ассоциации кинокритиков за лучшую женскую роль, но и была названа лучшей актрисой на 49-м Венецианском кинофестивале .

В 1993 году она получила премию New York Film Critics Circle за свою роль в фильме «Прощай, моя наложница» (1993). [20] Фильм, снятый Чэнь Кайгэ , стал ее первой крупной ролью у режиссера, отличного от Чжан Имоу. [14] В том же году она была награждена премией Berlinale Camera на 43-м Берлинском международном кинофестивале . [21] Premiere поставил ее игру в фильме «Прощай, моя наложница» на 89-е место в списке лучших работ всех времен. Она также работала с известным режиссером Стивеном Чоу в комедийных фильмах «Бог игроков III: Возвращение в Шанхай» (1991) и «Флирт с ученым » (1993). [22] [23]

Невосприимчивая к политическим последствиям из-за своей славы, Гун Ли начала критиковать политику цензуры в Китае. Ее фильмы « Прощай, моя наложница» и «История Цю Цзюй» были изначально запрещены в Китае за то, что представляли собой тонко завуалированную критику китайского правительства. [24] Что касается сексуального содержания в «Цзю Доу» , китайская цензура посчитала фильм «плохо влияющим на физическое и духовное здоровье молодых людей». [13]

В 1994 году Гун сыграла Цзя Чжэнь, жену Сюй Фугуя, в драме « Жить» , которая выиграла Гран-при на Каннском кинофестивале 1994 года . [25] Она также была номинирована на премию Chlotrudis Awards за лучшую женскую роль.

В 1995 году Гун снялась в фильме «Шанхайская триада» , во время ее разрыва с Чжаном Имоу , в котором она сыграла соблазнительную королеву сцены. Фильм получил Технический Гран-при Каннского кинофестиваля , Национальный совет кинокритиков за лучший фильм на иностранном языке и был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке . [26]

По данным Asiaweek , эти роли создали ей репутацию

«одна из самых гламурных кинозвезд мира и элегантный возврат к золотой эре Голливуда». [10]

В 1996 году Гонг и Чэнь Кайгэ снова сотрудничали в романтическом фильме «Луна-искусительница» , который был в конкурсе на « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 1996 года . Гонг была номинирована на вторую премию «Лучшая актриса» на Hong Kong Film Awards за роль мятежной девочки-подростка Жу И. Она также появилась на обложке Time .

В 1997 году Гонг работал с Джереми Айронсом над романтической драмой «Китайская шкатулка» , которая выиграла награду за лучшую оригинальную музыку на Венецианском кинофестивале . В том же году Гонг был приглашен в жюри Каннского кинофестиваля 1997 года , став первым китайцем, который был в составе жюри на этом фестивале. [27]

В июне 1998 года Гун Ли стал лауреатом Французской Ордена искусств и литературы .

В 1999 году Гонг и Чэнь Кайгэ совместно работали над третьим фильмом «Император и убийца» , который выиграл главный технический приз на Каннском кинофестивале 1999 года . [28]

Во многих своих ранних фильмах Гонг представляет собой трагическую жертву и оскорбленную душу (физически или эмоционально), пытающуюся освободиться от невозможного лабиринта коррупции, насилия и подавления. В « Подними красный фонарь» и «Шанхайской триаде» к ее существованию добавляется дополнительный трагический элемент, поскольку она непреднамеренно становится палачом новых невинных жертв, заставляя ее осознать, что она помогла темной циничной системе. [29]

2000–2004: Мировое признание

В 2000 году Гонг выиграла свой второй международный трофей за лучшую женскую роль за роль борющейся матери-одиночки в фильме « Нарушая тишину» (2000) режиссера Сунь Чжоу на Монреальском всемирном кинофестивале . В том же году она посетила Монреальский всемирный кинофестиваль , где ей была вручена специальная премия Гран-при Америки за выдающиеся достижения в кино. [30] В том же году Гонг была приглашена Берлинским кинофестивалем в качестве президента международного жюри на 50-летие фестиваля. [31] 16 октября 2000 года Гонг была назначена послом доброй воли Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО). [32]

В 2002 году Гонг был приглашен возглавить жюри Венецианского кинофестиваля . [33]

В 2003 году Гонг была председателем жюри 16-го Токийского международного кинофестиваля , став первой женщиной, занявшей этот пост. [34]

В начале 2000-х годов Гун также снялась в двух фильмах режиссера Вонга Карвая « 2046» и «Эрос» (оба в 2004 году), [35] которые рассматривались как «важная возможность избавиться от влияния Чжан Имоу». [36] Она также посетила Каннский кинофестиваль 2004 года , где была награждена Трофеем фестиваля за вклад в киноиндустрию.

