stringtranslate.com

Г-н Тонегава

Г-н Тонегава: Блюз среднего звена [a] — японская манга , написанная Тэнсэем Хагиварой и проиллюстрированная Томохиро Хасимото и Томоки Миёси. Это спин-офф кманге Kaiji Нобуюки Фукумото . Она публиковалась в журнале Monthly Young Magazine издательства Kodansha с июня 2015 по январь 2018 года, а затем была перенесена в приложение манги Comic Days  [ja] в марте 2018 года и завершена в июне 2020 года. Ее главы были собраны в десять томов tankōbon . Серия комично изображает борьбу и конфликты Тонегавы, менеджера среднего звена , который является руководителем Teiai Group и возглавляет большое количество «черных костюмов», но больше всего обеспокоен настроением тиранического председателя Хёдо.

Аниме - сериал от Madhouse , транслировавшийся с июля по декабрь 2018 года в программном блоке AnichU на Nippon TV . Sentai Filmworks лицензировала аниме, а английский дубляж начал транслироваться на Hidive в августе 2018 года. Шоу также доступно для просмотра на Crunchyroll .

К ноябрю 2018 года тираж манги превысил 2,9 миллиона экземпляров.

История

История повествует о Юкио Тонегаве, правой руке председателя компании Казутаки Хёдо и топ-менеджере Teiai Group, одного из крупнейших в Японии конгломератов потребительского финансирования . Чтобы отвлечь председателя Хёдо от скуки, Тонегава собирает одиннадцать своих подчиненных в черных костюмах и формирует команду Тонегавы, чтобы спланировать так называемую «игру смерти», которая будет радовать Хёдо. Обеспокоенная вмешательством председателя, угрозой потери доверия со стороны подчиненных Тонегавы, болезнью, ошибками членов команды и незапланированными несчастными случаями, команда пытается разными способами выполнить проект.

Персонажи

Команда Тонегава

Юкио Тонегава (利根川 幸雄, Тонэгава Юкио )
Озвучивает: Тосиюки Морикава [3] (японский); Дэвид Харболд [4] (английский)
Один из высших руководителей Teiai Group, трудолюбивый человек, хорошо владеющий человеческим разумом и пользующийся высоким уровнем доверия со стороны своих подчиненных. Однако он не очень хорошо читает чувства Хёдо, и его часто ругают за то, что он провоцирует его недовольство. Хотя он служит почти круглый год, его не вознаграждают слишком сильно. В прошлом он работал в южном отделении Hateruma Teiai, и у него до сих пор остались шрамы от укуса морской змеи. Его любимые блюда — якинику и якинику бэнто .
В последний раз его можно увидеть в последней главе, события которой происходят через несколько лет после того, как он покинул Teiai, где он смотрит на заходящее солнце на пляже в неуказанном месте.

