stringtranslate.com

Убийство Гургена Маргаряна

19 февраля 2004 года Гурген Маргарян ( армянский : Գուրգեն Մարգարյան ; 26 сентября 1978 - 19 февраля 2004), лейтенант армянской армии, был убит в Будапеште , Венгрия , Рамилем Сафаровым , лейтенантом азербайджанской армии.

В сентябре 2013 года в Ереване был открыт памятник Маргаряну . [1] [2]

Образование

Маргарян родился в Ереване , столице Армении. Среднее образование получил в школе № 122 в Ереване, а затем окончил Государственный инженерный университет Армении со степенью бакалавра по специальности «инженер» . После прохождения обязательной военной службы с 1999 по 2001 год он стал офицером Министерства обороны Армении в звании лейтенанта. [3]

Убийство

11 января 2004 года он отправился в Будапешт , Венгрия , для участия в трехмесячном курсе английского языка , который был частью программы НАТО « Партнерство ради мира» . 19 февраля он был убит топором во сне своим соучастником, азербайджанским лейтенантом Рамилем Сафаровым. Убийство произошло в 5 утра, когда жертва спала. Сосед Маргаряна по комнате, венгр Балаж Кути, вспоминает, что вечером 18 февраля он выпил чай и лег спать, так как у него была температура, в то время как Маргарян занимался своими занятиями. Около 9:30 вечера Маргарян отправился навестить другого участника программы из Армении, Айка Макучяна, который жил в другой комнате.

Кути не помнит, когда вернулся Маргарян, но рано утром он почувствовал, что кто-то включил свет. Он подумал, что это Гурген возвращается в комнату, но, услышав какие-то приглушенные звуки, отвернулся от стены и увидел Сафарова, стоящего у кровати Маргаряна с длинным топором в руках:

К этому времени я понял, что произошло что-то ужасное, потому что кругом была кровь. Я начал кричать на азербайджанца, призывая его прекратить это. Он сказал, что у него нет ко мне никаких проблем и он меня не тронет, ударил Гургена еще пару раз и ушел. Выражение его лица было таким, будто он был рад, что закончил что-то важное. [4]

Вскрытие пришло к выводу, что Сафаров нанес шестнадцать ударов по лицу Маргаряна, почти отделив его голову от тела. [5] Ранее в брифинге венгерской полиции было добавлено, что Маргарян также получил несколько ножевых ранений в грудь. После того, как он убил Маргаряна, Сафаров приступил к осуществлению своего плана убийства Макучяна, но обнаружил, что его дверь заперта. Тем временем Кути выбежал из своей комнаты и вызвал полицию, которая быстро прибыла на место и арестовала Сафарова. Во время допроса он признался в убийстве Маргаряна. [6] [7] Будапештский полицейский прокомментировал, что убийство было совершено «с необычайной жестокостью», добавив, что «помимо множества ножевых ранений на груди, голова жертвы была практически отделена от тела». [8]

Судебный процесс и вердикт

Во время суда адвокаты Сафарова пытались убедить судью в том, что у него нестабильная психика, и утверждали, что он страдает посттравматическим стрессовым расстройством . Они утверждали, что он пережил психологическую травму во время Первой Нагорно-Карабахской войны . Однако это противоречило заявлению Сафарова, когда он сказал, что учился в столице Азербайджана Баку и в Турции с 1992 по 1996 год. [5] Психиатрическая экспертиза, проведенная азербайджанским врачом, пришла к выводу, что он не был «полностью вменяемым». Другая экспертиза показала, что Сафаров был в устойчивом уме на момент убийства, и судья предпочел поверить этой оценке. Азербайджанский врач утверждал, основываясь на своих предполагаемых личных разговорах с Сафаровым, что его мотивы исходили из его убеждения, что Маргарян оскорбил (в некоторых версиях, что он помочился) азербайджанский флаг перед другими участниками семинара НАТО. Однако и на допросе, и на суде Сафаров заявил, что убил Маргаряна только потому, что тот был армянином. [7] [9] Ни один свидетель не был вызван защитой в ходе судебного разбирательства для подтверждения этих обвинений в суде, а адвокаты обвинения решительно оспаривали, что они имели место. [5] [7] [9] [10]

16 апреля 2006 года суд приговорил Сафарова к пожизненному заключению без возможности обжалования до 2036 года. [5] Судья Андраш Вашкути в качестве причин приговора указал преднамеренный характер и жестокость преступления, а также тот факт, что Сафаров не проявил раскаяния в содеянном. [5] [11] 22 февраля 2007 года венгерский суд оставил приговор в силе после апелляции, поданной адвокатом Сафарова. [12]

Однако в конце августа 2012 года венгерские власти согласились освободить и экстрадировать Сафарова в Азербайджан для отбывания там оставшегося срока наказания. Хотя венгерское правительство заявило, что получило заверения от правительства Азербайджана в том, что приговор будет приведен в исполнение, президент Ильхам Алиев немедленно помиловал Сафарова по прибытии в Баку и приказал «освободить его от отбытия наказания». [13] С тех пор Сафаров был повышен до звания майора и обеспечен жильем правительством Азербайджана.

