язык гурара

Берберский язык Алжира

Гурара ( Gourara ) — зенатский берберский язык , на котором говорят в регионе Гурара ( Тигурарин ), архипелаге оазисов, окружающих город Тимимун на юго-западе Алжира . Этнолог дает ему общее название Тазнатит («Зенати»), наряду с Туватом , на котором говорят на юге; однако Бленч (2006) классифицирует гурара как диалект мзаб-варгла , а туват — как диалект риффских языков .

Характеристики

Гурара и Туват — единственные берберские языки, в которых r в определенных кодовых позициях заменено на гортанное ħ ; ^[2] в других контекстах он опускает r , превращая предыдущую schwa в a , ^[3] и этот последний феномен существует также в Зенате Риф-Бербер на крайнем севере Марокко.

Существуют неубедительные доказательства влияния Сонгая на Гурару. ^[4]

Ахеллиль

Местная традиция ахеллильской поэзии и музыки в Гураре, описанная в книге Мулуда Маммери «Ахеллиль дю Гурара» , [ ^5] была внесена в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО .

Рекомендации

1. Гурара в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
2. Бассет, Рене (1887). «Берберские заметки по лексикографии». Журнал Asiatique . Х (8):390.
3. Коссманн, Мартен (1999). «Пять заметок об исторической берберской лингвистике». Этюды и документы Бербера . 17 : 131–152. дои : 10.3917/edb.017.0131. S2CID  193269275.
4. Коссманн, Мартен (2004). «Есть ли в гурара-берберском языке субстрат сонгай?». В Коссманне, Мартен; Воссен, Райнер; Ибрисимов, Дмитрий (ред.). Nouvelles études berbères: Le verbe et autres Articles . Кёльн: Рюдигер Кёппе. стр. 51–66.
5. Маммери, Мулуд (1984). Л'Ахеллиль дю Гурара . Париж: МСХ