Первоначальные члены

Кендзи Ямазаки (山崎 健二, Ямадзаки Кэндзи )
Озвучивает: Ватару Хатано [3] (японский); Эндрю Лав [4] (английский)
Один из первых «черных костюмов» в команде проекта, 30 лет. Он работал непосредственно под руководством председателя и является лидером среди членов «черных костюмов». Сначала он был недоволен высокомерной трудовой этикой Тонегавы, но, будучи тронутым его трудолюбием и честностью, он изменил свое мнение и позже стал верным подчиненным, которого можно было бы назвать доверенным лицом Тонегавы. Он также отвечает за заботу о Масаяне.
В последней главе он становится одним из старших членов Тейай и дает указания своим подчиненным в черных костюмах.
Дзиро Саэмонсабуро (佐衛門三郎 二朗, Саэмонсабуро Дзиро )
Озвучивает: Нобунага Симадзаки [3] (японский); Алан Бринкс [4] (английский)
Один из первых черных костюмов, 23 года. До того, как Нишигучи присоединился, он был самым молодым членом команды. Он удивительно способен вносить вклад и быть гибким, например, придумывать идеи для Restricted Rock-Paper-Scissors, и выделяется среди команды своей креативностью. С другой стороны, у него есть свободолюбивая сторона, и он ведет себя непринужденно, что типично для сегодняшней молодежи. Он опытный игрок в маджонг в команде Tonegawa и выиграл турнир по маджонгу Tonegawa. Будучи единственным из первых членов, у кого очень необычная фамилия, его часто называют «Саэмон» окружающие.
В последней главе он уходит из Teiai и начинает управлять организацией мероприятий . Он вступает в уксорилокальный брак с Саэко, меняя свою фамилию на Нишигучи.
Тосимаса Кавасаки (川崎 敏政, Кавасаки Тошимаса )
Озвучивает: Котаро Нисияма [3] (японский); Тай Махани [4] (английский)
Один из первых черных костюмов, 30 лет. Он был первым членом команды, который заболел гриппом.
В последней главе он уходит из Teiai и устраивается на новую работу в крупный банк.
Кейичи Огино (荻野 圭一, Огино Кэйичи )
Озвучивает: Акира Исида [3] (японский); Джон Гремиллион [4] (английский)
Один из первых черных костюмов, 35 лет. Когда он женился в главе 25, выяснилось, что его родиной была Замбия , на юге Африки, и что в прошлом он стремился стать комиком.
В последней главе, все еще работая одним из черных костюмов, он воссоединяется со своим бывшим партнером по комедийному дуэту. Они проигрывают во втором раунде Гран-при М-1 , но он все еще занят придумыванием идей.
Хидэтоси Наката (中田 英寿, Наката Хидетоши )
Озвучивает: Дайки Хамано [3] (японский); Джек Айви [4] (английский)
Один из первых черных костюмов, 32 года. Он любит планетарии и является самым большим любителем боулинга в команде. Он интересуется Нишигучи и часто приглашает ее на ужин. Он немного легкомыслен и делает много неосторожных замечаний, и он единственный, кто вообще не знает о любовных связях Саэмона и Нишигучи. Несмотря на то, что он верен своим желаниям, он склонен вести себя глупо.
В последней главе он уходит из Teiai и становится профессиональным художником манги . Он работает над серией четырехпанельных стрипов, но у него возникают проблемы с редактором, Комией (小宮) .
Хэйхати Гонда (権田 平八, Гонда Хэйхати )
Озвучивает: Рикия Кояма [3] (японский); Джон Сваси [4] (английский)
Один из первых черных костюмов, 49 лет. Он самый старый человек в команде. Его карьерный путь уже оборвался, и он обеспокоен этим. Он провел всю свою жизнь, убегая от ответственности, но когда Тонегава заболевает гриппом, ему прямо приказывают стать его заменой. Подбадриваемый Дошитой, он начал брать на себя больше ответственности.
В последней главе он все еще работает одним из «черных костюмов», но уже получил награду за свое хобби — фотографию, и признается Ямазаки, что нашел способ любить себя, не стремясь к успеху.
Кодзи Досита (堂下 浩次, Досита Кодзи )
Озвучивает: Такуя Эгучи [3] (японский); Джей Хикман [4] (английский)
Один из первых черных костюмов, 32 года. Он бывший капитан команды по регби в университете T-Kyo и энтузиаст спорта. Поскольку он спортивный и вспыльчивый, у него хватило здравого смысла подбадривать Гонду, который был заменой Тонегавы. С другой стороны, как указал Наката, с его спортивным настроем трудно ужиться, и когда Тонегава проходил медицинское обследование, он пошел на крайние меры, чтобы контролировать свою диету (например, выбрасывал высококалорийные ланч-боксы в мусорку), а Тонегава описывал себя как «человека под наблюдением». У него есть маленький младший брат по имени Такаши, который работает неполный рабочий день в команде Тонегавы. В аниме-адаптации показано, что он готов полностью есть даже отвратительную пищу, такую ​​как цукудани из кузнечика и сосиски из лягушек.
В последней главе он возвращается в отдел по связям с общественностью, создает регбийный клуб и выигрывает там турнир.
Сугуру Эбитани (海老谷卓, Эбитани Сугуру )
Озвучивает: Таку Ясиро [3] (японский); Майк Ягер [4] (английский)
Один из первых черных костюмов, 25 лет. Типичный смутьян в истории, который позже станет первым перебежчиком. Его энтузиазм и энергия в работе необычайны, но он не может видеть общую картину и описывается Тонегавой как «пушка, направленная не в ту сторону». В главе 62 он показывает себя с хорошей стороны, давая советы Каниэ, молодому коллеге.
В последней главе он уходит из Teiai, и его личность меняется до такой степени, что он чувствует себя другим человеком. Он открывает небольшой магазинчик креветок-роллов в Нериме и начинает успешный бизнес.

