stringtranslate.com

Гэбу Ачок

Гаэбу Ачёк ( ок .  1660–1676 ) [ 1] или Гьялпо Аджок ( тибетский : ཨ་ལྕོག , Уайли : rgyal po A lcog , THL : gyalpo achok ) был вождем лепча княжества,  базирующегося в Дамсанге , в настоящее время в Калимпонг, округ Западная Бенгалия , Индия.

Ачок столкнулся с активной угрозой со стороны Бутана и заключил союз с Тибетом; конфликт привел к нескольким войнам, пока Ачок не был схвачен в Далинге и казнен.

Имя

Achyok — это имя из языка лепча , которое точнее транслитерируется как áchúk . [2] Тибетское написание — Tibetan : ཨ་ལྕོག , Wylie : a lcog — может транслитерироваться по-разному как «Achuk», «Achok», «Achog» и «Ajok». Некоторые тибетские и бутанские источники также используют написание «Amchok». [1]

Почетный

Лепча чтят его как Гьебу , что переводится как «великий». [2] Тибетцы называют его Гьялпо , что означает «король». Напротив, бутанцы обращаются к нему как к Монпа (житель низин), считая его своим мятежным подданным. [1]

Исторический контекст

Регион, состоящий из современных Сиккима , долины Чумби и западного Бутана, был в значительной степени пограничной территорией с начала семнадцатого века. [3] Не удерживаемый какой-либо крупной державой, его основными жителями были индийские племена лепча и бхутиа. [3]

В начале 17 века тибетцы начали иммигрировать и селиться в регионе по разным причинам, включая религиозные преследования. [3] [4] [5] В 1642 году в Западном Сиккиме был основан королевский дом Чогьялов , [a] якобы как союз между лепча и этими иммигрантами. [7] Примерно в то же время государство Бутан объединялось под руководством Нгаванга Намгьяла и вступило в затяжной конфликт с экспансионистским Тибетом — первая война произошла в конце 1650-х годов, которую тибетцы полностью проиграли. [8] [9]

Биография

Приход к власти

Дамсанг показан на торговом пути между Калимпонгом и долиной Чумби; Далинг находится к юго-востоку от Дамсанга. ( Сэр Ричард Темпл , 1881) [b]

Первое упоминание о Гаебо Ачоке встречается в биографии Кунчока Гьялцхана. [10] [11] [c] Около 1634 года Кунчок Гьялцхан, тибетский монах секты Барава [d], был изгнан из Бутана вместе со своими последователями за то, что не поддерживал режим Намгьяла. [14] Он поселился в Дамсанге — стратегическом месте на хребте с видом на долину Ренок и маршрут Джелеп Ла в Тибет. Гьялцхан построил несколько небольших монастырей в регионе и вокруг него; [10] [3] говорят, что он получил все необходимые одобрения от Чогьялов. [14]

В то же время религиозно-военное нападение Бутана продолжало расти, и хроники зафиксировали отправку войск в близлежащую Дагану в 1650 году, чтобы усмирить непокорных монпа — это могло повлиять и на Дамсанг. [15] Несмотря на эти препятствия, включая то, что он отмечает как возросшее присутствие бутанских монахов, Гьялтшан сумел оказать значительное влияние на местное население. В 1660 году он решил вернуться в свой родной монастырь — в Тибете — на каникулы. [11] [13]

К тому времени, как он вернулся около 1663 года, на его территории вторглось больше лам из Бутана, и местный вождь лепча, Гаибо Ачок, взял под свой контроль [11] . Гьялтшан не сопротивлялся этим посягательствам и двинулся на север [11 ]. Степень суверенитета Ачока на этом этапе остается неопределенной. [14] [e]

Конфликт с бутанцами

Вскоре после этого бутанские ламы начали оказывать давление на лепча, которым помогала их региональная крепость в Далинге , которая, вероятно, была старым фортом лепча, захваченным бутанцами в войне 1650-х годов. [11] [f] [g] В 1668 году Гейбу Ачёк обратился за помощью к 5-му Далай-ламе и имел аудиенцию у него в Лхасе ; поскольку бутанская экспансия спровоцировала конфликты с тибетцами на нескольких фронтах, он ожидал благоприятного ответа. [17] Два месяца спустя Тибет отправил несколько колонн армии для вторжения в Бутан в поддержку Ачёка, а также определенного ламы Ньингма из Мерака. [17] [h] [i]

