В 1919 году, после работы доцентом греческого языка и литературы в Уппсале , Рудберг стал профессором классической филологии в Осло . С 1933 года и до выхода на пенсию в 1945 году он был профессором греческого языка и литературы в Уппсале.
Рудберг внес вклад в научный журнал по классической филологии Eranos – Acta philologica Suecana. Совместно с Самсоном Эйтремом он редактировал научный журнал Symbolæ osloenses .
Работы
Посейдоний из Апамеи (1916)
Атлантида и Сиракусай (1917), английский: Атлантида и Сиракузы (2012) ISBN 978-3-8482-2822-5
Forschungen zu Poseidonios (1918)
Кристус и Платон (1920)
Платон, Ганс Персон оч Верк (1922)
Посидониос, в эллинистическом Lærer og Profet (1924)
Кринг Платонс Федр (1924)
Эллада и Ния Заветет (1929)
Platonica selecta, с припиской сына Фольке Рудберга (1956, на английском языке)