Добавлены участники

Тон (東さん, Тон-сан )
Озвучивает: Генки Окава [3] (японский); Джо Дэниелс [5] (английский)
Помощник в черном костюме, спешно вызванный во время презентации проекта Tonegawa's Human Mahjong. Хотя он и не является официальным членом, но всегда присутствует, чтобы выполнять работу по дому. Позже он был повышен до официального члена, заняв вакантную должность из-за побега Цукуи, а его бывшую должность хормейстера занял Эбитани. Настоящее имя неизвестно.
Саэко Нисигути (西口 冴子, Нисигути Саэко )
Озвучивает: Рена Маэда [3] (японский); Элисса Куэльяр [5] (английский)
Одна из добавленных участниц в черном костюме после перевода Хагио, Кикучи и Нагаты. Ей 22 года, и она единственная женщина в черном костюме в команде Тонегавы, что необычно для Тейай. Она из Хакаты и у нее есть брат по имени Хиро (ひろ) . В своей личной жизни она публикует селфи в социальных сетях и дарит домашние торты другим участницам. Кроме того, Тонегава иногда просит ее предоставить «женскую точку зрения». Позже у нее был офисный роман с Саэмоном, но вскоре они расстались.
В последней главе она выходит замуж за Саэмонсабуро и рожает дочь, но поскольку она не хотела иметь две части «Саэ» в семейной книге, она усыновляет его в свою семью, и вместо этого он меняет свою фамилию.
Цукуи (津久井)
Один из добавленных черных костюмов. Он временный сотрудник и у него несколько узкие глаза. Он не очень хорош в базовых навыках, необходимых в деловой культуре, таких как отчетность, контакт и обсуждение . Его попытки позвонить на сталелитейный завод, чтобы они доставили требуемые стальные балки для игры Steel Beam Crossing, все закончились неудачей. Вместо этого он использовал бельевую веревку в качестве замены, в результате чего все должники выжили, отказавшись от долгов. После этого он выходит в магазин и больше его не видят.
Дзюнъити Миядзаки (宮崎 純一, Миядзаки Дзюнъити )
Один из добавленных черных костюмов с главы 54. Он из Нагасаки .
Масая Осаки (大崎 正也, Осаки Масая )
Один из добавленных черных костюмов с главы 54. Он из Такасаки .
Дзюнсабуро Хигашимитатэда (東御建田 順三郎, Хигасимитатеда Дзюнсабуро )
Один из добавленных черных костюмов с главы 54. Как и у Саэмона, у него необычно сложная фамилия.
Сёта Ямада (山田 正太, Ямада Сёта )
Один из добавленных черных костюмов с главы 54. Он единственный из Ямада, кто в прошлом страдал от аппендицита .
Тайчи Ямада (山田 太一, Ямада Тайчи )
Один из добавленных черных костюмов с главы 54. У него есть небольшое родимое пятно за ухом.
Сёичи Ямада (山田 正一, Ямада Сёичи )
Один из добавленных черных костюмов, начиная с главы 54.
Хосоямада (細山田)
Один из добавленных черных костюмов, начиная с главы 54.
Сабуро Мондзюширо (文殊四郎 三郎, Мондзюширо Сабуро )
Один из добавленных черных костюмов с главы 54. Как и у Саэмона, у него необычно сложная фамилия.
Кёсуке Куманомидо (熊埜御堂 京介, Куманомидо Кёсуке )
Один из добавленных черных костюмов с главы 54 и далее. Как и у Саэмона, у него необычно сложная фамилия. В то время как остальные новоприбывшие члены наслаждаются обычным гольфом, он единственный, кто любит мини-гольф .
Юсаку Каниэ (蟹江 優作, Кани Юсаку )
Новый выпускник, который появляется в главе 62. Он немного нервничает, и его сердце колотится при мысли о том, чтобы поднять трубку. Эбитани прозвала его «Крабом» (カニ, Кани ) , из-за чего он стал называть Эбитани «Мистером Креветкой» (エビさん, Эби-сан ) . Он предлагает игру в E-Card во время презентации и получает совет от своего начальника Эбитани. Игра была успешно принята впоследствии.