Вторжение не увенчалось успехом для Тибета — и, соответственно, для Ачока — и войска пришлось отозвать. [17] [19] [j] Ламы Ташилунпо и других монастырей заключили перемирие. [19] В послевоенных переговорах и Тибет, и Бутан заявили права на территорию Ачока как на свою. [19] Наконец, в 1669 году был подписан мирный договор, который предусматривал соблюдение статус-кво до 1675 года. [21] [10]

Смерть

В начале 1675 года Ачок сообщил тибетцам, что бутанцы тайно готовятся к полномасштабному наступлению против него до истечения срока действия мирного договора. [22] [19] Хотя обычные вторжения на границу были обычным явлением, [10] это было беспрецедентным событием, и Далай-лама приказал провести упреждающую атаку, которая была осуществлена, в результате чего был сожжен пограничный форпост в Тендунге. [k] Последовали длительные дипломатические переговоры, в том числе о статусе территории Ачока в Пхари (вар. Пхаг Ри ), при этом Бутан заявил о своих правах на территорию Ачока. [23] К сентябрю 1675 года Далай-лама неохотно уступил жесткой тактике Бутана, но взамен прекратил всю приграничную торговлю с Бутаном. [19] [23]

Прекращение приграничной торговли, по-видимому, спровоцировало местные восстания, которые были использованы Ачоком; в ответ Бутан начал военные операции, но они оказались малоэффективными, поскольку Ачок захватил пограничный форпост Далинг. [10] [24] В Пунакхе проводились ритуалы для оживления сил Бутана, и к третьему месяцу 1676 года форт был отвоеван; Гэбу Ачок был схвачен и казнен, а его территории были аннексированы. [24] Сообщается, что его голову и руки выставляли напоказ на публике после того, как их насадили на столб. [25] Гьялсей Тензин Рабгье даже сочинил поэму о сострадании, в которой считал, что Ачок совершил великое зло. [25]

Последствия

С новым регентом у руля дел в Тибете, захват Бутаном территорий Ачока не был встречен благосклонно. [24] Были начаты военные приготовления, и несколько месяцев спустя Тибет предпринял крупнейшее в истории вторжение в Бутан с одиннадцатью колоннами армии, намеревающимися осадить его со всех сторон. [26] Тибет добился большего успеха, чем предыдущие попытки, но снова был отбит. [26]

Наконец, в 1679 году было достигнуто еще одно мирное соглашение и границы были урегулированы. [19] Тибетские записи ничего не упоминают об этом конфликте или соглашении. Однако вскоре произошло масштабное расширение монастыря Гелугпа, что впоследствии было интерпретировано как сдерживающий фактор бутанского экспансионизма. [25] [19] [l]

Политический наследник

Вопреки распространенному мнению, Гейбу Ачёк не был последним «королем» Лепча. [27] К 1680 году появился преемник Ачёка, которого в бутанских записях называли «Монпа Адзин». [28] Он, похоже, не принимал ничью сторону в тибето-бутанском конфликте, а играл на обеих сторонах до неизвестных результатов. Он принимал участие в переговорах о правах на землю в нижней долине Чумби с представителями Тибета и Бутана. [28] Бутанцы утверждают, что он принял их сторону в переговорах, которые завершились спустя более двух лет в 1687 году. [29] [м]

К 1690 году бутанские пограничники, если не государство, похоже, вернули себе Дамсанг, поскольку они возвели пограничные пирамиды из камней. [31]

Наследие

Ачйок остается героем для лепча, и его день рождения — якобы 20 декабря — отмечается с большой помпой. [32] В апреле 2018 года и форт Далинг, и форт Дамсанг были включены в список объектов культурного наследия Комиссией по культурному наследию Западной Бенгалии. [33]