2005–2018: Голливуд и китайское кино

Гонг на Каннском кинофестивале 2011 года

Несмотря на свою популярность, Гонг избегала Голливуда в течение многих лет из-за неуверенности в разговорном английском. [37] Она дебютировала в качестве англоговорящей актрисы в 2005 году, когда сыграла роль Хацумомо в «Мемуарах гейши» . Ее игра была встречена в целом положительными отзывами. [38] Ричард Корлисс из журнала Time описал ее как

«великолепно передающая образ Бетт Дэвис» [39]

Гонг также получила премию Национального совета кинокритиков США за лучшую женскую роль второго плана за роль Хацумомо. Среди ее других англоязычных ролей на сегодняшний день — китайская кубинка Изабелла из «Полиции Майами» в 2006 году и леди Мурасаки из «Ганнибал: Восхождение» в 2007 году. Во всех трех фильмах она учила свои английские реплики фонетически .

Благодаря трем англоязычным фильмам Гонг постепенно утвердилась в Голливуде . Говоря о голливудском опыте, Гонг сказала, что он расширил ее горизонты, дал ей лучшее представление о том, что ей нравится, и позволил ей экспериментировать с различными стилями актерского мастерства. [40]

В 2006 году Гонг снова работала с Имоу над исторической эпопеей «Проклятие золотого цветка» , за которую она выиграла премию «Лучшая актриса» на 26-й церемонии вручения кинопремии Гонконга . [41] Time назвал ее исполнение роли Императрицы седьмым лучшим исполнением года. В том же году она заняла первое место в опросе «Самые красивые люди Китая», проведенном The Beijing News. [42] [43]

Она озвучила Пекин (2008), аудиопешеходную экскурсию от Louis Vuitton и Soundwalk, [44] которая выиграла премию Audie Award за лучшую оригинальную работу в 2009 году. [45]

Гонг в 2013 году

В 2010 году Гун снялась в триллере времен Второй мировой войны «Шанхай» в роли шпионки, которая замаскирована под жену босса триады (которую играет Чоу Юнь-фат). Она обратилась к документальным фильмам и фотографиям о Второй мировой войне, а также брала уроки танцев три раза в неделю, чтобы обеспечить точное изображение персонажа. [22] Во время пресс-конференции фильма она заявила, что стала более избирательной в отношении предлагаемых ей проектов на китайском языке.

В интервью она также подчеркнула:

Требуется время, чтобы создать хорошую роль, и нелегко встретить хорошую роль, которая вам нравится, поэтому я никуда не тороплюсь, да мне и не нужно торопиться. [46]

«Шанхай» не пользовался успехом у критиков, а критик Ник Аллен написал, что «Гун Ли проделала большую работу как самый активный член ансамбля, но у нее нет характера, кроме его сложных привязанностей». [47] В том же году CNN назвал ее одним из «25 величайших актеров Азии всех времен». [48]

В 2014 году Гун была председателем жюри 17-го Шанхайского международного кинофестиваля , став первой женщиной-председателем жюри в истории фестиваля. [49] Позже в том же году она воссоединилась с Имоу для фильма « Возвращение домой» , действие которого происходит во время мук Культурной революции ; этот фильм стал их первым сотрудничеством с 2006 года. [50]

В 2016 году Гонг сыграла свою первую роль в боевике «Король обезьян 2» , сыграв Демона Белой Кости . [51]

В 2018 году Гонг был председателем жюри 55-й церемонии вручения премии Golden Horse Awards . [52]

2019–настоящее время

В 2019 году Гонг сыграла в исторической драме Лу Йе «Субботнее чтиво» , где она играет актрису, которая работает под прикрытием и собирает разведданные для союзников. [53] Фильм был выбран для участия в конкурсе на «Золотого льва» на 76-м Венецианском международном кинофестивале . [54] Гонг изучила стрельбу и гипноз для фильма. [55] «Субботнее чтиво» провалилось в прокате из-за задержки выпуска, но художественная ценность фильма и игра Гонг получили восторженные отзывы. [56] В том же году она также сыграла в экранизации диснеевского анимационного фильма 1998 года «Мулан » в роли могущественной ведьмы. [57] Хотя фильм, выпущенный в 2020 году, получил неоднозначный прием, игра Гонг получила широкую похвалу от критиков. Главный критик журнала Vanity Fair Ричард Лоусон написал в своей рецензии: «Как всегда, приятно наблюдать за тем, как Гонг делает свое дело, крадучись и извиваясь в сказочном черном плаще ведьмы». [58]