Переведенные члены

Дзюнъити Хагио (萩尾 純一, Хагио Дзюнъити )
Озвучивает: Кэнго Каваниси [3] (японский); Орландерс Джонс [4] (английский)
Один из первых черных костюмов, 35 лет. Позже он был переведен в филиал Teiai в южной части Хатерума вместе с Кикучи и Нагатой. У него есть младший брат-близнец Коити (幸一), которого Teiai собеседовал во время поиска работы, и которого Ямазаки отверг из-за того, что у него была такая же фамилия и лицо, как у его старшего брата.
Хотя он, Кикучи и Нагата вернулись в штаб-квартиру Тейай в главе 75 в качестве новых членов команды Тонегава, в последней главе их снова перевели, на этот раз в филиал на равнине Саробецу .
Рё Кикучи (菊地 亮, Кикучи Рё )
Озвучивает: Такая Аояги [3] (японский); Роб Мангл [4] (английский)
Один из первых черных костюмов. Ему 35 лет.
Юичиро Нагата (長田 雄一郎, Нагата Юичиро )
Озвучивает: Чихару Саваширо [3] (японский); Майк Хаймото [4] (английский)
Один из первых черных костюмов. Ему 37 лет.
Атару Яотоме (八乙女 中, Яотоме Атару )
Озвучивает: Такума Терашима [3] (японский); Гарет Уэст [5] (английский)
Один из добавленных черных костюмов. Он бывший продавец, который присоединился к Teiai в середине карьеры. После того, как он буквально выбился из сил ради внимания Hyōdō, он становится секретарем председателя.

Разнообразный

Масаясу Хонда (本田 正安, Хонда Масаясу )
Озвучивает: Акио Оцука [3] (японский); Марти Флек [5] (английский)
Бывший работник ресторана, который выглядит идентично Председателю Хёдо, по прозвищу Масаян (まさやん) . Он был завербован Тейаем в качестве дьявольского двойника по приказу Хёдо. Несмотря на то, что он является полной противоположностью Председателя с точки зрения личности, он, тем не менее, становится способен воспроизводить его личность с помощью специальной подготовки. В отсутствие Ямазаки его избаловала команда Тонегавы, что привело к тому, что он поставил всех, кроме Ямазаки, ниже себя, и он изо всех сил старался сломать личные вещи каждого, но в конечном итоге был исправлен Куросаки. С тех пор он боялся Куросаки, и фразы «Куро идет!» достаточно, чтобы заставить его вести себя хорошо. У него есть младший брат-близнец по имени Хироясу (広安) . В главе 71.5 он возвращается к своей прежней личности и возвращается домой.
Хадзиме Миямото (宮本 一, Миямото Хадзиме )
Озвучивает: Тошики Масуда [3] (японский); Джон Рамирес [5] (английский)
Контролирующий черный костюм из подземного исправительно-трудового лагеря Тейай, который также появляется в спин-оффе 1-nichi Gaishutsuroku Hanchō . Он впервые появляется в этой серии в главе 74, прося робота T-AI Boy прочитать его ладонь.
Уэно (上野)
Озвучивает: Тайтен Кусуноки (японец); Патрик Пул [5] (английский)
Один из одноклассников Тонегавы со времен старшей школы.
Синаногава (信濃川)
Озвучивает: Тэссё Гэнда (японский); Кайл С. Джонс [5] (английский)
Один из одноклассников Тонегавы со школьных времен. Он и Тонегава известны как «Дуэт Великих рек», потому что их фамилии происходят от реально существующих японских рек ( река Тоне и река Синано ).
Накабэппу (中別府)
Озвучивает: Ходзуми Года (японский); Марк Мендельсон [5] (английский)
Один из одноклассников Тонегавы со времен старшей школы.
Махо Кагава (香川 真穂, Кагава Махо )
Озвучивает: Эри Сайто (японец); Патрисия Дюран [5] (английский)
Один из одноклассников Тонегавы со школьных времен. Тонегава был ее первой любовью.
Окамура (岡村)
Озвучивает: Юко Уэда (японский); Саманта Стивенс [5] (английский)
Один из одноклассников Тонегавы со времен старшей школы.

