stringtranslate.com

Шанана Гусмао

Жозе Алешандре « Шанана » Гужмао ( португальское произношение: [ʒuˈzɛ ɐlɨˈʃɐ̃dɾɨ ʃɐˈnɐnɐ ɣuʒˈmɐ̃w] ; родился 20 июня 1946 года) — восточнотиморский политик. Он занимает пост 6-го премьер-министра Восточного Тимора с 2023 года, ранее занимал эту должность с 2007 по 2015 год. [1] Бывший мятежник, он также занимал пост первого президента Восточного Тимора с момента восстановления его независимости с 2002 по 2007 год.

Ранняя жизнь и карьера

Гужмау родился в Манатуту , на тогдашнем португальском Тиморе , у родителей смешанного португальско-тиморского происхождения, оба из которых были школьными учителями. [2] Его семья была ассимиладос . [3] Он учился в иезуитской средней школе недалеко от Дили . После окончания средней школы по финансовым причинам в 1961 году, в возрасте 15 лет, он выполнял различные неквалифицированные работы, продолжая свое образование в вечерней школе. В 1965 году, в возрасте 19 лет, он встретил Эмилию Батисту, которая впоследствии стала его женой. Его прозвище, «Xanana», было взято из названия американской рок-н-ролльной группы « Sha Na Na » (которое произносится так же, как «Xanana», которое пишется в соответствии с правилами португальского и тетумского правописания) [4], которые, в свою очередь, были названы в честь текста из песни в стиле ду-воп « Get a Job », написанной и записанной в 1957 году группой Silhouettes . [5]

В 1966 году Гужмау получил должность на государственной службе, что позволило ему продолжить свое образование. Это было прервано в 1968 году, когда Гужмау был призван в португальскую армию для прохождения национальной службы. Он прослужил три года, дослужившись до звания капрала. За это время он женился на Эмилии Батиста, от которой у него родились сын Эугенио и дочь Зенилда. С тех пор он развелся с Эмилией, а в 2000 году женился на австралийке Кирсти Сворд , от которой у него родилось трое сыновей: Александр, Кей Олок и Даниэль. В 1971 году Гужмау завершил свою национальную службу, у него родился сын, и он вступил в националистическую организацию, возглавляемую Жозе Рамушем-Ортой . В течение следующих трех лет он активно участвовал в мирных протестах, направленных против колониальной системы.

В 1974 году государственный переворот в Португалии привел к началу деколонизации португальского Тимора, и вскоре после этого губернатор Мариу Лемуш Пиреш объявил о планах предоставить колонии независимость. Были составлены планы проведения всеобщих выборов с целью получения независимости в 1978 году. В течение большей части 1975 года между двумя соперничающими фракциями в португальском Тиморе происходила ожесточенная внутренняя борьба. Гужмау глубоко вовлекся в фракцию ФРЕТИЛИН , и в результате он был арестован и заключен в тюрьму соперничающей фракцией Тиморский демократический союз ( UDT ) в середине 1975 года. Воспользовавшись внутренним беспорядком и с целью поглощения колонии, Индонезия немедленно начала кампанию дестабилизации, и с индонезийского Западного Тимора были организованы частые рейды в португальский Тимор . К концу 1975 года фракция ФРЕТИЛИН взяла под контроль португальский Тимор, и Гужмау был освобожден из тюрьмы. Ему дали должность пресс-секретаря в организации ФРЕТИЛИН. 28 ноября 1975 года ФРЕТИЛИН провозгласил независимость Португальского Тимора как «Демократической Республики Восточный Тимор», и Гужмау был ответственным за съемку церемонии. Девять дней спустя Индонезия вторглась в Восточный Тимор . В то время Гужмау был в гостях у друзей за пределами Дили и наблюдал за вторжением с холмов. В течение следующих нескольких дней он искал свою семью.

индонезийская оккупация

Шанана Гужмао в конспиративной квартире в Дили во время оккупации

После назначения Временного правительства Восточного Тимора Индонезией Гужмао стал активно участвовать в деятельности сопротивления. Гужмао в значительной степени отвечал за уровень организации, который развивался в сопротивлении, что в конечном итоге привело к его успеху. В первые дни Гужмао ходил из деревни в деревню, чтобы получить поддержку и рекрутов. В 1977 году Гужмао был адъютантом политического комиссара ФРЕТИЛИН Абеля Ларисины и организовывал поставки для гражданских лиц на базу сопротивления в Матебиане . В ноябре 1978 года база была разрушена индонезийцами. [6] Но после того, как ФРЕТИЛИН потерпел несколько серьезных неудач в начале 1980-х годов, включая неудавшуюся попытку переворота 1984 года против Гужмао во главе с четырьмя старшими офицерами ФАЛИНТИЛ , включая Маука Морука , [7] Гужмао покинул ФРЕТИЛИН и поддержал различные центристские коалиции, в конечном итоге став ведущим противником ФРЕТИЛИН. В марте 1981 года тайная национальная конференция в Лаклуте избрала его главой ФАЛИНТИЛ , заменив убитого Николау душ Рейша Лобатоса .

В 1988 году Гужмао стал лидером недавно сформированного Национального совета сопротивления (CNRT). Чтобы не показаться партизаном, Гужмао ушел из ФРЕТИЛИН. Под его руководством ФАЛИНТИЛ больше полагался на тайные подпольные сети и использовал небольшие группы для атак на индонезийские цели. [8] К середине 1980-х годов он стал крупным лидером. В начале 1990-х годов Гужмао стал глубоко вовлечен в дипломатию и управление СМИ и сыграл важную роль в предупреждении мира о резне в Дили , которая произошла в Санта-Крусе 12 ноября 1991 года. Гужмао дал интервью многим крупным каналам СМИ и привлек внимание всего мира.

Визит Гужмана в Саме (2000)

В результате своего высокого положения Гужмао стал главной целью индонезийского правительства. Индонезийские войска (TNI) попытались захватить Гужмао в районе Саме и Айнаро 14 ноября 1990 года с помощью Operasi Senyum («Операция Улыбка»). Четырьмя днями ранее была захвачена женщина, которая на допросе дала показания о том, что лидер повстанцев остановился на близлежащей горе. Однако Шанана Гужмао, вероятно, сбежал за одну ночь до нападения. После нападения, в котором были задействованы двенадцать батальонов и четыре вертолета, военные заявили, что нашли около 100 бойцов. Также был найден контейнер с документами Гужмао, видеокамера и его пишущая машинка. Среди документов были письма от Папы и епископа Карлоса Бело . [9] Согласно традиционной тиморской легенде, некоторые воины могли превращаться в собак, чтобы сбежать от своих похитителей. Подхватив этот миф, распространилась легенда о том, что Гужмау также мог превращаться в белую собаку и таким образом бегать по деревне незамеченным, пока индонезийские солдаты искали его. [10]

Возвращение Гужмана в Айлеу после ареста в Индонезии

В ноябре 1992 года кампания по его поимке Гужмао наконец увенчалась успехом в ходе крупномасштабной операции индонезийских военных, когда Гужмао был задержан в туннеле под семейным домом Алиансы Араужо в Лахане недалеко от Дили и доставлен на Бали . [9] В мае 1993 года Гужмао предстал перед судом, был осужден и приговорен индонезийским правительством к пожизненному заключению. Он был признан виновным по статье 108 Уголовного кодекса Индонезии (мятеж), Закону № 12 от 1951 года (незаконное хранение огнестрельного оружия) и статье 106 (попытка отделить часть территории Индонезии). [11] Он выступал в свою защиту, и ему были назначены адвокаты защиты до начала судебного разбирательства. Приговор был смягчен до 20 лет президентом Индонезии Сухарто в августе 1993 года. Он был доставлен в тюрьму строгого режима в Джакарте , Сипинанг . Хотя Гужмао освободили только в конце 1999 года, он успешно возглавил сопротивление из тюрьмы с помощью Кирсти Сворд. До его освобождения Соединенное Королевство предложило Гужмао политическое убежище, чтобы обеспечить его безопасность. Комната Ксанана в британском посольстве в Джакарте сегодня чтит это событие. [12] К моменту его освобождения его регулярно посещали представители Организации Объединенных Наций и высокопоставленные лица, такие как Нельсон Мандела .

Переход к независимости

Последняя встреча 30 октября 1999 года между полковником Ци Дж. Сурио Прабово, Ксананой и полковником-инф. Сахалой Силалахи. На следующий день правление TNI в Восточном Тиморе закончилось.

30 августа 1999 года в Восточном Тиморе состоялся референдум , и подавляющее большинство проголосовало за независимость. В результате индонезийские военные начали кампанию террора, которая имела ужасные последствия. Хотя индонезийское правительство отрицало, что отдало приказ об этом наступлении, его широко осуждали за то, что оно не смогло его предотвратить. В результате подавляющего дипломатического давления со стороны Организации Объединенных Наций, продвигаемого Португалией с конца 1970-х годов, а также Соединенными Штатами и Австралией в 1990-х годах, санкционированные ООН международные миротворческие силы под руководством Австралии ( INTERFET ) вошли в Восточный Тимор. По возвращении в родной Восточный Тимор он начал кампанию примирения и восстановления.

Гужмау передает контроль от МСВТ к ВАООНВТ

В 1999 году Шанана Гужмау был избран спикером Национального консультативного совета (НКС), своего рода переходного парламента во время администрации ООН в Восточном Тиморе. 23 октября 2000 года Гужмау также стал спикером последующего Национального совета (НК). Гужмау был назначен на руководящую должность в администрации ООН, которая управляла Восточным Тимором до 20 мая 2002 года. В это время он постоянно вел кампанию за единство и мир в Восточном Тиморе и в целом считался фактическим лидером формирующегося государства. Выборы состоялись в конце 2001 года, и Гужмау, поддержанный девятью партиями, но не ФРЕТИЛИН, баллотировался как независимый кандидат и был с комфортом избран лидером.

Гужмау в конечном итоге победил на президентских выборах 14 апреля 2002 года с 82,7% против своего оппонента Франсишку Ксавье ду Амарала и стал первым президентом Восточного Тимора, когда он стал официально независимым 20 мая 2002 года. Гужмау опубликовал автобиографию с избранными произведениями под названием « Сопротивляться — значит побеждать» . Он является главным рассказчиком фильма «Путешествие героя / Где восходит солнце » [13] , документального фильма 2006 года о нем и Восточном Тиморе. По словам режиссера Грейс Фан, это «интимное проникновение в личную трансформацию» человека, который помог сформировать и освободить Восточный Тимор.

Независимый Восточный Тимор

Шанана Гужман на посту президента Восточного Тимора

21 июня 2006 года Гужмау призвал премьер-министра Мари Алкатири уйти в отставку, иначе он это сделает, поскольку обвинения в том, что Алкатири приказал отряду убийц угрожать и убивать его политических оппонентов, вызвали большой резонанс. [14] Старшие члены партии ФРЕТИЛИН встретились 25 июня, чтобы обсудить будущее Алкатири на посту премьер-министра, на фоне протеста, в котором приняли участие тысячи людей, призывавших уйти в отставку Алкатири вместо Гужмау. [15] Несмотря на получение вотума доверия от своей партии, Алкатири ушел в отставку 26 июня 2006 года, чтобы положить конец неопределенности. Объявляя об этом, он сказал: «Я заявляю, что готов уйти в отставку с поста премьер-министра правительства... чтобы избежать отставки Его Превосходительства Президента Республики [Шананы Гужмау]». [16] Обвинения в «боевом отряде» против Алкатири были впоследствии отвергнуты Комиссией ООН, которая также раскритиковала Гужмана за подстрекательские заявления во время кризиса. [17]

Гужмау отказался баллотироваться на новый срок на президентских выборах в апреле 2007 года . В марте 2007 года он заявил, что возглавит новый Национальный конгресс за восстановление Тимора-Лешти (CNRT) на парламентских выборах , которые должны были состояться в конце года, и заявил, что готов стать премьер-министром, если его партия победит на выборах. [18] Его преемником на посту президента стал Жозе Рамуш-Орта 20 мая 2007 года . [19] CNRT заняла второе место на парламентских выборах в июне 2007 года, уступив ФРЕТИЛИН, набрав 24,10% голосов и получив 18 мест. Он получил место в парламенте как первое имя в списке кандидатов CNRT. [20] CNRT объединилась с другими партиями, чтобы сформировать коалицию, которая будет иметь большинство мест в парламенте. После недель спора между этой коалицией и ФРЕТИЛИН о том, кто должен сформировать правительство, Рамуш-Орта объявил 6 августа, что коалиция во главе с CNRT сформирует правительство, а Гужмау станет премьер-министром 8 августа. [21] [22] Гужмау был приведен к присяге в президентском дворце в Дили 8 августа. [1]

11 февраля 2008 года кортеж, в котором находился Гужмао, подвергся обстрелу через час после того, как президент Жозе Рамуш-Орта был застрелен в живот. Резиденция Гужмао также была занята мятежниками. По данным Associated Press, инциденты повысили вероятность попытки государственного переворота ; [23] они также описали их как возможные попытки убийства [24] и попытки похищения. [25]

На парламентских выборах 2012 года в Восточном Тиморе Гужмау удалось вновь попасть в парламент. С CNRT как сильнейшей партией он также возглавляет новое правительство в качестве премьер-министра и министра обороны. Альфредо Пиреш занял пост министра нефти и природных ресурсов. Гужмау снова отказался от своего места в парламенте.

В начале 2015 года Гужмау объявил о своем намерении провести перестановки в правительстве, а также досрочно уйти в отставку. 5 февраля он сообщил своим партнерам по коалиции, что намерен предложить бывшего министра здравоохранения Руи Араужу в качестве своего преемника, и ушел в отставку, написав президенту Тауру Матану Руаку . [26] Президент принял его отставку и назначил Араужу сформировать новое правительство. [27] Передача полномочий состоялась 16 февраля. В новом правительстве Гужмау является «консультативным министром» и министром планирования и стратегических инвестиций. [28]

Гусмао на мероприятии кампании AMP в 2018 году в Оэсило

На парламентских выборах 2017 года в Восточном Тиморе Гужмау удалось войти в парламент в качестве лидера списка CNRT. Однако CNRT понесла большие потери и заняла второе место после Fretilin. 4 августа 2017 года Гужмау объявил о своей отставке с поста лидера партии CNRT. Однако эта отставка не была принята на внеочередном съезде партии и позже была просто проигнорирована. [29] CNRT перешла в оппозицию, из-за чего Гужмау потерял свой министерский пост. Он также отказался от своего места в парламенте после первого дня сессии. [30]

Победители выборов 2018 года: Таур Матан Руак и Шанана Гужман.

В пограничных спорах между Австралией и Восточным Тимором Гужмау работал главным переговорщиком Восточного Тимора. После успешного заключения нового договора о границе в Тиморском море 6 марта 2018 года он получил триумфальный прием и приветствие героев от тысяч восточнотиморцев по возвращении в Дили. [31] На всеобщих выборах 2018 года Гужмау представлял CNRT в трио Альянса за перемены и прогресс (AMP) и вошел в парламент под первым номером в списке. [32] Однако он отказался от своего мандата уже на первой сессии 13 июня. [33] 5 июля Гужмау был назначен государственным министром Совета премьер-министра и министром планирования и стратегических инвестиций президентом Франсишку Гутерришем. [34] Из-за конфликта с президентом Республики по поводу назначения министров CNRT Гужмау не явился на запланированную церемонию приведения к присяге и в конечном итоге отказался от своей должности в VIII правительстве . Однако он продолжал нести ответственность за Управление по морским границам и продолжил переговоры с Австралией до 2022 года. [35] 18 декабря 2019 года Гужмау был также назначен Кабинетом министров в качестве представителя « голубой экономики» . [36]

На президентских выборах в Восточном Тиморе 2022 года Гужмао выдвинул Рамуша-Орту в качестве кандидата от CNRT. Гужмао сыграл центральную роль в предвыборной кампании, отодвинув Рамуша-Орту на задний план. В случае выборов Гужмао объявил, что Рамуш-Орта распустит парламент и назначит досрочные выборы. Рамуш-Орта был более осторожен в этом вопросе и вместо этого объявил, что хочет провести переговоры со всеми сторонами. 20 мая 2022 года Рамуш-Орта вступил в свой второй президентский срок.

В октябре 2022 года несколько семей в районах Дили Аймети Ларан и Бекуси Крайк должны были быть выселены из своих домов. Землевладелец добился этого в суде, в то время как семьи оправдывали свое право жить там, заявляя, что они живут там десятилетиями. Команда из окружного суда и Национальной полиции уже вывезла вещи семи семей в Бекуси Крайк, когда вмешался Шанана Гужмау с привлечением внимания СМИ. Он приказал полицейским отнести вещи семей обратно в дома и подождал, пока они закончат работу. В результате судья Зульмира Ауксилиадора Баррос да Силва, которая отдала приказ о выселении, была публично опорочена. События стали известны как «дело Аймети Ларан» и «дело Бекуси Крайк». В апреле 2023 года Высший совет магистратуры (CSMJ) опубликовал пресс-релиз, в котором выразил сожаление по поводу «кампании профессионального унижения» судьи и раскритиковал «полное воспрепятствование» исполнению приговора в присутствии СМИ. CSMJ пришел к выводу, что судья действовал правильно, заявил о своей солидарности с вовлеченными судебными должностными лицами и настоял на суверенитете судебной системы. [37]

На парламентских выборах в Восточном Тиморе в 2023 году партия CNRT набрала 41% голосов и получила 31 место из 65 в Национальном парламенте. [38] 1 июля 2023 года Гужмау был приведен к присяге в качестве премьер-министра после победы его партии на парламентских выборах. [39]

Награды и почести

Награды

Встреча со студентами DIS – Международной школы Дили , 22 октября 2009 г.

