stringtranslate.com

Гунайкурнайцы

Гунайкурнаи или Гунаи /Курнаи ( / ˈ ɡ ʌ n aɪ k ɜːr n aɪ / GUN -eye-kur-nye ) люди, также называемые Гуннаи или Курнаи , — аборигенная австралийская нация на юго-востоке Австралии. Они являются традиционными хранителями большей части территории современного Гипсленда и большей части южных склонов Викторианских Альп . Нация Гунайкурнай состоит из пяти основных кланов. Многие жители Гунайкурнаи сопротивлялись раннему европейскому сквотированию и последующему поселению в девятнадцатом веке, что привело к ряду смертельных столкновений между европейцами и Гунайкурнай. Сегодня насчитывается около 3000 человек Гунайкурнай, преимущественно проживающих в Гиппсленде. Диалекты Гунайкурнай являются традиционным языком народа Гунайкурнай, хотя сегодня на нем очень мало говорящих.

История создания

Рассказывают, что первый курнай спустился с северо-западных гор со своим каноэ на голове. Он был известен как Борун, пеликан. Он пересек реку Трайбл (где сейчас стоит Сале ) и пошел на запад к Тарре Варакель ( Порт-Альберт ). При ходьбе он слышал постоянный постукивающий звук, но не мог его идентифицировать. На глубокой воде залива Борун поставил свое каноэ и, к своему большому удивлению, обнаружил в нем женщину. Это была Тук, мускусная утка . Он был очень рад ее видеть, и она стала его женой и матерью народа Гунайкурнай.

Археология

Пещера Клоггс , расположенная недалеко от Бьюкена , впервые была посещена людьми около 23 000 лет назад, [1] тогда как заселение пещеры Новой Гвинеи в том же районе датируется более 20 000 лет назад. [2] В 19 веке такие пещеры не использовались для проживания; это были владения мулла-мулунгов , магов обоего пола. В пещере Клоггс были найдены артефакты (палки из дерева казуарина , намазанные животным жиром) того типа, который в XIX веке ассоциировался с ритуалами магии смерти Гунай-Курнай. Другие особенности пещеры включали сломанные сталактиты и точильный камень (фрагменты также имели ритуальное значение) и миниатюрные камины, используемые для небольших костров кратковременной продолжительности; это указывает на непрерывность ритуальной практики на протяжении как минимум 12 000 лет. [3]

Названия кланов

Название этой аборигенной нации альтернативно писалось в таких формах, как Gunai , Kurnai , Gunnai и Ganai . В качестве компромисса группу теперь часто называют Гунайкурнай или Гунай/Курнаи . Названия кланов или племен также привлекли множество альтернативных вариантов написания. Альтернативные названия возникли, поскольку до европейского заселения языки аборигенов не имели письменной формы. Таким образом, слова аборигенов и названия племен могут иметь множество альтернативных вариантов написания, поскольку устная передача коренных народов могла быть услышана или записана по-разному в различных ранних европейских источниках. Возможно также, что европейские источники правильно зафиксировали альтернативное произношение и диалекты коренного населения. [4]

Кланы и языки

Нация Курнай состоит из пяти основных кланов или племен. В доевропейские времена жители региона говорили на различных тесно связанных диалектах , хотя сейчас они в значительной степени утеряны. [5] Каждый клан говорил на своем диалекте со своим собственным именем, хотя эти разные имена могут в значительной степени отражать различия в записи ранних европейцев, как обсуждалось выше. Кланы сведены в таблицу ниже:

Соседние страны

Нация Курнаи граничила к западу от Братауалунга и Брайакалунга с землями нации Кулин с центром в современном Мельбурне , в частности с кланами Вурунджери и Бунвуррунг . На востоке, гранича с Крауатунгалунгом со стороны реки Канн и до Маллакуты , проживал народ бидавал . На севере, в Австралийских Альпах и вокруг верхнего течения реки Мюррей , проживало несколько кланов, в том числе Джайтматанг , чьи земли граничили с Брабавулонгом к югу от Омео .

Согласно европейским данным, народ Гунайкурнай активно сражался с Бунвуррунгами во время европейского вторжения. Есть записи о « резне Варроуэн » в современном Брайтоне, в ходе которой вторгшиеся воины Гунайкурнаи из клана Борро Борро уиллун уничтожили около 60 членов клана Бунвуррунг Йовенджерре, фактически уничтожив клан и позволив Гунайкурнай занять земли Бунвуррунг возле мыса Вильсона . Однако, помимо этого инцидента, о клане Борро-Борро-виллун мало что известно.