Руководители Teiai Group

Кадзутака Хёдо (兵藤 和尊, Хёдо Кадзутака )
Озвучивает: Масанэ Цукаяма [3] (японский); Марти Флек [4] (английский)
Старик, дьявольский лидер Teiai Group. Подчиненные называют его «Председателем». Больше внимания уделяется его старческим качествам, чем в основной истории, например, немедленному отходу ко сну в 10 вечера и нежеланию экономить на уходе за кожей осенью и зимой. В коротком рассказе, написанном оригинальным автором, Фукумото, он изображен заботящимся о дружбе своего сына Казуи.
Ёсихиро Куросаки (黒崎 義裕, Куросаки Ёсихиро )
Озвучивает: Ацуши Мияучи [3] (японский); Джован Джексон [5] (английский)
Один из высших руководителей Teiai Group и соперник Тонегавы, который борется за второе место в Teiai Group. В отличие от Тонегавы, он умеет расположить к себе Хёдо и часто делает резкие и колкие замечания. По словам Тонегавы, он всегда может указать на вещи, которые трудно сказать без колебаний, и это всегда приводит к положительному ответу. По большей части он достаточно мягок и отчужден, чтобы заставить Хёдо иногда колебаться, но он также достаточно безжалостен, чтобы яростно ударить непослушного Масаяна и заставить его успокоиться в одно мгновение своим мрачным выражением лица, которое травмировало его с тех пор.

Связанные лица Teiai Group

Юдзи Эндо (遠藤 勇次, Эндо Юдзи )
Озвучивает: Кэндзиро Цуда [3] (японский); Дэвид Матранга [5] (английский)
Якудза и президент компании Endō Finance, связанной с Teiai. Поскольку он работает под началом Тонегавы, он часто появляется в качестве второстепенного персонажа. Он склонен симпатизировать Тонегаве, но из-за его возмутительных « услуг », таких как промывание мозгов недавно окончившим школу черным костюмам больше, чем необходимо, и выбрасывание Масаяна в лес без разрешения, Тонегава начинает опасаться того, как он всегда появляется в неподходящее время и как все, что он делает, всегда приводит к негативным последствиям.
Сейя Ичидзё (一条 聖也, Ичидзё Сейя )
Озвучивает: Дайсукэ Намикава [3] (японский); Скотт Гиббс [5] (английский)
Молодой менеджер подпольного казино, связанного с Teiai, где проводится патинко-людоед, известное как «The Bog». Чтобы вернуть 1,5 миллиарда иен, которые проглотил Bog, он развлекает Тонегаву, когда тот посещает казино. Однако прием был очень плохим, и Тонегава потрясен тем, насколько откровенно сфальсифицированы настройки Bog.
Мураками (村上)
Озвучивает: Такааки Торашима (японский); Майкл Вронски [5] (английский)
Подчиненный Ичидзё и старший персонал подпольного казино, которым управляет Ичидзё. По приказу Ичидзё он нагло подтасовал настройки Болота.
Кинезаки (木根崎)
Озвучивает: Рей Ямахата (японский); Майкл Вронски [5] (английский)
Представитель кансайского отделения Teiai Group. Он всегда высокомерен и эгоистичен, ругается и кричит на своих подчиненных («человек, похожий на якудза», по словам Тонегавы).
Ватанабэ (渡辺くん, Ватанабэ-кун )
Озвучивает: Масато Хагивара (японец); Блейк Шепард [5] (английский)
Один из должников. До того, как стать должником, он имел проблемную личность как работающий взрослый человек, и, несмотря на свой солидный возраст, он эгоистичен и любит скачки. Когда он впервые появился, он был одет так же, как Кайдзи в арке Эспуар, но с круглыми чертами лица в отличие от более острого подбородка и носа Кайдзи. Эндо вызывает его на свою лекцию о многочисленных должниках, где показаны его детские поступки, такие как трата денег компании на патинко и использование денег, которые его мать собрала у других родственников, для ставок на скачки вместо того, чтобы платить свои долги.
Сатоши Аида (相田 さとし, Аида Сатоши )
Один из должников. Стремясь стать комиком, он демонстрирует свои комедийные трюки президенту Хёдо и Тонегаве в попытке продвинуть себя. Он вызывает гнев председателя Хёдо, который называет его настоящим идиотом, который вообще не достоин насмешек, в то время как Тонегаве приходится притворяться, что его это не забавляет, притворяясь зевающим. В конце концов, Айда отправляется под землю и умудряется там развлекать Исаву своими шутками. Он появляется в главе 61 1-nichi Gaishutsuroku Hanchō , где описываются его последствия.
Кайдзи Ито (伊藤 開司, Ито Кайдзи )
Озвучивает: Масато Хагивара [3]
Главный герой основного сериала. Он появляется в нескольких сценах-обзорах, а также в конце 13-го эпизода в аниме-адаптации. Он не появляется в манге, только упоминается по имени в одной строке диалога повествования в главе 59.