Реакции

Армения

В 2004 году после убийства МИД Армении выразил возмущение и решительно осудил преступление, заявив, что «...ожидает, что международные организации дадут этому преступлению адекватную оценку и отреагируют. В то же время мы требуем от венгерских властей наказания виновного по всей строгости закона. МИД Армении выражает соболезнования семье, близким и коллегам лейтенанта Гургена Маргаряна». [14] 31 августа 2012 года, после передачи Сафарова в Азербайджан и его помилования там, президент Армении Серж Саргсян заявил, что Армения приостанавливает дипломатические отношения и все официальные контакты с Венгрией. [15]

Азербайджан

Зардушт Ализаде, азербайджанский политолог , сказал, что Сафаров был бы национальным героем, если бы не был признан тем, кто совершил преступление, за которое он должен быть наказан. Эльмира Сулейманова , уполномоченный по правам человека ( омбудсмен ) Азербайджана, заявила, что наказание Сафарова было слишком суровым и что «Сафаров должен стать примером патриотизма для азербайджанской молодежи». [5] [16] Фуад Агаев, известный азербайджанский юрист, сказал, что азербайджанцы «... должны срочно прекратить эту нынешнюю кампанию по возведению Сафарова в ранг национального героя. Он не герой». [5]

Европейский суд по правам человека

Судебное дело «Макучян и Минасян против Азербайджана и Венгрии» было передано в Европейский суд по правам человека и рассмотрено в 2020 году. Окончательное решение возложило вину на Азербайджан за его решения по обращению с Сафаровым ( недобросовестные действия), но в значительной степени оправдало Венгрию за ее участие в передаче осужденного убийцы на родину ( должная осмотрительность ). [17] [18]

Похороны

Могила Маргаряна в Ераблуре

Тело Маргаряна было доставлено обратно в Армению и похоронено на военном кладбище Ераблур .

Попытка самоубийства отца

В сентябре 2013 года Артуш Маргарян, отец Гургена Маргаряна, был госпитализирован. Согласно армянским новостным источникам, Маргарян пытался покончить жизнь самоубийством, многократно ударив себя ножом в живот. Он перенес операцию в медицинском центре «Малатия» в Ереване, и из-за предыдущих осложнений его состояние изначально оценивалось как критическое. В течение следующих нескольких дней его состояние было повышено до стабильного. Источники пока не назвали причину попытки самоубийства. [19] [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "В Ереване открылся памятник Гургену Маргаряну". Арменпресс . 28 сентября 2013 г. Получено 28 сентября 2013 г.
  2. ^ "В Ереване открыт памятник убитому армянскому офицеру Гургену Маргаяну". Общественное радио Армении . 28 сентября 2013 г. Получено 28 сентября 2013 г.
  3. ^ «Биография Гургена Маргаряна». Доступ 31 августа 2012 г.
  4. Убийство лейтенанта Гургена Маргаряна. Будапештское дело. Получено 30 апреля 2008 г.
  5. ^ abcdefg Григорян, Мариана и Рауф Оруджев. «Судебное решение по делу об убийстве отдается эхом по всему Кавказу». Институт по освещению войны и мира . 20 апреля 2006 г. Получено 1 мая 2008 г.
  6. ^ «Аргументы и факты» Владимир Полупанов: Об убийцах с топором и национальными героями «Я жалею, что ни один армянин до сих пор не убит… Моя армия руководила этими курсами, и здесь я узнал, что с нами на курсах контроля двое армян Скажу, что во мне против армян зародилась ненависть. и улыбнулись мне в лицо. В тот момент, когда я решил их убить, то есть отрубить им голову (утром)».
  7. ^ abc Amnesty International Азербайджан: Правительство посылает опасный сигнал о насилии на этнической почве
  8. ^ «Армянский офицер убит топором азербайджанским коллегой в Венгрии». Asbarez . 19 февраля 2004 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  9. ^ Кристоф Сомбати. Фонд Генриха Бёлля Что дело Сафарова говорит нам о сегодняшней Венгрии?
  10. ^ «Пока Армения протестует против помилования убийцы, Азербайджан повышает его в должности». RFE/RL . 1 сентября 2012 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  11. ^ "Венгрия арестовывает азербайджанского убийцу". BBC News . 13 апреля 2006 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  12. ^ "Азериец приговорен к пожизненному заключению в Венгрии за убийство армянина". Reuters . 22 февраля 2007 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  13. ^ «Азербайджанский военный, отбывающий пожизненное заключение за убийство в Венгрии, освобожден, когда его отправили домой». Washington Post . 31 августа 2012 г. Получено 31 августа 2012 г.
  14. МИД Армении. Заявление министерства по поводу убийства армянского лейтенанта в Будапеште азербайджанским военным офицером. 19 февраля 2004 г. Доступ 30 апреля 2008 г.
  15. ^ Президент.am Президент Серж Саргсян пригласил на внеочередную встречу глав дипломатических миссий 31 августа 2012 года. Доступ 11 сентября 2012 года.
  16. Ответы азербайджанцев. Будапештский случай. Доступ 30 апреля 2008 г.
  17. ^ Седрик Рингаерт и Куштрим Истрефи (29 июня 2020 г.). «Азербайджанец убивает армянского солдата на учениях НАТО в Будапеште: ЕСПЧ решает редкий случай ответственности государства и президентского помилования». strasbourgobservers.com . Блог наблюдателей Страсбурга, Центр по правам человека Гентского университета, Бельгия . Получено 18 ноября 2020 г.
  18. ^ "Окончательное решение: МАКУЧЯН И МИНАСЯН против АЗЕРБАЙДЖАНА И ВЕНГРИИ". Европейский суд по правам человека . 2020-10-12.
  19. ^ "Состояние здоровья Артуша Маргаряна резко ухудшается". Aysor . 6 сентября 2013 г. Получено 17 сентября 2013 г.
  20. ^ "Здоровье Артуша Маргаряна улучшается". Aysor . 12 сентября 2013 г. Получено 17 сентября 2013 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Гургеном Маргаряном, на Викискладе?