Сопротивление европейскому урегулированию

Курнайцы сопротивлялись европейскому вторжению на их землю. Чрезвычайно трудно установить число убитых в ходе партизанской войны или количество погибших в резне, учиненной Гунайкурнаи превосходящим вооружением европейцев. Неполный список писем и дневников для выставки под названием Koorie , организованной Музеем Виктории в 1991 году, включал:

В 1846 году скваттер Гипсленда Генри Мейрик написал в письме домой своим родственникам в Англию:

Негры здесь сейчас очень тихие, бедняги. Ни на одного лесного зверя еще не охотились с таким беспощадным упорством, как на них. Мужчин, женщин и детей расстреливают всякий раз, когда их можно встретить… Я протестовал против этого на каждой станции, где я был в Гиппсленде, самым резким языком, но эти вещи держатся в строжайшем секрете, поскольку наказание наверняка будет повешено… Лично для меня Если бы я поймал чернокожего, убивающего мою овцу, я бы застрелил его с таким же меньшим раскаянием, как и дикую собаку, но никакие соображения на свете не заставили бы меня приехать в лагерь и стрелять в них без разбора, как это принято всякий раз, когда виден дым. Они [аборигены] очень скоро вымрут. Невозможно сказать, сколько было расстреляно, но я убежден, что всего убито не менее 500 человек. [ нужна цитата ]

В 1863 году преподобный Фридрих Хагенауэр основал миссию Рахахюк на берегу реки Эйвон недалеко от озера Веллингтон, чтобы разместить выживших в Гунайкурнай из западного и центрального Гиппсленда. Миссия стремилась воспрепятствовать всем племенным ритуалам и культуре. [ нужна цитата ] Миссия закрылась в 1908 году, и немногие оставшиеся жители были переведены в Миссию Лейк Тайерс .

Соглашение о праве собственности

Курнаи подали иск о праве собственности коренного населения в 1997 году после успешного дела о титуле коренных жителей Мабо в 1992 году. 22 октября 2010 года дело было урегулировано в Федеральном суде в соответствии с Законом о титуле коренных жителей (1993 г.) . Суд признал Гунайкурнай традиционными владельцами и установил, что они владеют коренными правами на большую часть Гиппсленда. На основании этих выводов правительство Виктории в тот же день заключило соглашение с Гунайкурнай, первое соглашение, достигнутое в соответствии с Законом о поселениях традиционных владельцев (2010 г.) [6] [7]

Карты территории, на которую распространяется соглашение, и определение прав коренных народов показывают, что она не полностью охватывает всю территорию, которая, как считается, включает традиционные земли Гунайкурнай, однако охвачена большая часть первоначальной нации. Заметные исключения находятся на западе, включая мыс Вильсона, к востоку от реки Сноуи, а также исключения на севере, особенно в северо-восточном регионе. [7] [8] Также частью поселения является участок на расстоянии 200 метров (660 футов) от берега моря. Решение и соглашение затрагивают только землю Короны в пределах этого района, при этом все существующие права на землю Короны защищаются на весь срок их действия, и никакого воздействия на частную землю это не оказывает. [9]

Соглашение включало следующие ключевые пункты:

Места, названные в честь Гунайкурная

Известные люди Гунайкурнай

Смотрите также

Примечания

Цитаты

  1. ^ Деланнуа, Жан-Жак; Дэвид, Бруно; Фреслов, Джоанна; Маллетт, Рассел; Грин, Хелен; Берте, Йохан; Петчи, Фиона; Арнольд, Ли Дж.; Вуд, Рэйчел; Макдауэлл, Мэтью; Крауч, Джо; Миаланес, Джером; Эш, Джереми; Вонг, Ванесса Н.Л. (октябрь 2020 г.). «Геоморфологический контекст и история формирования пещеры Клогс: какой была пещера, когда в ней жили люди?». Журнал археологической науки: отчеты . 33 : 102461. Бибкод : 2020JArSR..33j2461D. дои : 10.1016/j.jasrep.2020.102461. hdl : 10289/13859 .
  2. ^ Наводнение 2004, с. 25.
  3. ^ Дэвид, Бруно; Маллетт, Рассел; Райт, Натан; Стивенсон, Биргитта; Эш, Джереми; Фреслов, Джоанна; Деланнуа, Жан-Жак; Макдауэлл, Мэтью С.; Миаланес, Джером; Петчи, Фиона; Арнольд, Ли Дж.; Роджерс, Эшли Дж.; Крауч, Джо; Грин, Хелен; Урвин, Крис; Мэтисон, Карни Д. (июль 2024 г.). «Археологические свидетельства этнографически задокументированного ритуала австралийских аборигенов, датированного последним ледниковым периодом». Природа человеческого поведения . doi : 10.1038/s41562-024-01912-w . ПМИД  38951612.
  4. ^ Гунай и Курнаи, Кури и Кури.
  5. ^ Кларк 2006.
  6. ^ Министерство юстиции 2010a.
  7. ^ abcd Министерство юстиции 2010b.
  8. ^ Департамент устойчивого развития и окружающей среды, 2011.
  9. ^ ab Министерство юстиции 2013.
  10. ^ Департамент устойчивого развития и окружающей среды, 2012.
  11. ^ «Колледж Курнаи | Пути к успеху» .
  12. ^ Кроватункулонг, Страна Брабавулунг.
  13. ^ Рауэ и агентства 2017.

Источники

Библиография

Внешние ссылки