Подземный трудовой лагерь

Таро Оцуки (大槻 太郎, Оцуки Таро )
Озвучивает: Чо [3] (японский); Грег Кот [5] (английский)
Бригадир отряда E в подземном комплексе и главный герой своего собственного спин-оффа 1-nichi Gaishutsuroku Hanchō . Он стал свидетелем комедийной рутины Айды в главе 50, но не был в восторге. Он также сталкивается с Тонегавой в ваншоте «Тонегава против Бригадира».
Такуя Нумакава (沼川 拓也, Нумакава Такуя )
Озвучивает: Такуя Сато [3] (японский); Крегг Дэйли (английский)
Близкий помощник Оотсуки. Он наблюдал комедийную рутину Аиды в главе 50, но тоже не был в восторге.
Каору Исава (石和薫, Исава Каору )
Озвучивает: Ёсицугу Мацуока [3] (яп.); Кайл С. Джонс [5] (англ.)
Близкий помощник Оотсуки. Он был свидетелем комедийного номера Аиды в главе 50 и был единственным из троих, кто смеялся.

СМИ

Манга

Написанная Тенсэем Хагиварой и проиллюстрированная Томохиро Хасимото и Томоки Миёси при содействии Нобуюки Фукумото , манга Mr. Tonegawa публиковалась в журнале Monthly Young Magazine издательства Kodansha с 20 июня 2015 года [6] [7] по 23 января 2018 года [8]. Манга была перенесена в приложение Comic Days  [ja] , где она публиковалась с 5 марта 2018 года [9] по 8 июня 2020 года [10] [11]. Издательство Kodansha собрало главы в десять отдельных томов танкобон , которые публиковались с 4 декабря 2015 года [12] по 11 августа 2020 года [13].

Объемы

Аниме

В феврале 2018 года было объявлено об адаптации аниме-сериала. [23] Производством сериала занимаются Nippon TV , VAP , Nippon Television Music Corporation и Madhouse , режиссёром — Кэйитиро Кавагути , Мицутака Хирота занимается композицией сериала, Харухито Такада разрабатывает персонажей, а Такахиро Ямада пишет музыку. Он транслировался в течение 24 эпизодов в программном блоке AnichU на Nippon TV с 4 июля по 26 декабря 2018 года. [24] [3] [25] [26] Джей Кабира был рассказчиком сериала, [3] и в каждом эпизоде ​​задействованы разные актрисы озвучивания и актеры для фирменного звукового эффекта «Zawa Zawa», среди которых: Масако Нодзава , Миюки Саваширо , Ю Сэридзава , Ари Одзава , Кана Ханадзава , Томоё Куросава , Сиори Идзава , Мэгуми Хан , Тё и Тихару Саваширо. [27] [1] Сериал также включает сегменты, охватывающие часть глав из 1-nichi Gaishutsuroku Hanchō , спин-офф манги о бригадире Оцуки. [28] Вступительная тема — «Сассо Хаширу Тонегава-кун» (颯爽と走るトネガワ君, Галантно бегущий Тонегава ) Джесу -но Кивами Отомэ , первая финальная тема — «Оки Тегами» (隠岐手紙, Прощальное письмо ) Пистола Такехары, [29] и вторая концовка — «Кёгенмаваси» (狂言回し, «Основная роль второго плана ») от NoisyCell. [30] VAP опубликовала сериал на двух бокс-сетах DVD и Blu-ray в период с 12 декабря 2018 г. по 27 марта 2019 г., причем второй набор включал компакт -диск с драмой , на котором адаптированы главы из Ханчо , не показанные в аниме. Эксклюзивные бонусы за предварительный заказ на Amazon включали кубик Рубика в черном костюме Teiai и карточную игру Match Up . [31] [32] Оригинальный саундтрек из 32 треков был выпущен 22 августа 2018 года. [33]

Sentai Filmworks лицензировала аниме, а английская озвучка начала транслироваться на Hidive 3 августа 2018 года. [34] [35] [4] Sentai Filmworks выпустила сериал на Blu-ray 15 октября 2019 года. [36] Шоу также доступно для просмотра на Crunchyroll . [37]