The Hollywood Reporter прокомментировал:

Китайская суперзвезда отмечает свое возвращение в центр внимания парой громких фильмов: исторической драмой Лу Йе и ремейком «Мулан» студии Disney. [59]

В 2020 году Гонг снялась в биографическом фильме Питера Чана «Прыжок» , где она играет настоящего главного тренера женской сборной Китая по волейболу Лан Пин . [60] «Прыжок» собрал более 100 миллионов долларов в мировом прокате, и хотя фильм получил неоднозначные отзывы критиков, игра Гонг в фильме была высоко оценена. Игра собрала все основные награды гонконгской киноиндустрии в 2021 году, включая премии Hong Kong Film Critics Society Awards и HKFDG Awards . Она также была номинирована на лучшую женскую роль на Hong Kong Film Awards в четвертый раз. Гонконгское общество кинокритиков описало ее игру как имеющую «поразительную ауру» и написало, что «она сражается с убежденностью перед лицом консервативного образовательного учреждения, бывших товарищей по команде и нового поколения молодых спортсменов». [61]

В 2021 году Гун была приглашена на пост председателя жюри 11-го Пекинского международного кинофестиваля , став первой женщиной-председателем жюри в истории фестиваля. [62]

В 2022 году Гун был приглашен на должность художественного председателя 12-го Пекинского кинофестиваля, отвечающего за избранные фильмы, а также помогающего приглашать и рекомендовать выдающиеся фильмы и гостей. [63]

Личная жизнь

Личные и профессиональные отношения Гун с режиссером Чжан Имоу были широко освещены в прессе. Их отношения начались в 1986 году на съемках фильма «Красный гаолян» , когда Чжан был женат на своей первой жене Сяо Хуа, в то время как Гун был в других отношениях. Тогдашний парень Гун, по фамилии Ян, жестоко избил ее, узнав о ее отношениях с Чжан. [64] В 1988 году Чжан развелась с Сяо ради Гун. В 1995 году, вскоре после съемок «Шанхайской триады» , их седьмого сотрудничества за время их отношений, Чжан объявила об их разрыве на фоне слухов о романе Гун с Уй Хо Соном, тогдашним управляющим директором British American Tobacco в Китае. [65] [66] Однако, по словам матери Гун, они расстались из-за нежелания Чжан жениться на Гун после их 9-летних отношений. После их разрыва Чжан пригласил Гун сняться в его фильмах «Герой» и «Дом летающих кинжалов» , но она отказалась от обоих. [67] Они воссоединились в 2006 году для фильма «Проклятие золотого цветка» и в 2014 году для фильма «Возвращение домой» . [68]

В ноябре 1996 года Гонг вышла замуж за сингапурского бизнесмена Уи Хо Сона в гонконгском China Club . [69] [70] Брак был омрачен постоянными слухами о разногласиях. В начале 2008 года Гонг подала заявление на получение гражданства Сингапура. Когда профессиональные обязательства за рубежом помешали ей явиться на запланированную церемонию получения гражданства в августе, ее жестко раскритиковали за то, что она не сделала это приоритетом. В субботу, 8 ноября 2008 года, Гонг, пытаясь загладить свою вину, посетила церемонию получения гражданства, состоявшуюся в Teck Ghee Community Club, и получила свидетельство о гражданстве Сингапура от члена парламента Ли Би Ва . [71] Сообщается, что Гонг рассматривала возможность отказа от своего сингапурского гражданства после того, как Китай внес в черный список знаменитостей с иностранными паспортами; однако нет никаких доказательств того, что она сделала этот отказ. [72] В 2009 году Гонг и Уи тихо развелись, хотя они не делали эту новость публичной в течение трех лет. [73]

В 2006 году Гонг начала отношения с французским фотографом, с которым познакомилась на пражских съёмках « Ганнибала: Восхождение» . Отношения продлились более 8 лет. [74] [75]

В 2016 году Гонг начала встречаться с французским композитором и музыкантом Жаном-Мишелем Жарром . Они поженились в 2019 году. [76]

Фильмография

Фильмы

Дубляж

ток-шоу

Музыкальное видео

Дискография

Одобрения

Гун стала первым китайским послом L'Oreal Paris в 1997 году. [77] Она также была послом Midea , Chopard и Osim International .