Примечания

  1. Восточный Сикким продолжал находиться под властью вождей лепча. [6]
  2. ^ Карта не соответствует масштабу; некоторые детали неверны.
  3. Также транслитерируется как Кончок Гьелцен и Дкон-мчог-ргьял-мтшан . [12] [13]
  4. ^ Барава является ветвью школы Друкпа; она не связана с одноименной бутанской линией.
  5. ^ Текст, доступный Шагапке, описывает [16]
  6. ^ Крепость упоминается как Далингкот (дословно Форт Далинг). В современных бутанских источниках это Brda-gling-kha («Ворота в Далинг» [Бутана]). [17] Форт продолжал служить военным сооружением вплоть до конца девятнадцатого века, прежде чем пришел в негодность: в апреле 1774 года Ост-Индская компания захватила его на несколько дней (в интересах Куч Бехар Раджа), прежде чем отступить; англо-бутанская война 1865 года также сопровождалась тяжелыми боевыми действиями. На сегодняшний день форт находится в руинах.
  7. ^ Бутанская традиция гласит, что их страна была lHo-mon Kha-bzhi (дословно «Южная страна Мон, доступная через четыре врата»); Dalingkha была западными вратами. Эта традиция развилась в 17 веке, после объединения Бутана. [18]
  8. ^ Эти события взяты из автобиографии 5-го Далай-ламы. Подробности переговоров не упоминаются. [17] Ачок оступился, делая заявления Далай-ламе, что заставило его предсказать его зловещее будущее.
  9. ^ Подробности о Ламе Мерака см. в Ardussi 1977, стр. 315-316.
  10. ^ Согласно автобиографическим записям Далай-ламы, две дивизии, ответственные за вторжение в Восточный Бутан и Бумтанг, сделали это. Однако основная дивизия, которой было поручено прорваться в Западный Бутан, потерпела неудачу. [19] Вероятно, что конфликт был ограничен Восточным Бутаном и включал незначительные боевые действия; бутанские источники даже не зафиксировали это вторжение. [20]
  11. ^ Источники дают различные описания Тендунга ( Steng gdung rdzong ). Ардусси (2011, стр. 37) полагает, что он находится в «нижней Чумби [долине]». Пхунцхо (2013, стр. 225) говорит, что это был «бутанский пограничный форт в Тендунге, к северо-западу от современного Самце». Шакабпа (1984, стр. 122) говорит, что это была «небольшая окружная штаб-квартира» под названием Тендонг-дзонг. Судя по его близости к местоположению Ачока в Далинге, его можно предварительно идентифицировать с Тендруком в округе Самце.
  12. ^ Сикким не принимал участия в этом конфликте — по мнению Малларда, это говорит о том, что Чогьял не был силой-претендентом в Восточном Сиккиме. [10]
  13. ^ Это едва ли было концом бутанско-тибетских конфликтов, которые продолжались до середины восемнадцатого века. Уже в 1710 году Тибет организовал еще одну экспедицию против Бутана после того, как тот попытался вторгнуться в Таванг. [30]

Ссылки

  1. ^ abc Ардусси 2020.
  2. ^ ab Plaisier, Хелен (2007), Грамматика Лепчи, BRILL, ISBN 978-90-04-15525-1
  3. ^ abcd Ардусси 2020, стр. 3.
  4. ^ Сундас 2020, стр. 59.
  5. ^ Рай и Гурунг 2020, стр. 73.
  6. ^ Маллард 2011, стр. 147–148.
  7. ^ Маллард 2011, стр. 41–42.
  8. ^ Ардусси 2020, стр. 1.
  9. ^ Ардусси 1977, стр. 297–298.
  10. ^ abcdef Mullard 2011, стр. 148.
  11. ^ abcde Ardussi 2020, стр. 4.
  12. Шакабпа 2009, стр. 363, примечание 65 (стр. 377–378)
  13. ^ ab Ardussi 1977, стр. 316.
  14. ^ abc Ardussi 2011, стр. 36.
  15. ^ Ардусси 2011, стр. 35.
  16. ^ Ардусси 2011, стр. 39.
  17. ^ abcde Ardussi 2020, стр. 5.
  18. Арис 1979, стр. xxiv–xxv.
  19. ^ abcdefgh Пхунцо 2013.
  20. ^ Ардусси 2020, стр. 317.
  21. ^ Ардусси 1977, стр. 318.
  22. ^ Ардусси 2014, стр. 19.
  23. ^ ab Ardussi 1977, стр. 322.
  24. ^ abc Ardussi 1977, стр. 323.
  25. ^ abc Ardussi 2011, стр. 37.
  26. ^ аб Ардусси 1977, стр. 324–327.
  27. ^ Ардусси 2020, стр. 7.
  28. ^ ab Ardussi 2020, стр. 8.
  29. ^ Ардусси 2020, стр. 8-9.
  30. ^ Ардусси 2011, стр. 40.
  31. ^ Ардусси 2014, стр. 21.
  32. День рождения короля Лепча, The Telegraph (Калькутта), 18 декабря 2006 г.
  33. ^ "Четыре места К'понга получают метку наследия". The Statesman . 2018-04-07 . Получено 2021-09-20 .

Библиография

Внешние ссылки