Прием

Сериал возглавил список 20 лучших манг для мужчин по версии путеводителя Takarajimasha Kono Manga ga Sugoi! за 2017 год. [38] В 2018 году манга вошла в двадцатку самых продаваемых книг Amazon Kindle в Японии, заняв 16-е место по данным о продажах за период с 13 ноября 2017 года по 31 октября 2018 года. [39] К ноябрю 2018 года тираж манги превысил 2,9 миллиона экземпляров. [40]

Anime News Network заставила четырех редакторов рецензировать первый эпизод аниме-сериала. Пол Дженсен написал, что сериал в основном понравится поклонникам Kaiji , но что «он может быть достаточно забавным, чтобы привлечь других зрителей, если только даст своему юмору столь необходимую передышку». Терон Мартин заявила, что всего нескольких минут обзора, показанных в начале первого эпизода, достаточно, чтобы сделать сериал доступным для новичков. У Мартина сложилось положительное впечатление о комедии сериала, и он заявил, что он может найти «свою собственную нишу и преданных поклонников». Джеймс Беккет сказал, что сериал нацелен «исключительно на японских зрителей среднего возраста, которые могут сопереживать взлетам и падениям среднего звена крупной корпорации (криминальной или иной)». Ребекка Сильверман назвала его «дизайн персонажей интересным, но не особенно привлекательным, а цветовая палитра в основном черного и серого не помогает». Сильверман заключил: «В этом эпизоде ​​просто недостаточно того, чтобы заставить меня захотеть продолжить серию, потому что в конечном итоге наблюдать за игрой интереснее, чем наблюдать за тем, как кто-то ее создает». [41]

Пол Чепмен из Crunchyroll рекомендовал аниме-сериал, заявив, что он «обязательно понравится любому поклоннику аниме, которому когда-либо приходилось работать с 9 до 5 в корпоративной рутине». [1] Крис Беверидж из The Fandom Post в своем обзоре Blu-ray-релиза сериала дал ему оценку «B+». Беверидж написал: «Тонегава — отличный персонаж, за которым стоит наблюдать — просто иметь кого-то вроде него в качестве главного героя — это уже замечательное изменение от нормы с самого начала — и то, что мы здесь получаем, определенно радует». Он заключил: «Я действительно думаю, что это немного на любителя, но те, кто «поймут», полюбят его так сильно и захотят гораздо больше». [42] Эми МакНалти из Anime News Network поставила сериал на четвертое место в своем списке «Лучшее аниме 2018 года». [43] В другой статье МакНалти назвала Mr. Tonegawa: Middle Management Blues одним из «Лучших аниме осени 2018 года». [44]

Примечания

  1. ^ Японский :中間管理録トネガワ, Хепберн : Чукан Канрироку Тонегава , букв. «Хроники руководителей среднего звена Тонегава»