С 2013 по 2018 год Гонг был мировым послом Piaget . [78]

27 сентября 2020 года Гонг стал мировым послом бренда Hisense. [79]

С 2021 года Гун стал первым китайским художником, ставшим мировым послом ювелирного искусства Cartier . [80] [81] [82]

Благотворительность

Награды и номинации

Жюри

Смотрите также

Примечания

  1. ^ (1965–2008) [1] [2]
  2. ^ (2008–) [3]
  3. ^ Представлено Kering и Каннским кинофестивалем

Ссылки

  1. ^ Пак, Дженнифер. «В поисках паспорта в новую жизнь». BBC News . Получено 28 ноября 2008 г.
  2. ^ Sng, Suzanne (24 октября 2021 г.). «Актриса Гун Ли, как сообщается, отказалась от гражданства Сингапура». The Straits Times .
  3. ^ "Гонг Ли становится гражданином Сингапура". The Hollywood Reporter . Получено 10 ноября 2008 г.
  4. ^ Колвилл, Алекс (12 апреля 2018 г.). «Гун Ли, императрица китайского кино». SupChina .
    Летертр, Мэрилин (21 июля 2019 г.). «Встреча с Гонг Ли, китайской Мерил Стрип». Мадам (на французском языке) . Проверено 21 октября 2019 г.
    «Цитаты Гун Ли, первой киноженщины Китая» 華人女星縱橫國際影壇第一人！金馬55評審主席鞏俐的霸氣語錄. Harper's Bazaar TW . 7 сентября 2018 г.
  5. ^ "L'Expo de Shanghai vue à travers les yeux de Gong Li" . People Daily (на французском языке). 5 мая 2010 года . Проверено 28 января 2020 г. .
  6. ^ "Gong Li Sidebar". Архивировано из оригинала 25 декабря 2001 года . Получено 10 февраля 2007 года .
  7. ^ ab "母亲披露:巩俐张艺谋分手真相(图)" . www.cctv.com . Проверено 28 сентября 2024 г.
  8. ^ "Gong Li Biography – Barnes & Noble.com". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 7 декабря 2005 года .
  9. ^ "启蒙老师回忆当年:巩俐当年是怎样走出济南的? (图)" . www.ce.cn. ​Проверено 28 сентября 2024 г.
  10. ^ abc Гахремани, Ясмин; Стэнмейер, Анастейша (24 сентября 1999 г.), «Строители нации». Азиатская неделя . 25 (38):74
  11. ^ "Берлинале 1988".
  12. ↑ Уоттс, Джонатан (6 апреля 2007 г.). «Я не езжу в Голливуд. Голливуд едет в Китай». The Guardian . Получено 25 июля 2023 г.
  13. ^ ab Dargis, Manohla (5 декабря 2004 г.), "Новая ориентация гламура". New York Times . 154 (53054): Искусство и досуг 1
  14. ^ ab Feinstein, Howard (11 апреля 1993 г.). «ФИЛЬМ; Китайская актриса расцветает на экране». The New York Times .
  15. ^ "Awards 1990: All Awards". festival-cannes.fr . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
  16. ^ "63-я церемония вручения премии "Оскар" (1991). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  17. ^ "Венецианский кинофестиваль 1991 года". YesAsia . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года.
  18. ^ «历届大众电影百花奖获奖名单 (победительница за лучшую женскую роль)» (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . 9 сентября 2008 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  19. ^ "История Цю Цзюй". Cineplex . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 26 июня 2017 года .
  20. ^ "Нью-йоркские писатели выбирают "Список", но обходят Спилберга: Фильмы: Film Critics Circle вторит своему коллеге из Лос-Анджелеса, называя "Список Шиндлера" лучшей работой 1993 года, а Джейн Кэмпион за "Пианино" лучшим режиссером". Los Angeles Times . 16 декабря 1993 г.
  21. ^ "Берлинале: Лауреаты премии 1993 года". berlinale.de . Получено 29 мая 2011 г. .
  22. ^ ab "'Я не боюсь ошибок': Гун Ли". China Daily .
  23. ^ «Гонг Ли хочет стать лучшим Чоу Хыном». Yahoo News . 11 ноября 2013 г.
  24. ↑ Без подписи (25 февраля 2000 г.), «Первая леди кино». Asiaweek . 26 (7):34
  25. ^ "1994 - Le Jury, Les Prix". cannes-fest.com (на французском) . Получено 7 июня 2017 г.
  26. ^ «Каннский фестиваль: Шанхайская триада». фестиваль-канны.com . Проверено 5 сентября 2009 г.
  27. ^ "ВЕНЕЦИАНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ – 1997" . Получено 6 октября 2013 .
  28. ^ "52ème Festival International du Film – Cannes". cinema-francais.fr (на французском) . Получено 13 июня 2017 г.
  29. ^ Гун Ли в «Подними красный фонарь» и «Шанхайской триаде» – Трагедия жертвы, которая укрепляет систему – ThinkingChinese.com
  30. ^ Келли, Брендан (5 сентября 2000 г.). «Монреальский фестиваль открывает эпоху „Невинности“». Variety . Получено 6 декабря 2018 г.
  31. ^ "JURIES 2000". berlinale.de . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 9 июня 2014 года .
  32. ^ "Gong Li". Продовольственная и сельскохозяйственная организация . Архивировано из оригинала 7 августа 2009 года . Получено 16 сентября 2009 года .
  33. ^ "Гонг Ли возглавляет жюри Венецианского фестиваля". The Guardian . 29 июля 2002 г.
  34. ^ "Гонг Ли назначен главой жюри Токио". ЭКРАН .
  35. ^ «Гун Ли говорит, что она разносторонняя актриса». China Daily .
  36. ^ "巩俐:给她一个放荡的机会" (на китайском языке) . Проверено 13 сентября 2004 г.
  37. ^ "The Women of Geisha – EW.com". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Получено 19 августа 2007 года .
  38. ↑ Литтл, Джон (16 января 2006 г.), «Восточный афронт». New Statesman , 135 (4775):47
  39. ^ «Наши мысли о Гун Ли в сериале «Полиция Майами».
  40. ^ "要把挣扎的蚊子翅膀一只只拔掉" .
  41. ^ "Список лауреатов 26-й церемонии вручения кинопремии Гонконга" (на китайском языке). Премия Гонконга . Получено 18 марта 2017 г.
  42. ^ "Гун Ли признан самым красивым человеком Китая". China Daily . 23 мая 2006 г. Получено 17 марта 2007 г.
  43. ↑ Мин, Шэнь (22 мая 2006 г.). «Гун Ли признана самой красивой звездой Китая». Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г. Получено 17 марта 2007 г.
  44. ↑ Soundwalk Архивировано 28 июня 2018 года на Wayback Machine . Получено 17 сентября 2009 года.
  45. ↑ Audio Publishers Association. Получено 20 сентября 2009 г.
  46. ^ "Интервью с Гун Ли". 29 мая 2014 г.
  47. ^ "Обзор и краткое содержание фильма Шанхай (2015)". 2 октября 2015 г.
  48. ^ «25 величайших актеров Азии всех времен». CNN.
  49. ^ "Китайская актриса Гун Ли возглавит жюри Шанхайского кинофестиваля". The Hollywood Reporter . 5 мая 2014 г.
  50. ^ «Гун Ли и Чжан Имоу воссоединяются в «Возвращении домой». The Huffington Post . 24 марта 2015 г.
  51. ^ "Гонг Ли получает удовольствие от игры злодея в "Короле обезьян 2"". The Straits Times . 6 февраля 2016 г.
  52. ^ "Гун Ли возглавляет жюри 55-й церемонии вручения премии Golden Horse Awards". Golden Horse Awards .
  53. ^ "Первый взгляд: историческая драма Лу Йе "Субботнее чтиво" (эксклюзив)". Screen Daily . 16 февраля 2018 г.
  54. ^ Виварелли, Ник (25 июля 2019 г.). «Джокер, Ad Astra, The Laundromat, Marriage Story будут соревноваться в Венеции». Variety . Получено 25 июля 2019 г.
  55. ^ "《兰心大剧院》亮相多伦多 巩俐现场调侃赵又廷" . 1905 год . 9 сентября 2019 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  56. ^ «Обзор «Saturday Fiction»: Гун Ли блистает в великолепном, но разочаровывающем шпионском триллере». Indie Wire . 4 сентября 2019 г. Получено 12 июля 2020 г.
  57. ^ "Игровой фильм Disney "Мулан" с Гун Ли и Джетом Ли (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . 12 апреля 2018 г.
  58. ^ «Новая «Мулан» от Disney — унылое отражение оригинала». Vanity Fair . 3 сентября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
  59. ^ "Gong Li празднует глобальное возвращение с 'Saturday Fiction'". The Hollywood Reporter . 8 сентября 2019 г. Получено 13 июля 2020 г.
  60. ^ "Драма Гун Ли "Прыжок" собрала в Китае 8,2 миллиона долларов". Variety . 25 сентября 2020 г.
  61. ^ "27-я церемония вручения премии Гонконгского общества кинокритиков". HKFCS . 18 января 2021 г.
  62. ^ "Звезда фильма "Мулан" Гонг Ли назначен председателем жюри Пекинского кинофестиваля". Variety . 6 июля 2021 г.
  63. ^ «Киноактриса Гун Ли — художественный руководитель Пекинского международного кинофестиваля, первая подобная должность в истории фестиваля». Menafn . 30 июля 2022 г.
  64. ^ "CCTV.com-张艺谋前妻:巩俐献身张导曾遭前男友暴打" . news.cctv.com . Проверено 28 сентября 2024 г.
  65. ^ «Дочь Чжан Имоу обвиняет Гун Ли в разрушении ее детства». AsiaOne . Singapore Press Holdings. 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. Получено 3 апреля 2015 г.
  66. ↑ Файнстайн, Ховард (16 июня 2000 г.). «Жизнь после Гун Ли». The Guardian . Получено 3 апреля 2015 г.
  67. ^ "揭开张艺谋巩俐11年感情始末" . www.chinadaily.com.cn . Проверено 10 июля 2024 г.
  68. ↑ Барбер, Линден (25 февраля 2015 г.). «Любимая звезда Гун Ли сияет для Чжан Имоу». The Australian . Получено 3 апреля 2015 г.
  69. ↑ Без подписи (10 февраля 1997 г.), "Gong Li & Ooi Hoe Seong". People . 47 (5):112
  70. ↑ Луи, Элейн (29 октября 1996 г.), «Хроника: Гун Ли». New York Times . 146 (50595):B16
  71. ^ "Gong Li become a Singaporean". The Straits Times . Singapore Press Holdings. 10 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. Получено 3 апреля 2015 г. – через AsiaOne.
  72. ^ Sng, Suzanne (24 октября 2021 г.). «Актриса Гун Ли, как сообщается, отказалась от гражданства Сингапура». The Straits Times . Получено 3 января 2022 г. .
  73. ^ "巩俐离婚3年．肚凸似怀孕．丈夫证分手".星洲网 Sin Chew Daily . 19 мая 2012 года . Проверено 28 сентября 2024 г.
  74. ^ "巩俐北京与老外接吻 导游曝料收益五位数(附图)" . ent.sina.cn. ​12 апреля 2006 г. Проверено 28 сентября 2024 г.
  75. ^ "巩俐承认恋情欲再婚 男友系小13岁法国人-搜狐娱乐" . yule.sohu.com . Проверено 28 сентября 2024 г.
  76. ^ "Жан Мишель Жарр тайно женится на актрисе Гун Ли". 20 мая 2019 г.
  77. ^ "巴黎欧莱雅代言人巩俐应邀探访欧莱雅中国研发和创新中心" . Лореаль Париж .
  78. ^ "Пиаже". Форбс .
  79. ^ "Hisense объявляет о назначении глобального посла бренда Гун Ли". PR Newswire (пресс-релиз) . Получено 29 сентября 2020 г.
  80. ^ "Гонг Ли присоединяется к Дому Cartier в качестве глобального посла". The Hollywood Reporter . 17 сентября 2021 г.
  81. ^ «Гонг Ли — новый посол Cartier в сфере высокого ювелирного искусства». Tatler Asia . 21 сентября 2021 г.
  82. ^ "Дом с радостью сообщает, что Гун Ли присоединилась к семье Cartier в качестве мирового посла Высокого ювелирного искусства. Талантливая и целеустремленная, с подходом, который одновременно страстен и свободолюбив, актриса отражает основные ценности Дома". Cartier в Instagram . 20 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г.
  83. ^ "巩俐被任命为联合国"促进和平艺术家"". Служба новостей Китая (на китайском языке). 10 мая 2000 г.
  84. ^ "Послы ФАО". ФАО . 16 октября 2000 г.
  85. ^ "Гун Ли призывает людей мира защищать окружающую среду". Китайский центр интернет-информации . 11 апреля 2008 г.
  86. ^ "ООН демонстрирует портрет актрисы Гун Ли на выставке". Китайский центр интернет-информации . 22 июля 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Гун Ли .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Гун Ли .