В 1999 году Гужмау был удостоен премии имени Сахарова «За свободу мысли».

В 2000 году он был удостоен Сиднейской премии мира как «мужественный и принципиальный лидер, борющийся за независимость народа Восточного Тимора».

Также в 2000 году он стал лауреатом первой премии Кванджу за заслуги в области прав человека , учрежденной для награждения «отдельных лиц, групп или учреждений в Корее и за рубежом, которые внесли вклад в продвижение и укрепление прав человека, демократии и мира посредством своей работы». [40]

В 2002 году Совет Европы наградил его премией «Север-Юг» .

Гужман является видным членом Фонда Сержиу Виейры ди Меллу .

Почести

Ссылки

  1. ^ ab "Гусмао принял присягу в качестве премьер-министра Восточного Тимора". Al Jazeera . 8 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 г.
  2. ^ Джеффри К. Ганн (2003). Первая глобализация: Евразийский обмен, 1500–1800. Rowman & Littlefield. стр. 282. ISBN 0-7425-2661-5. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 . Получено 4 ноября 2020 .
  3. ^ Shoesmith, Dennis (2003). "Timor-Leste: Divided Leadership in a Semi-Presidential System". Asian Survey . 43 (2): 236. doi :10.1525/as.2003.43.2.231. JSTOR  10.1525/as.2003.43.2.231. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Получено 6 мая 2022 года .
  4. ^ "Xanana Gusmao: From Guerrilla goalkeeper to president". Irish Examiner . Irish Examiner Ltd. 16 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  5. ^ "FAQ (часто задаваемые вопросы)". ShaNaNa.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 . Получено 11 февраля 2022 .
  6. ^ ""Глава 7.3 Принудительное перемещение и голод"" (PDF) . "Chega!“ - Отчет CAVR . 28 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2015 г. Получено 30 мая 2023 г. – через Archive.org .
  7. ^ "Xanana Gusmao-Mauk Moruk: Timor борется со своим прошлым и будущим". Lowy Institute for International Policy . 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 3 сентября 2015 г.
  8. ^ "Биография премьер-министра и министра обороны и безопасности Демократической Республики Тимор-Лешти". Правительство Тимора-Лешти . Получено 30 мая 2023 г.
  9. ^ ab Тимор-Лешти, Komisi Penerimaan, Kebenaran, dan Rekonsiliasi (CAVR) di (28 июля 2010 г.). Чега! (на индонезийском языке). Том. 1. Кепустакаан Популер Грамедиа. ISBN 978-979-9102-44-7.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Либбис, Мэтью. «Ритуалы, жертвоприношения и символизм в Тиморе-Лешти» . Получено 30 мая 2023 г.
  11. ↑ Брифинг Amnesty International по делу Шананы Гужмана. Архивировано 14 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  12. ^ Стюарт, Элизабет (18 февраля 2014 г.). «Бунтарь с причиной». Embassy Magazine . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. Получено 30 мая 2023 г. – через Archive.org .
  13. ^ "Путешествие героя". Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Получено 17 декабря 2007 года .
  14. ^ ABC News Online (2006). Отставка Алкатири «парализует правительство». Архивировано 22 июня 2006 года на Wayback Machine . Получено 25 июня 2006 года.
  15. ↑ Reuters (2006). Правящая партия Восточного Тимора встречается для обсуждения будущего премьер-министра. Архивировано 5 июля 2006 года на Wayback Machine . Получено 25 июня 2006 года.
  16. ↑ Agence France-Presse (2006). Премьер-министр Восточного Тимора уходит в отставку Архивировано 9 июля 2006 года в Wayback Machine . Получено 26 июня 2006 года.
  17. ^ «Доклад Независимой специальной комиссии ООН по расследованию событий в Тиморе-Лешти» (PDF) . 2 октября 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 9 мая 2020 г. – через ohchr.org.
  18. ↑ «Гусмао баллотируется на пост премьер-министра». Архивировано 18 января 2008 г. в Wayback Machine , Associated Press ( The Australian ), 29 марта 2007 г.
  19. ↑ «Орта принял присягу в качестве нового президента Восточного Тимора». Архивировано 21 августа 2013 г. на Wayback Machine , Xinhua ( People's Daily Online ), 21 мая 2007 г.