Ссылки

  1. ^ abc Chapman, Paul (20 сентября 2019 г.). «Комедия — это преступление в блюзе среднего звена мистера ТОНЕГАВА». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 5 января 2020 г.
  2. ↑ Чапман, Пол (31 мая 2018 г.). «Основной состав раскрыт для аниме-сериала «Хроники менеджера среднего звена Тонегавы». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 14 сентября 2018 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Пинеда, Рафаэль Антонио; Ходжкинс, Кристалин (31 мая 2018 г.). "Tonegawa Anime Reveals Staff, Opening Theme Artist, New Cast Member, July 3 Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. . Получено 22 июня 2018 г. .
  4. ^ abcdefghijklmn "Mr. Tonegawa Middle Management Blues Official DUBCAST Edition Cast List". Hidive . 3 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopqr "Mr. Tonegawa: Middle Management Blues (2018)". Behind the Voice Actors . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  6. ^ Ressler, Karen (19 мая 2015 г.). "Kaiji's Fukumoto будет сотрудничать в спин-офф-манге с Тонегавой в главной роли". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  7. ^ 月 刊 ヤ ン グ マ ガ ジ ン, 2015, № 7, 20 июня, 2015 г. Молодой журнал (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  8. ^ 月 刊 ヤ ン グ マ ガ ジ ン, 2018 № 2, 1 23 сентября. Молодой журнал (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 февраля 2018 г.). "Tonegawa Manga Transfers to Comic Days App". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  10. ^ Шерман, Дженнифер (19 мая 2020 г.). "Mr. Tonegawa: Middle Management Blues Manga Ends in 3 Chapters". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. . Получено 19 мая 2020 г. .
  11. ^ 最終話 途中. Дни комиксов (на японском языке). Коданша . 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Проверено 8 июня 2020 г.
  12. ^ ab 中間管理録トネガワ（1） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
  13. ^ ab 中間管理録トネガワ（10） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  14. ^ 中間管理録トネガワ（2） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
  15. ^ 中間管理録トネガワ（3） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
  16. ^ 中間管理録トネガワ(3)限定版 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
  17. ^ 中間管理録トネガワ（4） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
  18. ^ 中間管理録トネガワ（5） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
  19. ^ 中間管理録トネガワ（6） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
  20. ^ 中間管理録トネガワ（7） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
  21. ^ 中間管理録トネガワ（8） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 17 января 2019 г.
  22. ^ 中間管理録トネガワ（9） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
  23. ^ Шерман, Дженнифер (16 февраля 2018 г.). "Kaiji Spinoff Manga Tonegawa Gets TV Anime This Year by Madhouse". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  24. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (15 марта 2018 г.). "Kaiji Spinoff Tonegawa Anime Casts Toshiyuki Morikawa, Premieres in July". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. . Получено 22 июня 2018 г. .
  25. ^ "Mr. Tonegawa - Middle Management Blues". Nippon Television . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .
  26. ^ 「中間管理録トネガワ」第24 話の先行カットが到着。最終回なのに話せないほど悪魔的な余興が...！. WebNewtype (на японском языке). Корпорация Кадокава . 21 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  27. ^ 『中間管理録トネガワ』最終回に"ざわ...ボイス（001）"降臨！ 担当声優は秘密!? オラ、ざわ...ざわ...すっぞ!! 第2弾公式イベントも開催決定. оживить Times (на японском языке). 15 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  28. ^ Hodgkins, Crystalyn (28 сентября 2018 г.). "Kaiji Spinoff Manga 1-nichi Gaishutsu-roku Hanchō Gets Anime Adaptation". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. . Получено 28 сентября 2018 г. .
  29. ^ Антонио Пинеда, Рафаэль (8 июня 2018 г.). «Tonegawa Anime раскрывает новый визуальный образ и исполнителя финальной заглавной песни». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 26 июля 2018 г.
  30. ^ アニメ「トネガワ」第1～12話をニコ生で一挙放送、2クール目EDはNoisyCell. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. . Проверено 25 ноября 2018 г.
  31. ^ "「中間管理録トネガワ」上巻BOX" . ВАП . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  32. ^ "「中間管理録トネガワ」下巻BOX" . ВАП . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  33. ^ "アニメ「中間管理録トネガワ」オリジナル・サウンドトラック" . ВАП . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  34. ^ Ressler, Karen (5 июля 2018 г.). "Sentai Filmworks лицензирует аниме г-на Тонегавы, планирует трансляцию дубляжа на HIDIVE". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  35. ^ Ressler, Karen (27 июля 2018 г.). "Mr. Tonegawa English Dub Premieres on August 3". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. . Получено 7 августа 2018 г. .
  36. ^ "Mr. Tonegawa: Middle Management Blues Complete Collection". Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  37. ^ Ressler, Karen (2 июля 2018 г.). «Crunchyroll добавляет 10 дополнительных одновременных трансляций на лето». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  38. ^ Ресслер, Карен (9 декабря 2016 г.). «Kono Manga ga Sugoi! Раскрывает рейтинг серий 2017 года для читателей-мужчин». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 14 сентября 2019 г.
  39. ^ Ресслер, Карен (6 декабря 2018 г.). «Manga Tops Amazon Japan's Best-Selling Kindle Book Ranking for 2018». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. . Получено 14 сентября 2019 г. .
  40. ^ 『中間管理録トネガワ』第21話先行場面カット到着！利根川は帝愛グループが開設したSNSアカウントの「中の人」を担当することになる. Animate Times (на японском языке). 26 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  41. ^ "Mr. Tonegawa Middle Management Blues - The Summer 2018 Anime Preview Guide". Anime News Network . 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  42. ^ Беверидж, Крис (14 октября 2019 г.). "Mr. Tonegawa Middle Management Blues Complete Collection Blu-ray Anime Review". The Fandom Post . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  43. ^ Дженсен, Пол; МакНалти, Эми; Орсини, Лорен (26 декабря 2018 г.). «Лучшее аниме 2018 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 25 июня 2020 г.
  44. ^ "Лучшее (и худшее) аниме осени 2018 года". Anime News Network . 4 января 2019 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 25 июня 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки