stringtranslate.com

Guto Nyth Brân

Гриффит Морган (1700–1737), более известный как Гуто Найт Бран (Гуто — уменьшительное от Гриффит и Найт Бран (англ. Crow's Nest ) — название фермы его родителей недалеко от Порта [1] ), был спортсменом. Многие из подвигов Гуто в беге с тех пор стали легендой и были распространены поэтами и авторами, такими как И. Д. Хусон , написавший балладу Guto Nyth Brân . Многое из того, что известно о Гуто, было записано Уильямом Томасом (Гланффрвдом)  [cy] в его книге 1888 года Plwy Llanwynno ( Приход Лланвинно ). [2]

История как бегуна

Статуя Гуто Найт Брана, Оксфорд-стрит, Маунтин Эш , Уэльс

Гуто родился в Лвинселине , небольшой деревне, которая сегодня находится в общине Порт. Говорят, что его талант впервые проявился, когда он помогал отцу пасти овец, и ему удалось догнать и поймать дикого зайца . Как только местные жители услышали об этом, каждый день появлялись новые слухи о том, что он ловит зайцев, лис и птиц. Одна из таких легенд гласит, что он бежал от своего дома до местного города Понтипридд и обратно, в общей сложности около 7 миль (11 км), прежде чем закипел чайник его матери. [3] Другая история гласит, что он мог задуть свечу и оказаться в постели до того, как померк свет. Его талант заметила местная владелица магазина, Сиан о'р Сиоп (Сиан из магазина), и она стала его тренером и менеджером. [3]

В самой первой гонке, организованной Сиан о'Сиоп, Гуто состязался с непобедимым английским капитаном на дистанции 4 мили на плато Хирван Комон. Гуто легко победил и получил приз в размере 400 фунтов стерлингов, первый из многих призов, которые он и Сиан выиграют. [4] Гуто и Сиан влюбились. Поскольку Гуто продолжал побеждать в гонках, ему становилось все труднее находить желающих посоревноваться с ними. Он и Сиан решили уйти на пенсию и вести тихую жизнь до того, как Гуто исполнится 30 лет. Но годы спустя на первый план вышел новый бегун: его звали Принс, и его ласково называли «Принцем Бедваса». Сиан убедил Гуто выйти из отставки в 1737 году на одну гонку с призом в 1000 гиней . [4] Это эквивалентно 210 000 фунтов стерлингов в 2023 году. [5]

Гонка была протяженностью более 12 миль между Ньюпортом и Бедвасом . Усилия Гуто, казалось, были напрасны, поскольку Принс вырвался вперед в начале, но сокрушительный спринт в гору от Гуто позволил ему обойти Принса ближе к концу и победить своего соперника, забрав приз и честь быть названным самым быстрым человеком своего времени. Но гонка нанесла Гуто смертельный удар: считается, что во время празднования после гонки он упал и умер на руках у своей возлюбленной после слишком энергичного поздравительного похлопывания по спине. [6]

Его тело было похоронено в церкви Св. Гвинно в лесничестве Лланвинно . Большое надгробие было установлено в 1866 году, спустя более 100 лет после его смерти. [7]

Шоссейная гонка Nos Galan

Надгробие Гуто Нюта Брана, где возлагается венок перед гонкой Нос Галан

Nos Galan ( валлийский : Ras Nos Galan ) — ежегодный забег на 5 километров (3,1 мили), который проводится в Нос Галан ( канун Нового года ) в Маунтин Эш , в долине Кинон , Уэльс. Он привлекает бегунов со всей Великобритании. Забег 2009 года привлек более 800 бегунов и 10 000 человек в Маунтин Эш ради сопутствующего развлечения.

Забег был создан местным жителем Mountain Ash г-ном Бернардом Болдуином, учителем физкультуры в средней школе Mill Street Secondary в Понтипридде и президентом Ассоциации любителей атлетики, в 1958 году в качестве мемориала. Он проводится по маршруту первого соревновательного забега Гуто. Каждый год в забеге участвует таинственный бегун: среди них были Лиллиан Борд , Айван Томас и Линфорд Кристи .

Основная гонка начинается с церковной службы в Лланвинно, а затем на могилу Гуто на кладбище Лланвинно возлагается венок. После зажжения факела его несут в близлежащий город Маунтин Эш, где и проходит основная гонка. Текущий маршрут состоит из трех кругов по центру города, начиная с Генри-стрит и заканчивая на Оксфорд-стрит у памятной статуи Гуто.

Традиционно забег должен был закончиться в полночь, но в последнее время его перенесли для удобства семейного развлечения, и теперь он заканчивается около 21:00. Это привело к повторному росту размера и масштаба, и теперь он начинается с дневных уличных развлечений и забегов для детей, завершаясь церковной службой, забегом элитных бегунов и презентациями.

Мемориал

В центре Маунтин Эш стоит статуя Гуто Нют Бран.

Библиография

Ссылки

  1. ^ Дэвис (2008), стр. 570.
  2. ^ "Морган, Гриффит". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
  3. ^ ab Rowland, Mike. "Guto Nyth Bran". BBC Online . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Получено 21 августа 2009 года .
  4. ^ ab "Cwmaman Walk" (PDF) . Правительство Ассамблеи Уэльса . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 года . Получено 21 августа 2009 года .
  5. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  6. ^ Дэвис (2008), стр. 571.
  7. ^ "Гуто Нит Бран Грейвслаб, церковь Лланвонно (310062)" . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 24 мая 2014 г.

Внешние ссылки