  20. ^ «Национальные предварительные результаты парламентских выборов 30 июня 2007 г.», Comissao Nacional de Eleições Timor-Leste, 9 июля 2007 г.
  21. ↑ «Герой независимости Восточного Тимора станет следующим премьер-министром». Архивировано 22 августа 2007 г. на Wayback Machine , VOA News, 6 августа 2007 г.
  22. ↑ Линдси Мердок, «Насилие приветствует решение премьер-министра Хорты». Архивировано 7 августа 2017 г. на Wayback Machine , smh.com.au, 6 августа 2007 г.
  23. ^ "Президент Восточного Тимора ранен в результате нападения". The New York Times . 10 февраля 2008 г. Получено 10 февраля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  24. ^ "Rudd promises more soldiers for East Timor – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Получено 16 мая 2011 года .
  25. ^ «E Timor арестовал «адвоката» Рейнадо». Архивировано 24 июля 2020 г. на Wayback Machine , BBC News, 18 февраля 2008 г.
  26. ^ Луса (5 февраля 2015 г.). «Партиды по совместной информации о том, что Руи Араужо - новый премьер-министр Тиморенса». Тимор Хау Ниан Добен . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 30 мая 2023 г. - через Archive.org .
  27. ^ "Президент Восточного Тимора выбирает бывшего министра здравоохранения Руи Араужо на замену Шанане Гужмау на посту премьер-министра". Радио Австралии . 29 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 г. Получено 30 мая 2023 г. – через Archive.org .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ «Члены нового Шестого конституционного правительства встречаются с «Правительством Тимора-Лешти». timor-leste.gov.tl . Получено 30 мая 2023 г.
  29. ^ "Xanana Rezigna-an Hosi Presidente Partidu". Tafara . 4 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 30 мая 2023 г. – через Archive.org .
  30. ^ "Deputadu Nain Haat Hosi Bankada CNRT Substitui Kargu" . TATOLI Noticiosa de Timor-Leste . 6 сентября 2017 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  31. ^ «Героический прием переговорщика по границе Тимора». Western Advocate . 11 марта 2018 г. Получено 30 мая 2023 г.
  32. ^ "Избирательные списки всеобщих выборов 2018 года" (PDF) . laohamutuk.org .
  33. ^ Тафара: Ксанана TMR La Partisipa Iha Plenaria. Фиделис Сира Хакарак Fo Opurtunidade Ba Deputadu Jovens [ постоянная мертвая ссылка ] , 13 июня 2018 г.
  34. ^ "Указ Президента Республики № 21/2018 iha 5 июля 2018 года". www.facebook.com . Получено 30 мая 2023 года .
  35. ^ Браун, Питер (14 августа 2018 г.). «Первое испытание для сожителей Тимора-Лешти». Inside Story . Получено 30 мая 2023 г. .
  36. ↑ Коло, Чиприано (18 декабря 2019 г.). «KM Aprova Xanana Gusmao Reprezenta Governu ba Ekonomia Azúl». TATOLI Noticiosa de Timor-Leste . Проверено 30 мая 2023 г.
  37. ^ "Conselho de magistratura timorense lamenta Campanha de depreciação profissional a juiz - Primeiro diário caboverdiano em linha" . Асемана . Проверено 31 мая 2023 г.
  38. ^ «Оппозиционная партия Восточного Тимора получает большинство мест на парламентских выборах». AP News . 23 мая 2023 г.
  39. ^ «Герой независимости Восточного Тимора Шанана Гужмао возвращается к власти в качестве премьер-министра». AP News . 1 июля 2023 г.
  40. ^ "Премия Кванджу за права человека". 18 мая Мемориальный фонд. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Получено 24 апреля 2011 года .
  41. ^ "Постановление №56.801 от 03.03.2011".
  42. ^ "Премьер-министр получит высшую медаль Почета Индонезии в пятницу «Правительство Тимора-Лешти». timor-leste.gov.tl . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Получено 22 мая 2020 года .
  43. ^ "The New Zealand Order of Merit". New Zealand Gazette (75): 1801. 6 июля 2000 г. Номер уведомления 2000-vr4883. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 27 октября 2016 г.
  44. ^ "ИСТОРИЯ DA ORDEM DO INFANTE D. HENRIQUE" . www.ordens.presidencia.pt . 28 марта 2011 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  45. ^ "Биография - Кей Рала Шанана Гужмао". Правительство Тимора-Лешти . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Шананы Гужмана.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Шананой Гужманом .